We apologize that if the PO arrive

We apologize that if the PO arrive us tomorrow 4.00-5.00 p.m. The schedule will be changed to 3rd Oct. Please do understand us we have try to negotiate factory but production schedule is so tight. Can you confirm us by e-mail first for our proceed?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ถ้าสั่งซื้อมาถึงเราพรุ่งนี้ 4.00 - 17: 00 น. จะเปลี่ยนกำหนดการ 3 ต.ค. โปรดเข้าใจเราเราได้พยายามเจรจาโรงงาน แต่กำหนดการผลิตไม่มีค่ะ คุณสามารถยืนยันเราทางอีเมล์เป็นครั้งแรกสำหรับเรา proceed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องขออภัยว่าถ้าป ณ มาถึงเราในวันพรุ่งนี้ 4.00-5.00 นตารางจะถูกเปลี่ยนไป 3 ตุลาคมกรุณาอย่าเข้าใจเราเรามีพยายามเจรจาโรงงาน แต่ตารางการผลิตที่ตึงตัวดังนั้น คุณสามารถยืนยันเราโดย e-mail ของเราครั้งแรกสำหรับการดำเนินการอย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอโทษถ้าปอมาถึงเราพรุ่งนี้ารประกอบอาชีพน. ตารางจะเปลี่ยนไป 3 . โปรดเข้าใจเรา เราได้พยายามที่จะเจรจา แต่ตารางเวลาการผลิตโรงงานคับ คุณสามารถยืนยันเราโดย e - mail แรกของเราต่อไป