The development of quality standard

The development of quality standards to regulate the trade of kava (Piper methysticum) in the Pacific necessitates new analytical techniques for routine control of high-quality raw material. In the present study, varieties and parts of the plant were compared for their kavalactone and flavokavin (FK) profiles. Three hundred and eight samples corresponding to 25 noble, 25 two-days and five wichmannii varieties were collected from 203 different plants. Commercial samples were also analysed to test the technique. Overall, 353 samples were prepared (221 roots, 114 stumps, nine basal stems and nine stem peelings). Their acetonic extracts were measured for UV absorbance and analysed by HP-TLC. Two ratios were computed after scanning the plates at 245 nm (K/KL = kavain/total kavalactones) and 366 nm (FK/KL = flavokavins/kavalactones). The results indicate that noble varieties suitable for daily consumption of kava are characterised by high K/KL and low FK/KL. At 400 nm, the mean UV absorbance of acetonic extracts from noble, two-days and wichmannii varieties are 0.69, 0.94 and 1.04, respectively. The significant (+0.757**) correlation between the total FK content and the extracts absorbance at 400 nm indicates that a simple colorimeter can be used to detect poor-quality raw material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนาคุณภาพมาตรฐานในการควบคุมการค้าของคาวา (ไพเพอร์ methysticum) ในแปซิฟิก necessitates เทคนิควิเคราะห์ใหม่สำหรับการควบคุมคุณภาพวัตถุดิบประจำ ในการศึกษาปัจจุบัน พันธุ์และส่วนของพืชถูกเมื่อเทียบกับ kavalactone และ flavokavin (FK) โพรไฟล์ สามร้อย และ 8 ตัวอย่างที่สอดคล้องกับ 25 โนเบิล สองวันที่ 25 และพันธุ์ wichmannii ห้าถูกรวบรวมจากต้นไม้ 203 ยังได้วิเคราะห์ตัวอย่างทางการค้าเพื่อทดสอบเทคนิคการ โดยรวม มีเตรียมตัวอย่าง 353 (ราก 221 ตอ 114 ลำแรกเริ่มที่เก้า และเก้าก้าน peelings) สารสกัดจาก acetonic ของพวกเขาได้วัด UV absorbance และวิเคราะห์ โดย HP-TLC อัตราส่วนสองถูกคำนวณหลังจากการสแกนแผ่นที่ 245 nm (K/KL = kavalactones จาก kavain/รวม) และ 366 nm (FK/KL = flavokavins/kavalactones) ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า มีลักษณะพันธุ์ที่เหมาะสำหรับการบริโภคประจำวันของคาวาโนเบิลสูง K/KL และต่ำ FK/KL ที่ 400 nm, absorbance UV หมายถึงของ acetonic สารสกัดจากโนเบิล สองวัน และ wichmannii พันธุ์อยู่ที่ 0.69, 0.94 และ 1.04 ตามลำดับ สำคัญ (+ 0.757* *) ความสัมพันธ์ระหว่างเนื้อหา FK รวมและ absorbance สารสกัด 400 nm บ่งชี้ว่า สามารถใช้เป็นเครื่องทดสอบกรดด่างง่ายเพื่อตรวจหาวัตถุดิบคุณภาพต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนามาตรฐานคุณภาพในการควบคุมการค้าของ Kava (ไพเพอร์ methysticum) ในมหาสมุทรแปซิฟิกจำเป็นเทคนิคการวิเคราะห์ใหม่สำหรับการควบคุมตามปกติของวัตถุดิบที่มีคุณภาพสูง ในการศึกษาปัจจุบันพันธุ์และชิ้นส่วนของพืชที่ถูกนำมาเปรียบเทียบสำหรับ kavalactone และ flavokavin (FK) โปรไฟล์ของพวกเขา สามร้อยแปดตัวอย่างที่สอดคล้องกับ 25 โนเบิล, 25 สองวันและห้าพันธุ์ wichmannii ถูกเก็บรวบรวมจาก 203 พืชที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเชิงพาณิชย์นอกจากนี้ยังถูกนำมาวิเคราะห์เพื่อทดสอบเทคนิค โดยรวม, 353 ตัวอย่างได้จัดทำ (221 รากตอไม้ 114 เก้าฐานลำต้นและเปลือกลำต้นเก้า) สารสกัดจาก acetonic ของพวกเขาถูกวัดการดูดกลืนแสงยูวีและวิเคราะห์โดย HP-TLC อัตราส่วนทั้งสองได้รับการคำนวณหลังจากการสแกนแผ่นที่ 245 นาโนเมตร (K / KL = kavain / kavalactones รวม) และ 366 นาโนเมตร (อัน / KL = flavokavins / kavalactones) ผลการวิจัยพบว่าสายพันธุ์ที่มีเกียรติที่เหมาะสมสำหรับการบริโภคประจำวันของ Kava มีลักษณะสูง K / KL และต่ำ FK / KL ที่ 400 นาโนเมตรที่ดูดกลืนแสงยูวีที่มีค่าเฉลี่ยของสารสกัดจาก acetonic โนเบิลสองวันและพันธุ์ wichmannii เป็น 0.69, 0.94 และ 1.04 ตามลำดับ อย่างมีนัยสำคัญ (+ 0.757 **) ความสัมพันธ์ระหว่างเนื้อหา FK รวมและสารสกัดการดูดกลืนแสงที่ 400 นาโนเมตรแสดงให้เห็นว่า colorimeter ง่ายสามารถนำมาใช้ในการตรวจสอบวัสดุดิบที่มีคุณภาพดี