Thank you for forwarding us the RFP

Thank you for forwarding us the RFP, and sorry we could not get back to you earlier.
Unfortunately, we will not be able to submit the proposal on both B737-400 and A340-500 this time.



Look forward to the next opportunity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการส่งต่อ RFP และขออภัยเราไม่สามารถรับกลับไปให้คุณก่อนหน้านี้
อับ เราจะไม่สามารถส่งข้อเสนอ B737-400 และ A340-500 เวลานี้



หวังว่าโอกาสต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการส่งต่อเรา RFP และเสียใจที่เราไม่สามารถรับกลับมาให้คุณก่อนหน้านี้
แต่น่าเสียดายที่เราจะไม่สามารถที่จะส่งข้อเสนอทั้ง B737-400 และ A340-500 เวลานี้หวังว่าจะมีโอกาสต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ส่งต่อเรา RFP และขอโทษที่ไม่อาจกลับไปก่อนหน้านี้
ขออภัยเราไม่สามารถยื่นข้อเสนอทั้งในและ b737-400 a340-500 คราวนี้



จะรอโอกาสต่อไป