Good morning Laila, I got the below

Good morning Laila,

I got the below info from our factory, pls assist: -

up to now, ABC didn´t contact me to organize the containers.

concerning the loading plan we received from laila on november 8th, i can confirm a loading plan as per below:
(3 containers on dec. 9th are not possible)

3x40´HC december 12th
3x40´HC december 15th
3x40´HC december 20th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีตอนเช้า ไลลา ผมได้รับด้านล่างข้อมูลจากโรงงานของเรา กรุณาให้ความช่วยเหลือ: - ถึงตอนนี้ ABC ไม่ติดต่อฉันเพื่อจัดระเบียบคอนเทนเนอร์ เกี่ยวกับการโหลดแผนเรารับจากไลลาเมื่อ 8 พฤศจิกายน ฉันสามารถยืนยันการโหลดการวางแผนตามด้านล่าง:(บรรจุ 3 บนธันวาคม 9 ไม่ได้) วันที่ 12 ธันวาคม 3x40´HCวันที่ 15 ธันวาคม 3x40´HC20 ธันวาคม 3x40´HC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันไลลาดี,

ผมได้รับข้อมูลด้านล่างจากโรงงานของเรากรุณาให้ความช่วยเหลือ: -

ถึงตอนนี้เอบีซีไม่อนุญาตติดต่อฉันในการจัดระเบียบตู้คอนเทนเนอร์

เกี่ยวกับแผนในการโหลดเราได้รับจาก Laila เมื่อ 8 พฤศจิกายนผมสามารถยืนยันแผนโหลดตามด้านล่างนี้:
(3 ภาชนะใน 9 ธันวาคมเป็นไปไม่ได้.)

3x40'HC 12 ธันวาคม
3x40'HC 15 ธันวาคม
3x40'HC 20 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ไลลา ,ฉันได้ด้านล่างข้อมูลจากโรงงานของเรา , pls ช่วย :จนถึงตอนนี้ , ABC ยังใหม่ติดต่อฉันเพื่อจัดระเบียบในคอนเทนเนอร์เรื่องโหลดแผนการที่เราได้รับจากไลลา วันที่ 8 พฤศจิกายน ผมสามารถยืนยันการวางแผนตามด้านล่างนี้ :3 ภาชนะบรรจุในวันที่ 9 จะไม่เป็นไปได้ )3x40 ใหม่ HC 12 ธันวาคม3x40 ใหม่ HC 15 ธันวาคม3x40 ใหม่ HC 20 ธันวาคม