TimingLeap second lives onThe Inter

Timing
Leap second lives on
The International Telecommunication Union (ITU) World Radiocommunication Conference (WRC-15) decided that further studies are required on the impact and application of a future reference time-scale, including the modification of Coordinated Universal Time (UTC) and suppressing the so-called “leap second.”

Leap seconds are added periodically to adjust to irregularities in the Earth’s rotation in relation to UTC, the current reference for measuring time, in order to remain close to mean solar time (UT1). A leap second was added most recently on June 30 at 23:59:60 UTC. The proposal to suppress the leap second would have made continuous reference timescale available for all modern electronic navigation and computerized systems to operate while eliminating the need for specialized ad hoc time systems.

A report will be considered by the World Radiocommunication Conference in 2023. Until then, UTC shall continue to be applied as described in Recommendation ITU‑R TF.460‑6.

Disconnect from the Sun? As a representative of the Lick Observatory of the University of California stated, “a problem is that simply omitting leap seconds would redefine the meaning of the word “day” so that it is not related to the sun in the sky, nor connected with the rotation of the Earth.”

“Modern society is increasingly dependent on accurate timekeeping,” said ITU Secretary-General Houlin Zhao.“ITU is responsible for disseminating time signals by both wired communications and by different radiocommunication services, both space and terrestrial, which are critical for all areas of human activity.”

Further studies will be coordinated by ITU along with several other international organizations.

Inertial/GNSS
Drone rules, registry
The Federal Aviation Administration announced in December an official rule and registration process for hobbyists who own small unmanned aircraft weighing more than 0.55 pounds and less than 55 pounds, including payloads such as on-board cameras.

The online registration system does not yet support registration of small UAS used for any purpose other than hobby or recreation — for example, using an unmanned aircraft in connection with a business. The FAA is developing enhancements that will allow such online registrations by spring of 2016.

The registration procedure is a statutory requirement that applies to all hobby aircraft. Under this rule, any owner of a small UAS who has previously operated an unmanned aircraft exclusively as a model aircraft prior to Dec. 21, 2015, must register no later than Feb. 19, 2016. Owners of any other UAS purchased for use as a model aircraft after Dec. 21, 2015, must register before the first flight outdoors.

Owners may register through a web-based system or paper-based process. There is a $5 registration fee, but the FAA is offering a full rebate for those who register before Jan. 20, 2016.

Under the rule, each aircraft must be marked with a unique number, although not necessarily the serial number. The goal is to help authorities track down an owner if a drone collides with another aircraft, flies too high or encroaches on an airport.

Owners using the model aircraft for hobby or recreation will only have to register once and may use the same identification number for all of their model UAS. The registration is valid for three years.

“We expect hundreds of thousands of model unmanned aircraft will be purchased this holiday season,” FAA Administrator Michael Huerta said. “Registration gives us the opportunity to educate these new airspace users before they fly so they know the airspace rules and understand they are accountable to the public for flying responsibly.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TimingLeap second lives onThe International Telecommunication Union (ITU) World Radiocommunication Conference (WRC-15) decided that further studies are required on the impact and application of a future reference time-scale, including the modification of Coordinated Universal Time (UTC) and suppressing the so-called “leap second.”Leap seconds are added periodically to adjust to irregularities in the Earth’s rotation in relation to UTC, the current reference for measuring time, in order to remain close to mean solar time (UT1). A leap second was added most recently on June 30 at 23:59:60 UTC. The proposal to suppress the leap second would have made continuous reference timescale available for all modern electronic navigation and computerized systems to operate while eliminating the need for specialized ad hoc time systems.A report will be considered by the World Radiocommunication Conference in 2023. Until then, UTC shall continue to be applied as described in Recommendation ITU‑R TF.460‑6.Disconnect from the Sun? As a representative of the Lick Observatory of the University of California stated, “a problem is that simply omitting leap seconds would redefine the meaning of the word “day” so that it is not related to the sun in the sky, nor connected with the rotation of the Earth.”"สังคมสมัยใหม่มากขึ้นขึ้นอยู่กับการจับเวลาที่แม่นยำ กล่าวว่า เลขาธิการ ITU Houlin เจียว" ITU รับผิดชอบการเผยแพร่สัญญาณเวลา โดยการสื่อสารทั้งแบบมีสาย และ radiocommunication ต่าง ๆ บริการพื้นที่ทั้งภาคพื้นดิน ซึ่งมีความสำคัญสำหรับพื้นที่ทั้งหมดของกิจกรรมมนุษย์"การศึกษาจะประสานงาน โดย ITU พร้อมกับหลายองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆInertial/GNSSเสียงพึมพำกฎ รีจิสทรีการจัดการการบินของรัฐบาลกลางประกาศในเดือนธันวาคมกระบวนการลงทะเบียนและกฎเป็นทางสำหรับ hobbyists ที่เป็นเจ้าของเครื่องบินเล็กที่ชั่งมากกว่า 0.55 ปอนด์ และต่ำกว่า 55 ปอนด์ รวม payloads เช่นกล้องเหลือเฟือไม่ระบบลงทะเบียนออนไลน์ยังสนับสนุนการลงทะเบียนของ UAS ขนาดเล็กที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ใด ๆ นอกเหนือจากงานอดิเรกหรือพักผ่อนหย่อนใจเช่นตัวอย่าง การใช้เครื่องบินที่ไม่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ ฟ้ามีการพัฒนาเพิ่มประสิทธิภาพที่จะช่วยให้การลงทะเบียนออนไลน์ดังกล่าว โดยสปริง 2016ขั้นตอนการลงทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายที่ใช้กับเครื่องบินงานอดิเรกทั้งหมด ภายใต้กฎนี้ มีเจ้าของ UAS ขนาดเล็กที่มีก่อนหน้านี้ดำเนินการเที่ยวบินไม่เป็นโมเดลเครื่องบินก่อน 21 ธ.ค. 2015 ต้องลงทะเบียนภายในวันที่ 19 ก.พ. 2016 ครั้ง เจ้าของ UAS อื่นที่ซื้อใช้เป็นโมเดลเครื่องบินหลังจากที่ 21 ธันวาคม 2015 ต้องลงทะเบียนก่อนเที่ยวบินแรกกลางแจ้งOwners may register through a web-based system or paper-based process. There is a $5 registration fee, but the FAA is offering a full rebate for those who register before Jan. 20, 2016.Under the rule, each aircraft must be marked with a unique number, although not necessarily the serial number. The goal is to help authorities track down an owner if a drone collides with another aircraft, flies too high or encroaches on an airport.Owners using the model aircraft for hobby or recreation will only have to register once and may use the same identification number for all of their model UAS. The registration is valid for three years.“We expect hundreds of thousands of model unmanned aircraft will be purchased this holiday season,” FAA Administrator Michael Huerta said. “Registration gives us the opportunity to educate these new airspace users before they fly so they know the airspace rules and understand they are accountable to the public for flying responsibly.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Timing
กระโดดชีวิตที่สองในสหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ (ITU) การประชุมโลกวิทยุคมนาคม (WRC-15) ตัดสินใจว่าการศึกษาต่อไปจะต้องเกี่ยวกับผลกระทบและการประยุกต์ใช้อ้างอิงในอนาคตเวลาขนาดรวมทั้งการปรับเปลี่ยนรูปแบบเวลามาตรฐานสากล (UTC) และ ความแค้นที่เรียกว่า "กระโดดที่สอง." วินาทีกระโดดมีการเพิ่มเป็นระยะ ๆ เพื่อปรับให้เข้ากับความผิดปกติในการหมุนของโลกในความสัมพันธ์กับ UTC อ้างอิงปัจจุบันสำหรับการวัดระยะเวลาในการสั่งซื้อที่จะอยู่ใกล้กับหมายถึงเวลาแสงอาทิตย์ (UT1) กระโดดสองถูกเพิ่มเข้ามาเมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อวันที่ 30 มิถุนายนเวลา 23:59:60 UTC ข้อเสนอที่จะปราบปรามการก้าวกระโดดที่สองที่จะได้ทำอย่างต่อเนื่องระยะเวลาการอ้างอิงที่มีอยู่สำหรับการนำทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัยและระบบคอมพิวเตอร์ในการดำเนินงานขณะที่การขจัดความจำเป็นในการโฆษณาเฉพาะระบบเฉพาะกิจเวลา. รายงานจะได้รับการพิจารณาโดย World วิทยุคมนาคมในการประชุม 2023 จนแล้ว , UTC จะยังคงถูกนำมาใช้ตามที่อธิบายไว้ในคำแนะนำ ITU-R TF.460-6. ถอดจากดวงอาทิตย์? ในฐานะที่เป็นตัวแทนของเลียหอดูดาวของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียกล่าวว่า "ปัญหาก็คือว่าเพียงแค่ถนัดวินาทีกระโดดจะกำหนดความหมายของคำว่า" วัน "เพื่อที่จะไม่เกี่ยวข้องกับดวงอาทิตย์ในท้องฟ้าหรือเชื่อมต่อกับ การหมุนของโลก. "" สังคมสมัยใหม่เป็นขึ้นอยู่กับการจับเวลาที่ถูกต้อง "กล่าวว่า ITU เลขาธิการ Houlin Zhao." ITU มีหน้าที่ในการเผยแพร่สัญญาณเวลาจากทั้งการสื่อสารแบบมีสายและโดยการให้บริการวิทยุคมนาคมที่แตกต่างกันทั้งในพื้นที่และทั่วโลกซึ่งเป็น ที่สำคัญสำหรับทุกพื้นที่ของกิจกรรมของมนุษย์. "การศึกษาต่อไปจะได้รับการประสานงานโดยITU พร้อมกับองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ อีกหลาย. เฉื่อย / GNSS กฎจมูกรีจิสทรีบริหารการบินแห่งชาติประกาศในเดือนธันวาคมกฎอย่างเป็นทางการและการลงทะเบียนสำหรับมือสมัครเล่นที่เป็นเจ้าของอากาศยานไร้คนขับขนาดเล็กมีน้ำหนักมากกว่า£ 0.55 และน้อยกว่า£ 55 รวมทั้ง payloads เช่นกล้องบนกระดาน. ระบบลงทะเบียนออนไลน์ยังไม่สนับสนุนการลงทะเบียนของ UAS ขนาดเล็กที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากงานอดิเรกหรือการพักผ่อนหย่อนใจ - ตัวอย่างเช่นการใช้อากาศยานไร้คนขับใน การเชื่อมต่อกับธุรกิจ จอห์นฟามีการพัฒนาปรับปรุงที่จะช่วยให้การลงทะเบียนออนไลน์ดังกล่าวโดยฤดูใบไม้ผลิของปี 2016 ขั้นตอนการลงทะเบียนเป็นข้อกำหนดตามกฎหมายที่ใช้กับงานอดิเรกเครื่องบินทั้งหมด ภายใต้การปกครองนี้เจ้าของใด ๆ ของ UAS ขนาดเล็กที่ได้ดำเนินการก่อนหน้านี้โดยเฉพาะอากาศยานไร้คนขับเครื่องบินรุ่นก่อน 21 ธันวาคม 2015 จะต้องลงทะเบียนไม่เกิน 19 กุมภาพันธ์ 2016 เจ้าของ UAS อื่น ๆ ที่ซื้อมาเพื่อใช้เป็น เครื่องบินรุ่นหลังจากที่ 21 ธันวาคม 2015 จะต้องลงทะเบียนก่อนที่เที่ยวบินแรกนอก. เจ้าของสามารถลงทะเบียนผ่านระบบ Web-based หรือกระบวนการกระดาษที่ใช้ มีค่าลงทะเบียน $ 5 แต่จอห์นฟาที่จะนำเสนอเงินคืนเต็มรูปแบบสำหรับผู้ที่ลงทะเบียนก่อน 20 มกราคม 2016 ภายใต้การปกครองแต่ละเครื่องบินจะต้องทำเครื่องหมายที่มีจำนวนที่ไม่ซ้ำกัน แต่ไม่จำเป็นต้องหมายเลข มีเป้าหมายที่จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ติดตามเจ้าของถ้าจมูกชนกับเครื่องบินอีกบินสูงเกินไปหรือ encroaches ในสนามบิน. เจ้าของใช้เครื่องบินรุ่นสำหรับงานอดิเรกหรือการพักผ่อนหย่อนใจจะต้องลงทะเบียนเพียงครั้งเดียวและอาจจะใช้หมายเลขประจำตัวเดียวกัน ทั้งหมดของ UAS แบบของพวกเขา มีทะเบียนถูกต้องเป็นเวลาสามปี. "เราคาดว่าหลายร้อยหลายพันรูปแบบอากาศยานไร้คนขับจะรับซื้อช่วงเทศกาลวันหยุดนี้" จอห์นฟาดูแลไมเคิลเฮียร์กล่าวว่า "การลงทะเบียนทำให้เรามีโอกาสให้ความรู้แก่ผู้ใช้น่านฟ้าใหม่เหล่านี้ก่อนที่พวกเขาบินเพื่อให้พวกเขารู้กฎน่านฟ้าและเข้าใจพวกเขามีความรับผิดชอบต่อประชาชนที่มีความรับผิดชอบสำหรับการบินได้."