To provide a pop-up menu in your ap

To provide a pop-up menu in your application, you have two approaches available. You can either design a menu specifically for use as a pop-up menu, or you can use one of the pull-down menus from the primary menu that you have already designed. If you design a menu specifically for use as a pop-up menu, you will need to skip the top-level, menu bar element by placing a space or some other text in the caption, knowing that it will not be seen. You will see how this works when you build a custom menu specifically for use as a pop-up menu on Day 11, “Creating Multiple Document Interface Applications,” in the section “Adding a Context Menu.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้เมนูแบบผุดขึ้นในโปรแกรมประยุกต์ของคุณ คุณมีสองวิธีที่พร้อมใช้งาน นอกจากนี้คุณอาจสามารถออกแบบเมนูเฉพาะสำหรับใช้เป็นเมนูแบบผุดขึ้น หรือคุณสามารถใช้หนึ่งในเมนูดึงลงจากเมนูหลักที่คุณได้ออกแบบมาแล้ว ถ้าคุณออกแบบเมนูเฉพาะสำหรับใช้เป็นเมนูแบบผุดขึ้น คุณจะจำเป็นต้องข้ามองค์ประกอบระดับบนสุด เมนูบาร์ ด้วยช่องว่างหรือข้อความอื่น ๆ ในคำอธิบาย รู้ว่า มันจะมองไม่เห็น คุณจะเห็นวิธีการนี้ทำงานเมื่อคุณสร้างเมนูแบบกำหนดเองสำหรับใช้เป็นเมนูแบบผุดขึ้นโดยเฉพาะในวันที่ 11 "สร้างอินเทอร์เฟซประยุกต์ใช้หลายเอกสาร ส่วน"เพิ่มเมนูบริบท"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เมนู pop-up ในโปรแกรมของคุณคุณมีสองแนวทางที่มีอยู่ คุณสามารถออกแบบทั้งเมนูเฉพาะสำหรับใช้เป็นเมนู pop-up หรือคุณสามารถใช้หนึ่งในเมนูแบบเลื่อนลงจากเมนูหลักที่คุณได้ออกแบบไว้แล้ว ถ้าคุณออกแบบเมนูเฉพาะสำหรับใช้เป็นเมนู pop-up, คุณจะต้องข้ามระดับบนสุดองค์ประกอบแถบเมนูโดยการวางพื้นที่หรือบางข้อความอื่น ๆ ในคำอธิบายที่รู้ว่ามันจะมองไม่เห็น คุณจะเห็นวิธีการทำงานนี้เมื่อคุณสร้างเมนูที่กำหนดเองโดยเฉพาะเพื่อใช้เป็นเมนู pop-up ในวันที่ 11, "การสร้างแอปพลิเคอินเตอร์เฟซหลายเอกสาร" ในส่วน "การเพิ่มเมนูบริบท."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้เมนู pop - up ในโปรแกรมประยุกต์ของคุณ คุณมี 2 วิธีที่ใช้ได้ คุณสามารถออกแบบเมนูเฉพาะสำหรับใช้เป็นเมนูแบบผุดขึ้น หรือคุณสามารถใช้หนึ่งในดึงลงเมนูจากเมนูหลักที่คุณได้ออกแบบ ถ้าคุณออกแบบเมนูเฉพาะสำหรับใช้เป็นเมนูป๊อปอัพ คุณจะต้องข้ามระดับสูงสุดองค์ประกอบแถบเมนูโดยการวางพื้นที่หรือบางอื่น ๆ ข้อความ ในหัวข้อ ทั้งๆที่รู้ว่ามันจะไม่เห็น คุณจะเห็นวิธีการทำงานนี้เมื่อคุณสร้างเมนูที่กำหนดเองเป็นพิเศษเพื่อใช้เป็นเมนูแบบผุดขึ้นในวันที่ 11 " การสร้างโปรแกรมอินเตอร์เฟซเอกสารหลาย " ในส่วน " การเพิ่มเมนูบริบท .