From which was announced for compan

From which was announced for companies bid computer set and software Microsoft Office. Was due to bid on 23 September 2015, then in turns out that there are only two compaies have been bidding as follows:


1. Aware Corporation Limited.

2. A&A Neo Technology.


By both companies proposed as computer set offered brand and model series in the same way. And the result of the comparison of the price A&A Neo Technology offer fo bid quoted cheaper than 59,200 bath (Only Computer set**). in the attachment.



But the bid software Microsoft Office 2016. Is not yet final price, because that both companies have offer the price is form estimating. Because Microsoft Thailand to determine and announce the price for Microsoft office type Volume license on 1 October 2015.



Please be informed accordingly and For your kind consideration.



Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากที่ได้ประกาศบริษัทที่เสนอราคาเครื่องคอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์ Microsoft Office เกิดจากการประมูลบน 23 2015 กันยายน แล้วเปิดออกซึ่งมีเพียงสอง compaies มีการประมูลซื้อดัง: 1. ทราบคอร์ปอเรชั่น จำกัด 2. A และเทคโนโลยี Neoโดยทั้งสองบริษัทเสนอเป็นชุดคอมพิวเตอร์นำเสนอยี่ห้อและรุ่นเดียว และผลของการเปรียบเทียบค่า A แอนด์เอนีโอเทคโนโลยีให้โฟประมูลเสนอราคาถูกกว่าน้ำ 59,200 (เฉพาะคอมพิวเตอร์ชุด **) ในสิ่งที่แนบมาแต่ประมูลซอฟต์แวร์ Microsoft Office 2016 ยังไม่มีราคาขั้นสุดท้าย เนื่องจากว่า ทั้งสองบริษัทได้เสนอราคาเป็นการประมาณการ เนื่องจาก Microsoft ประเทศไทยกำหนด และประกาศราคาสำหรับ Microsoft office ชนิดไดรฟ์ข้อมูลสิทธิ์การใช้งานใน 1 2015 ตุลาคม มาเพื่อโปรดทราบตามลำดับและ สำหรับการพิจารณาประเภทของการด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการที่ได้มีการประกาศสำหรับ บริษัท ที่เสนอราคาชุดคอมพิวเตอร์และซอฟแวร์ Microsoft Office เนื่องจากการเสนอราคาที่ 23 กันยายน 2015 แล้วปรากฎว่ามีเพียงสอง compaies ได้รับการเสนอราคาดังต่อไปนี้: 1 Aware Corporation Limited. 2 A & A Neo เทคโนโลยี. โดยทั้งสอง บริษัท เสนอให้เป็นคอมพิวเตอร์แบรนด์ที่นำเสนอชุดและชุดรูปแบบในลักษณะเดียวกัน และผลของการเปรียบเทียบของราคาที่ A & A Neo เสนอเทคโนโลยีสำหรับการเสนอซื้อราคาถูกกว่า 59,200 บาท (เฉพาะการตั้งค่าคอมพิวเตอร์ **) สิ่งที่แนบมาใน. แต่การเสนอราคาซอฟแวร์ Microsoft Office 2016 คือยังไม่ได้ราคาสุดท้ายเนื่องจากว่าทั้งสอง บริษัท ได้เสนอราคาที่ประเมินรูปแบบ เนื่องจาก Microsoft ประเทศไทยในการกำหนดและประกาศราคาใบอนุญาตประเภทปริมาณสำนักงานของ Microsoft วันที่ 1 ตุลาคม 2015 จึงเรียนมาเพื่อทราบและพิจารณาชนิดของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งมีการประกาศ บริษัท ประมูล คอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์สำนักงาน Microsoft กำหนดเสนอราคาในวันที่ 23 กันยายน 2015 แล้วปรากฎว่ามีเพียงสอง compaies ได้รับการประมูลดังนี้


1 ไม่ทราบจำกัด

2 เป็น& นีโอ เทคโนโลยี


โดยทั้งสอง บริษัท ที่เสนอเป็นชุดคอมพิวเตอร์เสนอรุ่นและยี่ห้อของชุดในลักษณะเดียวกันและผลของการเปรียบเทียบราคา&เสนอเทคโนโลยีนีโอโฟประมูลยกมาถูกกว่า 59200 บาท ( เฉพาะชุดคอมพิวเตอร์ * * ) ในเอกสารแนบ .



แต่ราคาซอฟต์แวร์ Microsoft Office 2016 . ราคายังไม่เป็นที่สิ้นสุด เพราะทั้งสอง บริษัท ได้เสนอราคา ประมาณแบบเพราะ Microsoft ประเทศไทย เพื่อตรวจสอบ และประกาศราคาสำหรับ Microsoft ใบอนุญาตปริมาณประเภทสำนักงานบน 1 ตุลาคม 2015



จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ และให้คุณพิจารณา




นับถือ