GOVERNING LAWThis Agreement shall b

GOVERNING LAW
This Agreement shall be governed by the laws of Thailand and shall be binding upon the parties hereto and their respective successors and assignees. Both parties shall resolve any dispute amicably. If the dispute is not resolved, the parties may refer the dispute to the Thai Civil Court having jurisdiction thereto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายที่ใช้บังคับข้อตกลงนี้จะถูกควบคุม โดยกฎหมายของประเทศไทย และให้มีผลผูกพันเมื่อฝ่ายส และรักษาการณ์และผู้รับมอบ ทั้งสองฝ่ายจะยุติข้อพิพาทกันเอง ถ้าไม่มีแก้ไขข้อพิพาท บุคคลสามารถอ้างอิงข้อพิพาทศาลแพ่งไทยมีเขตอำนาจศาลดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายที่ใช้บังคับ
ความตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของประเทศไทยและจะต้องมีผลผูกพันคู่สัญญาและสืบทอดของตนและได้รับมอบหมาย ทั้งสองฝ่ายจะต้องแก้ไขปัญหาข้อพิพาทใด ๆ กันเอง หากข้อพิพาทยังไม่สามารถแก้ไขคู่สัญญาอาจข้อพิพาทกับไทยศาลแพ่งมีอำนาจทำสัญญารับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายปกครองข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของประเทศไทยและจะผูกพันคู่สัญญาท้ายและผู้สืบทอดของตนและผู้รับโอน . ทั้งสองฝ่ายจะแก้ปัญหาข้อพิพาทยุติ หากข้อพิพาทยังไม่ได้รับการแก้ไข ฝ่ายอาจหมายถึงข้อพิพาทกับไทยศาลแพ่งมีเขตอำนาจดังกล่าว