Dear Associates,Please be informed

Dear Associates,

Please be informed of the details and route to hotels on the countdown night this year as follow:

- There are 2 stages at Ratchaprasong Area.
 1st stage is a concert stage located in front of CTW opposite Arnoma Hotel same as last year.
 2nd stage is Thai Fight Stage located on the road between skywalk and Gaysorn flyover in front of CTW (Zen department store)

Route to hotels and around Ratchaprasong intersection.

1. Ratchadamri road from Ratchaprasong intersection to Pratunam Intersection in front of CTW will be closed from 08.00-02.00 hrs. not allow all vehicles come from Phloen Chit Road to go to Rama 1 Road and all vehicles come from Rama 1 Road to go to Phloen Chit as well.
2. Allow all vehicles come to hotels via Phloen Chit road from Chidlom intersection from 08.00-12.00 hrs. and will start closing to screen by police from 12.00 hrs. until 02.00 hrs. and allow only guest/customer/ hotel staff to come in to hotels.
3. Two Safety & Security officers and 2 Security Guards with hotels signage and one traffic police standby at Chidlom Intersection to guide our guest/customer to coming in and going out to and from hotel since 12.00 hrs. until the road opens.
4. Rama I Road from Chalermphao T- junction to Ratchaprasong Intersection will start closing from 12.00 hrs.- 02.00 hrs. to screen by police.
5. Ratchadamri Road from Sarasin T-junction to Ratchaprasong Intersection will start closing from 12.00 hrs.- 02.00 hrs. to screen by police.
6. Skywalk from Amarin Plaza to CTW will be closed from 17.00 hrs. until 02.00 hrs.
7. Sky-train will operate until 02.00 hrs. on 1 Jan.

Route out from hotels;

1. Turn left from the hotels then go straight to expressway or turn left to Wireless Road only.

Remarks:
- GSA please inform our guest/customer, if they would like to come to hotel, please ask our Safety & Security Officer who standby at Chidlom intersection. (Safety & Security Officers wear White IHG shirt with IC/HI cap)
- Hotel staff please carry hotel staff ID in order to display to police if request.

For your information.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมรักมาเพื่อโปรดทราบรายละเอียดและเส้นทางไปยังโรงแรมในคืนนับถอยหลังปีนี้ต่อไปนี้: -ได้ระยะที่ 2 บริเวณแยกราชประสงค์  1 ขั้นเป็นเวทีคอนเสิร์ตอยู่หน้า CTW ตรงข้ามโรงแรมอโนมาเหมือนกันเป็นปีสุดท้าย 2 ขั้นเป็นไทยต่อสู้ระยะตั้งอยู่บนถนนระหว่างมพาสกายวอล์คเกษรพลาซ่าข้ามหน้า CTW เซนค้า)เส้นทาง ไปโรงแรม และ รอบสี่แยกราชประสงค์1 ถนนราชดำริจากสี่แยกราชประสงค์ถึงแยกประตูน้ำหน้า CTW จะปิดให้บริการตั้งแต่ 08.00-02.00 น. ไม่อนุญาตให้นำรถมาจากถนนเพลินจิตจะไปถนนพระราม 1 และนำรถมาจากถนนพระราม 1 ไปเพลินจิตเป็นอย่างดี2. อนุญาตให้นำรถมาโรงแรมถนนเพลินจิตผ่านจากสี่แยกชิดลมตั้งแต่ 08.00-12.00 น. และจะเริ่มปิดหน้าจอโดยตำรวจจาก 12.00 น. จนถึง 02.00 น. และอนุญาตให้เฉพาะลูกค้า/ลูกค้า/พนักงานโรงแรมให้มาในโรงแรม3. เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและความปลอดภัยสองและยามรักษาความปลอดภัย 2 กับป้ายโรงแรมและการสแตนด์บายของตำรวจจราจรหนึ่งในสี่แยกชิดลมเพื่อแนะนำลูกค้า/ลูกค้าของเรามา และจะออกไป และออก จากโรงแรมตั้งแต่ 12.00 น. จนกว่าเปิดอยู่4. พระราม I ถนนจาก Chalermphao สามแยกราชประสงค์จะเริ่มปิดจาก 12.00 น. - 02.00 น. กับหน้าจอ โดยตำรวจ5. ราชดำริถนนสารสิน T-junction ราชประสงค์จะเริ่มปิดจาก 12.00 น. - 02.00 น. กับหน้าจอ โดยตำรวจ6. มพาสกายวอล์คจากอัมรินทร์พลาซ่าไป CTW จะปิดตั้งแต่ 17.00 น. จนถึง 02.00 น. 7. รถไฟฟ้าจะมีจนถึง 02.00 น. บน 1 มกราคม เส้นทางออกจากโรงแรม 1. เลี้ยวซ้ายโรงแรม แล้วตรงไปทางด่วน หรือเลี้ยวซ้ายไปถนนวิทยุเท่านั้น หมายเหตุ:-GSA กรุณาแจ้งลูกค้า/ลูกค้า ถ้าพวกเขาอยากมาโรงแรม สอบถามเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและความปลอดภัยที่สแตนด์บายที่สี่แยกชิดลม (ความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสวมเสื้อขาว IHG IC/HI หมวก)-โรงแรมกรุณานำรหัสพนักงานโรงแรมเพื่อแสดงให้ตำรวจร้องขอข้อมูลของคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Associates, โปรดแจ้งให้ทราบถึงรายละเอียดและเส้นทางที่จะไปโรงแรมในคืนนับถอยหลังปีนี้ดังต่อไปนี้: - มี 2 ขั้นตอนที่ราชประสงค์พื้นที่มี. ขั้นตอนที่ 1 เป็นเวทีคอนเสิร์ตตั้งอยู่ด้านหน้าของโรงแรม CTW ตรงข้ามอโนมาเช่นเดียวกับปีที่ผ่านมา .  2 ขั้นตอนคือขั้นตอนการต่อสู้ของไทยที่ตั้งอยู่บนถนนระหว่าง Skywalk และเกษรสะพานลอยในด้านหน้าของ CTW (ร้านเซนปกครอง) เส้นทางไปยังโรงแรมและสี่แยกราชประสงค์รอบ. 1 ถนนราชดำริจากสี่แยกราชประสงค์ที่จะแยกประตูน้ำในด้านหน้าของ CTW จะปิดตั้งแต่ 08.00-02.00 น ไม่อนุญาตให้รถทุกคันที่มาจากถนนเพลินจิตที่จะไปถนนพระราม 1 แขวงและยานพาหนะทั้งหมดมาจากถนนพระราม 1 ที่จะไปเพลินจิตเช่นกัน. 2 อนุญาตให้รถทุกคันที่มาถึงโรงแรมผ่านถนนเพลินจิตจากสี่แยกชิดลม 08.00-12.00 นจาก และจะเริ่มปิดไปยังหน้าจอโดยตำรวจจากเวลา 12.00 น จนถึง 02.00 น และอนุญาตให้ผู้เข้าพักเพียง / ลูกค้า / พนักงานโรงแรมที่จะเข้ามาสู่โรงแรม. 3 สองเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัย 2 ยามที่มีป้ายโรงแรมและการสแตนด์บายตำรวจจราจรคนหนึ่งที่แยกชิดลมเพื่อให้คำแนะนำแขกของเรา / ลูกค้าเข้ามาและออกไปและจากโรงแรมตั้งแต่เวลา 12.00 น จนถึงถนนเปิด. 4 ถนนพระราม Chalermphao ยืดจากทางแยกเข้าสี่แยกราชประสงค์จะเริ่มปิดตั้งแต่เวลา 12.00 02.00 น hrs.- ไปยังหน้าจอโดยตำรวจ. 5 ถนนราชดำริจากสารสินสามแยกไปยังสี่แยกราชประสงค์จะเริ่มปิดตั้งแต่เวลา 12.00 02.00 น hrs.- ไปยังหน้าจอโดยตำรวจ. 6 Skywalk จากอัมรินทร์พลาซ่า CTW จะปิดตั้งแต่เวลา 17.00 น จนถึง 02.00 น. 7 รถไฟฟ้าจะดำเนินการจนถึง 02.00 น เมื่อวันที่ 1 มกราคมเส้นทางจากโรงแรม; 1 เลี้ยวซ้ายจากโรงแรมแล้วตรงไปทางด่วนหรือเลี้ยวซ้ายเข้าถนนวิทยุเท่านั้น. หมายเหตุ: - GSA กรุณาแจ้งแขกของเรา / ลูกค้าหากพวกเขาต้องการที่จะมาถึงโรงแรมกรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยของเราที่สแตนด์บายที่สี่แยกชิดลม . (ความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยผู้นำสวมใส่เสื้อสีขาวที่มี IHG หมวก IC / ฮาวาย) -. พนักงานโรงแรมกรุณาดำเนินพนักงานโรงแรม ID เพื่อที่จะแสดงให้ตำรวจถ้าขอ. สำหรับข้อมูลของคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ร่วมงานที่รัก

กรุณาแจ้งรายละเอียดและเส้นทางไปโรงแรมนับถอยหลังคืนในปีนี้ดังนี้

- มี 2 ขั้นตอนที่แยกราชประสงค์พื้นที่
 1 เวที คือ เวทีคอนเสิร์ตอยู่ในหน้า CTW ตรงข้ามโรงแรม อโนมา เหมือนปีที่แล้ว เวที
2 คนไทยสู้เวทีตั้งอยู่บนถนนและระหว่าง skywalk เกษรสะพานลอยหน้า CTW ( ห้างสรรพสินค้า )

โรงแรมรอบๆเส้นทางแยกราชประสงค์ .

1 . ถนนราชดําริ จากแยกราชประสงค์ถึงแยกประตูน้ำหน้า CTW จะปิดตั้งแต่ 08.00-02.00 น. ไม่อนุญาตให้รถที่มาจาก เพลินจิต ถนนที่จะไปถนนพระราม 1 และ รถที่มาจากถนนพระราม 1 ไปเพลินจิตเช่นกัน .
2อนุญาตให้รถมาที่โรงแรม ผ่านถนนจิตรเพลิน จากสี่แยกชิดลม จาก 08.00-12.00 น. และจะเริ่มปิดจอ โดยตำรวจจาก 12.00 น. จนถึง 14.00 น. และให้เจ้าหน้าที่แขก / ลูกค้า / โรงแรมเท่านั้นที่จะเข้ามาในโรงแรม
3