Two new modules for the Russian seg

Two new modules for the Russian segment of the International Space Station (ISS) will be put in space with Proton-M rockets, the president of the space rocket corporation Energia, Vladimir Solntsev, told TASS in an interview.
"Protons will be employed to deliver the multi-functional module and other heavy modules. The Uzlovoy Module (Nodal Module) will be launched with a Soyuz-2 rocket," Solntsev told TASS in an interview.
He recalled that Russia was going to complement its segment of the station with three new modules: a multi-functional laboratory, a nodal module and research and power supply module.
"Under the plan the multi-functional laboratory must be in place in 2017. We are moving towards this goal and I hope that the task will be coped with on time," Solntsev said.
"The Nodal Module has been manufactured already and is kept in store. It will go to space after the multi-functional laboratory, in 2018. The launch of the research and power supply module is scheduled for 2019," Solntsev said.
© ITAR-TASS/Oleg Urusov
MOSCOW, April 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โมดูลใหม่สองสำหรับเซ็กเมนต์ของสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) ที่รัสเซียจะย้ายในอวกาศด้วยจรวดโปรตอน M ประธานพื้นที่จรวดบริษัท Energia, Vladimir Solntsev บอกรับการควบคุมด้านในการสัมภาษณ์"โปรตอนจะจ้างโมอเนกประสงค์และโมดูลอื่นหนัก โม Uzlovoy (โมดูลดัง) จะเปิดตัวกับจรวดโซยุซ-2," Solntsev บอกรับการควบคุมด้านในเขายกเลิกว่า รัสเซียกำลังจะเติมเต็มส่วนของสถานีกับโมดูลใหม่สาม: ห้องปฏิบัติการอเนกประสงค์ โมดูลดัง และวิจัย และเพาเวอร์ซัพพลายโมดูล"ภายใต้แผน ปฏิบัติการอเนกประสงค์ต้องที่เข้าด้วยกัน เรากำลังจะย้ายเป้าหมายนี้ และหวังว่า งานจะ coped กับเวลา Solntsev กล่าวว่า"โมดังได้ผลิตเรียบร้อย แล้วจะถูกเก็บไว้ในที่เก็บ มันจะไปยังพื้นที่หลังจากห้องปฏิบัติการอเนกประสงค์ ใน 2018 Solntsev กล่าวว่า การเปิดตัวของโมดูลการจัดหาวิจัยและพลังงานมีกำหนดการ 2019,"© ITAR-รับการควบคุม ด้าน/Oleg Urusov มอสโก 23 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองโมดูลใหม่สำหรับส่วนของรัสเซียสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) จะถูกวางในพื้นที่ที่มีจรวดโปรตอน-M ประธานของ บริษัท จรวดพื้นที่พละ, วลาดิเมีย Solntsev บอกเอสเอสในการให้สัมภาษณ์.
"โปรตอนจะได้รับการว่าจ้างให้ ส่งโมดูลอเนกประสงค์และโมดูลหนักอื่น ๆ . โมดูล Uzlovoy (โน Module) จะได้รับการเปิดตัวกับยุท-2 จรวด "Solntsev บอกเอสเอสในการให้สัมภาษณ์.
เขาจำได้ว่ารัสเซียกำลังจะเติมเต็มส่วนของสถานีด้วย สามโมดูลใหม่: ห้องปฏิบัติการอเนกประสงค์โมดูลสำคัญและการวิจัยและโมดูลแหล่งจ่ายไฟ.
"ภายใต้แผนห้องปฏิบัติการอเนกประสงค์จะต้องอยู่ในสถานที่ในปี 2017 เรากำลังก้าวไปสู่เป้าหมายนี้และผมหวังว่างานจะเป็น ในการรับมือกับเวลา "Solntsev กล่าวว่า.
"โนโมดูลได้รับการผลิตแล้วและจะถูกเก็บไว้ในร้าน. จะไปที่ช่องว่างหลังห้องปฏิบัติการอเนกประสงค์ในปี 2018 การเปิดตัวของการวิจัยและเพาเวอร์ซัพพลายที่กำหนดไว้สำหรับ 2019 "Solntsev กล่าว.
© ITAR-TASS / โอเล็ก Urusov
MOSCOW ที่ 23 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองโมดูลใหม่สำหรับส่วนของสถานีอวกาศนานาชาติ ( ISS ) จะถูกวางในพื้นที่ที่มี proton-m จรวด , ประธานของจรวดอวกาศ บริษัท พลังงาน , วลาดิเมียร์ solntsev บอกกับหนังสือพิมพ์ของรัสเซียในการสัมภาษณ์ .
" โปรตอนจะถูกใช้เพื่อให้โมดูลอเนกประสงค์ และหนักอื่น ๆโมดูล การ uzlovoy โมดูล ( โมดูลสร้าง ) จะเปิดตัวด้วย soyuz-2 จรวด ," solntsev บอกกับหนังสือพิมพ์ของรัสเซียในการสัมภาษณ์ .
เขาเรียกว่ารัสเซียจะเติมเต็มส่วนของ สถานีสามโมดูลใหม่ : ปฏิบัติการอเนกประสงค์โมดูลแต่ละโมดูลและการวิจัยและจัดหาพลังงาน .
" ภายใต้แผนปฏิบัติการอเนกประสงค์ จะต้องอยู่ในสถานที่ใน 2017 เรากำลังมุ่งหน้าไปสู่เป้าหมายนี้ และหวังว่า งานจะต้องรับมือกับเวลา "
solntsev กล่าว" แต่ละโมดูลมีการผลิตแล้ว และจะถูกเก็บไว้ในร้าน มันจะไปอวกาศหลังจากปฏิบัติการอเนกประสงค์ใน 2018 . การเปิดตัวของการวิจัยและโมดูลเพาเวอร์ซัพพลาย จะมี 2019 " solntsev กล่าว .
สงวนลิขสิทธิ์ผู้หญิง / โอเล urusov
มอสโก , 23 เมษายน