Lions jumping through burning rings

Lions jumping through burning rings of fire. Tigers riding on the backs of horses. These are just a couple of the popular circus acts that may soon be banned in Mexico. That country’s Congress recently passed a bill that would make it illegal for traveling circuses to use wild animals. The bill will become a law if President Enrique Peña Nieto signs it. About 30 other countries have some type of ban on wild-animal acts in circuses. Some members of the U.S. Congress hope to pass a similar law here.
Many animal-rights supporters accuse circuses of abusing animals to get them to do tricks. They also argue that the animals spend much of their time in cages or being hauled in trailers or trains from city to city.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงโตที่กระโดดผ่านแหวนของไฟที่เผาไหม้ เสือที่ขี่บนหลังม้า เหล่านี้เป็นเพียงไม่กี่ของการกระทำของละครยอดนิยมที่เร็ว ๆ นี้อาจถูกห้ามในเม็กซิโก ว่า การประชุมของประเทศเพิ่งผ่านรายการที่จะทำให้มันไม่ถูกต้องสำหรับการเดินทาง circuses การใช้สัตว์ป่า เงินจะกลายเป็น กฎหมายถ้าประธานแนท Peña ลาสัญญาณมัน ประมาณ 30 ประเทศอื่น ๆ ได้บางชนิดในสัตว์ป่ากระทำใน circuses สมาชิกรัฐสภาสหรัฐฯ หวังว่าจะผ่านกฎหมายคล้ายกันที่นี่ ผู้สนับสนุนสิทธิสัตว์หลายโทษ circuses ของการใช้สัตว์เพื่อให้ทำเทคนิค พวกเขายังยืนยันว่า สัตว์ที่ใช้จ่ายมากเวลาในกรงหรือการลากรถพ่วงหรือรถไฟจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงโตกระโดดผ่านแหวนไฟไหม้ เสือขี่บนหลังม้า เหล่านี้เป็นเพียงคู่ของการกระทำของคณะละครสัตว์ที่นิยมที่อาจจะเร็ว ๆ นี้จะต้องห้ามในเม็กซิโก สภาคองเกรสของประเทศที่เพิ่งผ่านการเรียกเก็บเงินที่จะทำให้มันผิดกฎหมายสำหรับการเดินทางนานที่จะใช้สัตว์ป่า การเรียกเก็บเงินจะกลายเป็นกฎหมายถ้าประธานเอ็นริเกPeñaเนียสัญญาณมัน เกี่ยวกับ 30 ประเทศอื่น ๆ ได้บางชนิดห้ามในการทำหน้าที่ป่าสัตว์ในนาน สมาชิกบางคนของสภาคองเกรสของสหรัฐฯหวังว่าจะผ่านกฎหมายที่คล้ายกันที่นี่.
สนับสนุนสิทธิสัตว์หลายกล่าวโทษนานเหยียดหยามสัตว์เพื่อให้พวกเขาทำเทคนิค พวกเขายังยืนยันว่าสัตว์ใช้จ่ายมากเวลาของพวกเขาอยู่ในกรงหรือถูกลากรถพ่วงหรือรถไฟจากเมืองไปยังเมือง