Zambeef was a small beef company be

Zambeef was a small beef company before its incorporation in 1994. With limited capital and a staff of 60, they
began by slaughtering 180 cattle per month in a rented abattoir, delivering meat in a Land Rover and selling
the meat through two rented butcheries. Since its inception, Zambeef has expanded exponentially to become
one of Zambia’s largest agribusinesses with annual revenues of more than $255 million USD and currently
employs over 5,500 people. Zambeef has become one of the biggest players in the Zambian agricultural
industry by overcoming major problems hindering its rivals and forging ahead in delivering low cost protein
in the West Africa region. The company is expanding through an acquisition of other companies involved in
agricultural production. Zambeef reached a concessional agreement with Shoprite back in 1995 to manage 20
butcheries owned by them throughout Zambia. Between 2005 and 2007, Zambeef expanded to Nigeria and
Ghana in partnership with Shoprite, and in 2008 acquired Master Pork Limited, Zamanita Limited, Chiawa
Farm Asset, and Zampalm. Zambeef was listed on the
Lusaka Stock Exchange in 2003 and only carried out its
first equity capital raise in 2008. In June 2011, Zambeef
successfully concluded its dual listing on the Alternative
Investment Market (AIM) of the London Stock Exchange
and the rights issue in Zambia. The majority of the proceeds
from its listing on the AIM of the London Stock Exchange
are used to expand the company’s cropping operations
through the purchase of Mpongwe Farm. The Zambeef
group is principally involved in the production, processing,
distribution and retailing of beef, chicken, pork, milk, dairy
products, eggs, edible oils, stock feed, flour and bread
(Zambeef Products PLC. 2012).
The Company’s revenue increased from $162 million in 2010 to $207 million in 2011 and eventually rose to
$255 million in 2012(Zambeef Products PLC. 2012). The process of integration links following four divisions
of the company

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Zambeef เป็นบริษัทเล็กเนื้อก่อนจดในปี 1994 มีทุนจำกัดและพนักงานของ 60 พวกเขาเริ่มต้น ด้วยการฆ่าวัว 180 ต่อเดือนในการเช่าโรงฆ่าสัตว์ ส่งมอบเนื้อในแลนด์โรเวอร์ และขายเนื้อผ่านสองเช่า butcheries ตั้งแต่ Zambeef ได้ขยายชี้แจงเป็นหนึ่งมีรายได้ประจำปีของมากกว่า 255 ล้านดอลล่าร์ และปัจจุบันก็ใหญ่ที่สุดของแซมเบียมีพนักงานกว่า 5,500 คน Zambeef ได้กลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ใหญ่ที่สุดใน Zambian เกษตรอุตสาหกรรม โดยการเอาชนะปัญหาที่สำคัญขัดขวางคู่แข่ง และปลอมข้างหน้าในการส่งมอบต้นทุนต่ำโปรตีนในภูมิภาคแอฟริกาตะวันตก บริษัทกำลังขยาย โดยการซื้อของบริษัทอื่นที่เกี่ยวข้องในผลผลิตการเกษตร Zambeef ถึงการยินยอมข้อตกลงการกับ Shoprite ใน 1995 การจัดการ 20butcheries เป็นเจ้าของพวกเขาทั่วประเทศแซมเบีย ระหว่าง 2005 และ 2007, Zambeef ขยายไปไนจีเรีย และกานาเป็นพันธมิตรกับ Shoprite และ 2008 มาโทหมู จำกัด จำกัด Zamanita, Chiawaสินทรัพย์ฟาร์ม และ Zampalm Zambeef จดทะเบียนกับการลูซากาทรัพย์ใน 2003 เท่านั้น และดำเนินการแรกส่วนของทุนเพิ่มในปี 2551 มิถุนายน 2011, Zambeefเรียบร้อยแล้วสรุปเป็นรายการแบบคู่ในทางเลือกตลาดทุน (เป้าหมาย) ของหลักทรัพย์ลอนดอนและปัญหาสิทธิในแซมเบีย ส่วนใหญ่ของเงินจากการแสดงของรายการในเป้าหมายของตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนใช้ในการขยายการดำเนินงานของบริษัทการครอบตัดผ่านการซื้อฟาร์ม Mpongwe Zambeef การกลุ่มหลักเกี่ยวข้องกับการผลิต การประมวลผลการจัดจำหน่ายและค้าปลีกของหมู ไก่ เนื้อ นม นมผลิตภัณฑ์ ไข่ น้ำมัน หุ้นฟีด แป้ง และขนมปัง(Zambeef ผลิตภัณฑ์บมจ. 2012)รายได้ของบริษัทเพิ่มขึ้นจาก $162 ล้านบาทใน 2010 ถึง 207 ล้านดอลลาร์ในปี 2554 และเพิ่มขึ้นจนถึง$255 ล้านบาทในปี 2555 (Zambeef ผลิตภัณฑ์บมจ. 2012) กระบวนการของการเชื่อมโยงบูรณาการต่อสี่ฝ่ายของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zambeef เป็น บริษัท ขนาดเล็กเนื้อก่อนที่จะจัดตั้งขึ้นในปี 1994 ที่มีเงินทุน จำกัด และพนักงาน 60 ที่พวกเขา
เริ่มต้นด้วยการฆ่าวัว 180 ต่อเดือนในโรงฆ่าสัตว์ให้เช่าส่งมอบเนื้อในแลนด์โรเวอร์และขาย
เนื้อผ่านสอง butcheries เช่า นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้น Zambeef ได้ขยายชี้แจงจะกลายเป็น
หนึ่งในอุตสาหกรรมการเกษตรที่ใหญ่ที่สุดของแซมเบียที่มีรายได้ปีละกว่า 255 $ ล้านเหรียญสหรัฐและในปัจจุบัน
มีพนักงานกว่า 5,500 คน Zambeef ได้กลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในแซมเบียการเกษตร
อุตสาหกรรมด้วยการเอาชนะปัญหาที่สำคัญที่ขัดขวางคู่แข่งและการปลอมข้างหน้าในการส่งมอบโปรตีนต้นทุนต่ำ
ในภูมิภาคแอฟริกาตะวันตก บริษัท มีการขยายตัวผ่านการเข้าซื้อกิจการของ บริษัท อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องใน
การผลิตทางการเกษตร Zambeef บรรลุข้อตกลงยอมกับ Shoprite กลับมาในปี 1995 ในการจัดการ 20
butcheries เป็นของพวกเขาทั่วประเทศแซมเบีย ระหว่างปี 2005 และปี 2007 Zambeef ขยายไปยังไนจีเรียและ
กานาในความร่วมมือกับ Shoprite และในปี 2008 ได้รับปริญญาโทหมู จำกัด Zamanita จำกัด Chiawa
ฟาร์มสินทรัพย์และ Zampalm Zambeef ได้เข้าจดทะเบียนใน
ตลาดหลักทรัพย์ลูซากาในปี 2003 และมีเพียงดำเนินการของ
ผู้ถือหุ้นเพิ่มทุนครั้งแรกในปี 2008 ในเดือนมิถุนายน 2011, Zambeef
สรุปรายชื่อคู่ของตนในทางเลือกประสบความสำเร็จใน
ตลาดการลงทุน (AIM) ของตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน
และปัญหาสิทธิมนุษยชนใน ประเทศแซมเบีย ส่วนใหญ่ของเงินที่ได้
จากการจดทะเบียนในจุดมุ่งหมายของตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน
จะใช้ในการขยายการดำเนินงานการปลูกพืชของ บริษัท ฯ
ผ่านการซื้อ Mpongwe ฟาร์ม Zambeef
กลุ่มเป็นหลักมีส่วนร่วมในการผลิตการแปรรูปการ
จัดจำหน่ายและการค้าปลีกของเนื้อ, ไก่, เนื้อหมู, นม, นม
ผลิตภัณฑ์ไข่น้ำมันพืชอาหารสัตว์หุ้นแป้งและขนมปัง
(ผลิตภัณฑ์ Zambeef บมจ. 2012).
รายได้ของ บริษัท เพิ่มขึ้น จาก 162 $ ล้าน 2010-207 $ ล้านในปี 2011 และในที่สุดก็เพิ่มขึ้นเป็น
255 ล้าน $ ในปี 2012 (ผลิตภัณฑ์ Zambeef บมจ. 2012) กระบวนการของการเชื่อมโยงบูรณาการต่อไปสี่หน่วยงาน
ของ บริษัท