To say that Apple's doing things di

To say that Apple's doing things differently would be an understatement. With the 4.7-inch iPhone 6 and the 5.5-inch iPhone 6 Plus, the company introduced two new high-end phones at the same time, both with a complete redesign and a much larger screen size than any iPhone that came before. Gone are the days of 3.5-inch and 4-inch phones that, at one time, seemed to provide more than ample amounts of screen space. Now, the new iPhones make their predecessors look like the tiny handset Ben Stiller used in Zoolander. The market has changed, and it was high time Apple did the same.

Even though this is Apple's first attempt at building large phones, it's not breaking new ground -- in fact, it feels more like the company is catching up than innovating. To be fair, finding a fresh take is a difficult thing to do in this crowded space: Samsung's Galaxy Note series, which started out at 5.3 inches and is now up to 5.7, is selling by the millions, and most competing flagships aren't much smaller. Basically, Apple would be leaving money on the table if it didn't address this segment of the market. So how did the company do on its first try at large phones? Pretty well -- mostly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะบอกว่า แอปเปิ้ลของทำสิ่งต่างจะโดดแห่งการ 4.7 นิ้ว iPhone 6 และ 5.5 นิ้ว iPhone 6 บวก บริษัทนำโทรศัพท์มือถือไฮเอนด์ใหม่สองในเวลาเดียวกัน มีการออกแบบที่สมบูรณ์และมีมากหน้าจอขนาดใหญ่กว่า iPhone ใด ๆ มาก่อน ไปเป็นวันที่โทรศัพท์ 3.5 นิ้ว และ 4 นิ้วที่ ที ประจักษ์ให้มากกว่าจำนวนพื้นที่หน้าจอที่กว้างขวาง ตอนนี้ บรรดาลูกหลานเหมือนโทรศัพท์มือถือขนาดเล็กทำให้ iPhones ใหม่เบนสติลเลอร์ใช้ Zoolander ตลาดมีการเปลี่ยนแปลง และก็ถึงเวลาแอปเปิ้ลไม่ได้เหมือนกันแม้เป็นความพยายามครั้งแรกของ Apple ที่อาคารขนาดใหญ่โทรศัพท์ มันไม่ได้ทำลายพื้นดินใหม่ - ในความเป็นจริง มีความรู้สึกอย่างเช่นบริษัทถูกจับขึ้นกว่า innovating มีความเป็นธรรม ค้นหาใช้สดเป็นสิ่งที่ยากที่จะทำในพื้นที่นี้แออัด: คือการขายของซัมซุงกาแล็กซี่หมายเหตุชุด เริ่มออกที่ 5.3 นิ้วและตอนนี้ ถึง 5.7 โดยล้าน และแข่งขัน flagships ส่วนใหญ่ไม่เล็กมาก พื้น แอปเปิ้ลจะออกจากเงินในตารางถ้ามันไม่ได้อยู่นี้เซ็กเมนต์ของตลาด ดังนั้นบริษัทได้ทำในความพยายามแรกที่โทรศัพท์ขนาดใหญ่ สวยดี - ส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะบอกว่าสิ่งที่ทำแอปเปิ้ลที่แตกต่างกันจะพูด กับ iPhone 4.7 นิ้ว 6 และ 5.5 นิ้ว iPhone 6 Plus, บริษัท ได้เปิดตัวสองมือระดับ high-end ใหม่ในเวลาเดียวกันทั้งที่มีการออกแบบที่สมบูรณ์และมีขนาดหน้าจอขนาดใหญ่กว่า iPhone ใด ๆ ที่มาก่อน ไปเป็นวันที่ 3.5 นิ้วและโทรศัพท์ 4 นิ้วที่ครั้งหนึ่งดูเหมือนจะให้มากกว่าปริมาณที่เพียงพอของพื้นที่หน้าจอ ตอนนี้ไอโฟนใหม่ทำให้รุ่นก่อน ๆ มีลักษณะเหมือนโทรศัพท์มือถือเล็ก ๆ เบนสติลเลอใช้ใน Zoolander ตลาดมีการเปลี่ยนแปลงและมันเป็นเวลาที่แอปเปิ้ลสูงก็ทำเช่นเดียวกัน. แม้จะเป็นครั้งแรกของแอปเปิ้ลที่สร้างโทรศัพท์ที่มีขนาดใหญ่จะไม่ทำลายพื้นใหม่ - ในความเป็นจริงมันให้ความรู้สึกมากขึ้นเช่น บริษัท จะจับขึ้นกว่าการสร้างนวัตกรรม เพื่อความเป็นธรรมในการหาเวลาที่สดใหม่เป็นสิ่งที่ยากที่จะทำในพื้นที่แออัดนี้: กาแล็กซี่ของซัมซุงซีรีส์หมายเหตุซึ่งเริ่มต้นจากการที่ 5.3 นิ้วและขณะนี้ได้ถึง 5.7 จะขายโดยล้านและทัพเป็นคู่แข่งส่วนใหญ่จะไม่ ขนาดเล็กมาก. โดยทั่วไปแอปเปิ้ลจะออกจากเงินบนโต๊ะถ้ามันไม่ได้อยู่ที่ส่วนของตลาดนี้ ดังนั้นวิธีการที่ บริษัท ทำในครั้งแรกที่โทรศัพท์ขนาดใหญ่? สวยดี - ส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่าวว่าแอปเปิ้ลทำสิ่งที่แตกต่างกันจะพูดน้อย กับ 4.7-inch iPhone 6 และ 5.5-inch iPhone 6 และ บริษัท ได้เปิดตัวสองโทรศัพท์มือถือระดับไฮเอนด์ใหม่ในเวลาเดียวกัน ทั้งด้วยการออกแบบที่สมบูรณ์และมีขนาดหน้าจอขนาดใหญ่กว่า iPhone ที่มีมาก่อน ไปเป็นวันของ 3.5 นิ้ว 4 นิ้วที่และโทรศัพท์ในเวลาเดียวกันดูให้มากกว่าปริมาณที่เพียงพอของพื้นที่หน้าจอ ตอนนี้ iPhone ใหม่ให้รุ่นก่อนของพวกเขาเหมือนเบน สติลเลอร์ โทรศัพท์มือถือเล็ก ๆใช้ใน Zoolander . ตลาดมีการเปลี่ยนแปลง และมันคือแอปเปิ้ลสูงเวลาทำเหมือนกัน

ถึงแม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่ Apple สร้างโทรศัพท์ขนาดใหญ่ มันไม่ทำลายพื้นใหม่ . . ในความเป็นจริงมันรู้สึกเหมือนเป็นบริษัทจับมากกว่าสร้างสรรค์ ต้องยุติธรรม ค้นหาสดใช้เป็นสิ่งยากที่จะทำในพื้นที่แออัดนี้ : หมายเหตุ Samsung Galaxy Series ซึ่งเริ่มต้นที่ 5.3 นิ้ว และตอนนี้ถึง 5.7 , คือการขายโดยล้าน และส่วนใหญ่แข่งขันแฟลกชิปไม่ได้มีขนาดเล็กมาก . โดยทั่วไปแอปเปิ้ลจะออกจากเงินบนโต๊ะ ถ้ามันไม่ได้อยู่ที่การเติบโตของตลาดนี้ ดังนั้นทำไม บริษัท ทำความพยายามครั้งแรกที่โทรศัพท์ขนาดใหญ่ สวยดี ส่วนใหญ่