MethodsThis was an observational st

Methods
This was an observational study consisting of a cohort of cases of pulmonary TB, aged 18 years or more, diagnosed in Recife between May 2001 and May 2003. Case finding, mostly passive, is one of the main activities of the national tuberculosis control program (TCP). Decentralization has been underway since 2000, with the progressive transfer of a activities from tuberculosis (TB) reference units to primary care units, as part of the Family Health Program (FHP) [22]. One of the activities of FHP staff is to detect people with respiratory symptoms (a cough persisting of three or more weeks) and to have their sputum examined.
Patients were invited to participate in the study when the decision to start treatment was taken, i.e. when the diagnosis of tuberculosis was given according to the criteria established by the ministry of Health. After signing the informed consent form they were interviewed by trained assistant nurses using a standard questionnaire, and had sputum and blood samples collected for examination. Patients were asked how long ago they first showed symptoms of pulmonary tuberculosis. In this way, the total delay was ascertained directly from the patients. Patients were not aware if they had acceptable or unacceptable delay; thus, recall bias, if it occurred, was likely to be non-differential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการนี​​้คือการศึกษาเชิงสังเกตซึ่งประกอบด้วยกลุ่มของผู้ป่วยวัณโรคปอดที่มีอายุ 18 ปีหรือมากกว่าการวินิจฉัยในเรคิเฟระหว่างพฤษภาคม 2001 และพฤษภาคม 2003 กรณีการค้นพบ, เรื่อย ๆ ส่วนใหญ่เป็นหนึ่งในกิจกรรมหลักของโปรแกรมการควบคุมวัณโรคแห่งชาติ (TCP) การกระจายอำนาจที่ได้รับการดำเนินการตั้งแต่ปี 2000กับการถ่ายโอนความก้าวหน้าของกิจกรรมจากวัณโรค (TB) หน่วยการอ้างอิงไปยังหน่วยบริการปฐมภูมิเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมสุขภาพของครอบครัว (FHP) [22] หนึ่งในกิจกรรมของพนักงาน FHP คือการตรวจสอบผู้ที่มีอาการระบบทางเดินหายใจ (persisting ไอของสามหรือมากกว่าสัปดาห์) และจะมีการตรวจสอบของพวกเขาเสมหะ.
ผู้ป่วยที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการศึกษาเมื่อตัดสินใจที่จะเริ่มการรักษาที่ถูกนำมาคือเมื่อการวินิจฉัยของวัณโรคได้รับตามเกณฑ์ที่กำหนดโดยกระทรวง หลังจากการลงนามในแบบฟอร์มความยินยอมพวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยผู้ช่วยพยาบาลได้รับการฝึกฝนการใช้แบบสอบถามมาตรฐานและมีเสมหะและเลือดตัวอย่างที่เก็บไว้สำหรับการตรวจสอบผู้ป่วยที่ได้รับการถามว่านานมาแล้วที่พวกเขาแสดงให้เห็นว่าอาการของวัณโรคปอดเป็นครั้งแรก ในวิธีนี้ความล่าช้ารวมได้รับการยืนยันจากผู้ป่วยโดยตรง ผู้ป่วยที่ไม่ทราบว่าพวกเขามีความล่าช้าที่ยอมรับได้หรือยอมรับไม่ได้จึงจำอคติถ้ามันเกิดขึ้นก็น่าจะเป็นที่จะไม่แตกต่าง-
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี
นี้เป็นการศึกษาเชิงสังเกตการณ์ประกอบด้วย cohort ของกรณีและปัญหาของระบบทางเดินหายใจ TB อายุ 18 ปี หรือมากกว่า diagnosed ด้าระหว่างอาจ 2001 และ 2003 พฤษภาคม กรณีค้นหา ส่วนใหญ่แฝง เป็นหนึ่งในกิจกรรมหลักของโปรแกรมควบคุมวัณโรคแห่งชาติ (TCP) กระจายอำนาจการแพร่กระจายได้รับระหว่างดำเนินตั้งแต่ 2000 มีการโอนย้ายที่ก้าวหน้าของกิจกรรมเป็นจากวัณโรค (TB) อ้างอิงหน่วยหลักหน่วย เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวสุขภาพโปรแกรม (FHP) [22] หนึ่งในกิจกรรมของพนักงาน FHP คือ การตรวจหาคนที่ มีอาการทางเดินหายใจ (ไอ persisting สัปดาห์ที่สาม หรือมากกว่า) และมี sputum ของพวกเขาตรวจสอบ
ผู้ป่วยได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการศึกษาเมื่อตัดสินใจจะเริ่มต้นรักษากระ เช่นเมื่อให้การวินิจฉัยวัณโรคตามเงื่อนไขที่กำหนด โดยกระทรวงสุขภาพ หลังจากแจ้งความยินยอมเซ็นชื่อ แบบฟอร์มจะถูกสัมภาษณ์ โดยพยาบาลผู้ช่วยที่ผ่านการฝึกอบรมโดยใช้แบบสอบถามมาตรฐาน และมีตัวอย่างเลือดและ sputum รวบรวมตรวจสอบ ผู้ป่วยก็ถามว่า นานจะก่อนแสดงอาการของวัณโรค ด้วยวิธีนี้ ความล่าช้าทั้งหมดถูก ascertained โดยตรงจากผู้ป่วย ผู้ป่วยไม่ทราบถ้าพวกเขายอมรับได้ หรือไม่สามารถยอมรับล่าช้า ดัง เรียกคืนความโน้มเอียง ถ้ามันเกิดขึ้น มีแนวโน้มที่จะแตกต่างกันไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการ
นี้เป็นการศึกษา,การที่ประกอบด้วยกลุ่มคนสูงอายุในบางกรณีของวัณโรคปอดมีอายุ 18 ปีหรือมากกว่าตรวจวินิจฉัยใน Recife ระหว่างเดือน พฤษภาคม 2001 และเดือน พฤษภาคม 2003 การค้นหากรณีแบบพาสซีฟส่วนใหญ่เป็นหนึ่งในกิจกรรมหลักของโปรแกรมการควบคุมวัณโรคประเทศ( TCP ) การกระจายอำนาจได้รับการดำเนินต่อไปนับตั้งแต่ปี 2000โปรเกรสสีฟที่พร้อมด้วยบริการรับส่งของกิจกรรมจากวัณโรค( TB )ชุดการอ้างอิงไปยังหน่วยบริการหลักเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเพื่อ สุขภาพ โปรแกรม( fhp )[ 22 ]) หนึ่งในกิจกรรมของพนักงาน fhp คือการตรวจพบผู้ที่มีอาการระบบทางเดินหายใจ(ไอมิจฉาทิฐิของทั้งสามสัปดาห์หรือมากกว่า)และมีเสมหะของตนตรวจสอบ.
ผู้ป่วยได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการศึกษาที่เมื่อการตัดสินใจที่จะเริ่มการรักษาได้ถูกนำตัวไปเช่นเมื่อการวินิจฉัยโรคของวัณโรคได้รับตามเกณฑ์ที่กำหนดโดยกรมอนามัย หลังจากที่ได้ลงนามรูปแบบได้รับความยินยอมจากข้อมูลที่มีให้ สัมภาษณ์ โดยพยาบาลผู้ช่วยได้รับการฝึกอบรมการใช้แบบสอบถามแบบมาตรฐานและมีตัวอย่างเลือดและเสมหะจัดเก็บสำหรับการตรวจสอบผู้ป่วยถูกถามว่ามานานแล้วเขาเป็นคนแรกที่ชี้ให้เห็นอาการของโรคฝีในท้อง ในลักษณะนี้การหน่วงเวลารวมทั้งหมดที่มีคำยืนยันโดยตรงจากผู้ป่วย ผู้ป่วยไม่รู้ตัวหากพวกเขามีการหน่วงเวลาที่ยอมรับได้หรือไม่อาจยอมรับได้ดังนั้นจึงมีการเรียกคืนหากจะเกิดขึ้นก็มีแนวโน้มที่จะไม่เลือกที่รักมักที่ชัง.