As a new university which is less t

As a new university which is
less than 15 years of age, MSU
has been moving forward to
establishing its international
recognition by offering various
undergraduate and
postgraduate degree programs in
major world’s and neighboring
languages. The Faculty of
Humanities and Social Sciences,
in conjunction with Language
Development Center, Center for
Korean Studies, and MSU
Confucius Institute, offers both
undergraduate and postgraduate
degree programs in foreign
languages, which include English,
French, Chinese, Japanese,
Korean, Lao, Cambodian, and
Vietnamese. To facilitate
academic collaboration with its
overseas partner universities,
MSU has signed memorandums
of understanding (MOU) with
many universities in the USA,
UK, France, Australia, New
Zealand, China, Vietnam,
Singapore, Malaysia, Lao PDR,
Cambodia, and South Korea, etc.
Under student exchange schemes
as described in the MOU, faculty
members and students of MSU
are provided with opportunities
to visit, conduct research, and
participate in seminars and
training courses while faculty
members and students from the
other side can visit MSU for
similar collaborative purposes.
Since 2002, MSU students have
opportunities to welcome students
from China, Vietnam, Lao PDR,
Japan, and a few other countries.
Mission and future
Provided with positive learning
atmosphere, MSU is a source of
inspiration behind several
successes. Up until now, students
and faculty of MSU have been
recognized and awarded at both
national and international levels
for their academic excellence.
Even though MSU is
considered one of the fastest
growing universities, it needs to
move forward to serve the
communities and people’s life
quality via good education. In
addition to continuing to enhance
the quality of the existing
undergraduate and postgraduate
degree programs, the University
plans to offer more international
degree programs, with English as
the medium of instruction in all
disciplines. Furthermore, the
University is in the process of
becoming an autonomous public
university under the supervision
of the Commission on Higher
Education, Ministry of Education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นมหาวิทยาลัยใหม่ซึ่งเป็น น้อยกว่า 15 ปี MSU มีการย้ายไปข้างหน้าไป สร้างของนานาชาติ การรับรู้ ด้วยการนำเสนอต่าง ๆ ระดับปริญญาตรี และ โปรแกรมระดับมัธยม ของโลกที่สำคัญและใกล้เคียง ภาษา คณะ มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ร่วมกับภาษา ศูนย์วิจัยและพัฒนา ศูนย์ การศึกษาเกาหลี และ MSU สถาบันขงจื้อ ข้อเสนอทั้งสอง ระดับปริญญาตรีและบัณฑิต ทั้งต่างประเทศ ภาษา ซึ่งรวมถึงภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ลาว กัมพูชา และ เวียดนาม เพื่ออำนวยความสะดวกความร่วมมือทางวิชาการกับความ มหาวิทยาลัยพันธมิตรต่างประเทศ MSU ได้เซ็น memorandums ความเข้าใจ (MOU) กับ มหาวิทยาลัยหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา อังกฤษ ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย ใหม่ นิวซีแลนด์ จีน เวียดนาม ลาวสิงคโปร์ มาเลเซีย กัมพูชา และประเทศเกาหลีใต้ ฯลฯ ภายใต้แผนงานการแลกเปลี่ยนนักศึกษาใน MOU คณะ สมาชิกและนักเรียนของ MSU จะมีโอกาสการเยี่ยมชม ทำวิจัย และ เข้าร่วมการสัมมนา และ หลักสูตรฝึกอบรมในขณะที่คณะ สมาชิกและนักเรียนจากการ ด้านอื่น ๆ สามารถชม MSU สำหรับ วัตถุประสงค์ร่วมกันคล้ายกัน พ.ศ. 2545, MSU นักเรียนมี โอกาสต้อนรับนักเรียน จากประเทศจีน เวียดนาม ลาว ญี่ปุ่น และประเทศอื่น ๆ ไม่ ภารกิจ และในอนาคต มีเรียนบวกบรรยากาศ MSU เป็น แรงบันดาลใจเบื้องหลังต่าง ๆ ความสำเร็จ จนถึงตอนนี้ นักเรียน และมีคณะ MSU การรับรู้ และได้รับรางวัลที่สอง ระดับชาติ และนานาชาติ ของความเป็นเลิศทางวิชาการ ถึงแม้ว่า MSU เป็น หนึ่งเร็วที่สุด มหาวิทยาลัย การเจริญเติบโตจะต้องการ ย้ายไปข้างหน้าเพื่อ ชุมชนและประชาชน คุณภาพทางการศึกษาที่ดี ใน นี้อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพคุณภาพของที่มีอยู่ ระดับปริญญาตรีและบัณฑิต สูตร มหาวิทยาลัย วางแผนให้นานาชาติเพิ่มมากขึ้น สูตร ภาษาอังกฤษเป็น สื่อการสอนทั้งหมด สาขาวิชา นอกจากนี้ การ มหาวิทยาลัยอยู่ใน process ของ เป็นรัฐปกครองตนเอง มหาวิทยาลัยภายใต้การกำกับดูแลค่าคอมมิชชั่นสูงขึ้น การศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นมหาวิทยาลัยใหม่ซึ่งเป็น
น้อยกว่า 15 ปีของอายุ MSU
ได้รับการก้าวไปข้างหน้าในการ
สร้างระหว่างประเทศ
ได้รับการยอมรับโดยนำเสนอหลากหลาย
ระดับปริญญาตรีและ
หลักสูตรปริญญาเอกใน
โลกที่สำคัญและใกล้เคียง
ภาษา คณะ
มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์
ร่วมกับภาษา
ศูนย์พัฒนาศูนย์
การศึกษาเกาหลีและ MSU
สถาบันขงจื๊อ, มีทั้ง
ระดับปริญญาตรีและระดับบัณฑิตศึกษา
ในหลักสูตรระดับปริญญาในต่าง
ภาษาซึ่งรวมถึงภาษาอังกฤษ,
ฝรั่งเศส, จีน, ญี่ปุ่น,
เกาหลี, ลาว, กัมพูชาและ
เวียดนาม เพื่ออำนวยความสะดวก
ความร่วมมือทางวิชาการกับ
มหาวิทยาลัยพันธมิตรในต่างประเทศ
MSU ได้ลงนามในบันทึก
ความเข้าใจ (MOU) กับ
มหาวิทยาลัยหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา
สหราชอาณาจักรฝรั่งเศสออสเตรเลียนิว
ซีแลน, จีน, เวียดนาม,
สิงคโปร์, มาเลเซีย, ลาว,
กัมพูชาและภาคใต้ เกาหลี ฯลฯ
ภายใต้โครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษา
ที่กล่าวไว้ในบันทึกข้อตกลงคณะ
สมาชิกและนักศึกษาของ MSU
มีให้กับโอกาส
ที่จะเยี่ยมชมการดำเนินการวิจัยและการ
มีส่วนร่วมในการสัมมนาและ
หลักสูตรการฝึกอบรมในขณะที่คณะ
สมาชิกและนักศึกษาจาก
ด้านอื่น ๆ สามารถเยี่ยมชม MSU สำหรับ
วัตถุประสงค์ในการทำงานร่วมกันที่คล้ายกัน
ตั้งแต่ปี 2002 นักเรียน MSU มี
โอกาสให้การต้อนรับนักเรียน
จากจีนเวียดนามลาว
ญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ ไม่กี่
ภารกิจและอนาคต
ให้กับการเรียนรู้ที่ดี
บรรยากาศ MSU เป็นแหล่งที่มาของ
แรงบันดาลใจที่อยู่เบื้องหลังหลาย
ความสำเร็จ จนถึงขณะนี้มีนักเรียน
และคณาจารย์ของ MSU ได้รับการ
ยอมรับและได้รับรางวัลทั้งใน
ระดับชาติและระดับนานาชาติ
เพื่อความเป็นเลิศทางวิชาการของพวกเขา
แม้ว่า MSU จะ
ถือเป็นหนึ่งในที่เร็วที่สุดใน
มหาวิทยาลัยที่เพิ่มขึ้นจะต้อง
ก้าวไปข้างหน้าในการให้บริการ
ชุมชนและการใช้ชีวิตของผู้คน
ที่มีคุณภาพ ผ่านการศึกษาที่ดี ใน
นอกจากนี้จะดำเนินการต่อเพื่อเพิ่ม
คุณภาพของที่มีอยู่ใน
ระดับปริญญาตรีและระดับบัณฑิตศึกษา
หลักสูตรปริญญามหาวิทยาลัย
วางแผนที่จะนำเสนอในต่างประเทศมากขึ้น
ในหลักสูตรระดับปริญญาที่มีภาษาอังกฤษเป็น
สื่อการสอนในทุก
สาขาวิชา นอกจากนี้
มหาวิทยาลัยอยู่ในกระบวนการของ
การเป็นรัฐอิสระ
ของมหาวิทยาลัยภายใต้การดูแล
ของสำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา
การศึกษากระทรวงศึกษาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นมหาวิทยาลัยใหม่ ซึ่ง
น้อยกว่า 15 ปี มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
ได้ก้าวไปข้างหน้าเพื่อสร้างการยอมรับในระดับสากล

โดยเสนอระดับปริญญาตรีและปริญญาเอกปริญญาโปรแกรมต่างๆ


ที่สำคัญในโลกและเพื่อนบ้าน
ภาษา คณะ

ในคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ร่วมกับศูนย์พัฒนาภาษา

และศูนย์เกาหลีศึกษา มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
สถาบันขงจื้อ มีทั้งระดับปริญญาตรี และระดับปริญญาตรี

โปรแกรมภาษาต่างประเทศ

ซึ่งรวมถึงอังกฤษ ฝรั่งเศส จีน ญี่ปุ่น เกาหลี

และ ลาว เขมร เวียดนาม เพื่อให้ความร่วมมือทางวิชาการด้านด้วย

พันธมิตรต่างประเทศ มหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยมหาสารคามได้ลงนามสัญญา

ของความเข้าใจ ( MOU ) กับ มหาวิทยาลัย

หลายในสหรัฐอเมริกา , สหราชอาณาจักร , ฝรั่งเศส , ออสเตรเลีย , New
นิวซีแลนด์ , จีน , เวียดนาม ,
สิงคโปร์ , มาเลเซีย , ลาว , กัมพูชาและ
, เกาหลีใต้ ฯลฯ ภายใต้โครงการนักเรียนแลกเปลี่ยน

ตามที่อธิบายไว้ในบันทึกความเข้าใจฯ อาจารย์และนักศึกษาของมหาวิทยาลัยมหาสารคาม


มีให้กับโอกาสที่จะเยี่ยมชมงานวิจัยและ

มีส่วนร่วมในการสัมมนาและการฝึกอบรมในขณะที่คณะ

คน จากด้านอื่น ๆสามารถเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยที่
วัตถุประสงค์ของความร่วมมือที่คล้ายกัน
2545 นักศึกษา มหาวิทยาลัยมหาสารคามได้

โอกาสต้อนรับนักศึกษาจากประเทศจีน เวียดนาม ลาว
ญี่ปุ่น และประเทศอื่น ๆไม่กี่

ภารกิจและอนาคตให้กับการเรียนรู้ทางบวก
บรรยากาศ มหาวิทยาลัยเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จหลาย ๆ

จนถึงตอนนี้ นักศึกษา
และคณะมหาวิทยาลัยได้รับการยอมรับและได้รับรางวัลทั้งสอง

ในระดับชาติและระดับระหว่างประเทศ
ความเป็นเลิศทางวิชาการของตน

แม้ว่ามหาวิทยาลัยจะถือเป็นหนึ่งในที่เติบโตเร็วที่สุดในมหาวิทยาลัย

มันต้องก้าวไปข้างหน้าให้

ชุมชนและคุณภาพชีวิตของประชาชนผ่านการศึกษาดี นอกจากนี้ยังเพิ่มใน

คุณภาพของที่มีอยู่
ระดับปริญญาตรีและโปรแกรมระดับปริญญาตรีมหาวิทยาลัย

,มีแผนจะเสนอโปรแกรมระดับระหว่างประเทศ
เพิ่มเติม ด้วยภาษาอังกฤษเป็นสื่อการเรียนการสอนใน

สาขา นอกจากนี้ ในกระบวนการของมหาวิทยาลัย


เป็นมหาวิทยาลัยของรัฐอิสระภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงานคณะกรรมการการอุดม

การศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ