In the course of the twentieth cent

In the course of the twentieth century the centrifugal forces of decolonization and
globalization eroded frontiers and seemed to threaten the dissolution of national and
cultural identity in supranational spaces of uncertain form (European enlargement),
while the centrifugal forces of resurgent regionalism raised fears of the break-up of the
sovereign body of the nation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลักสูตรของศตวรรษที่ยี่สิบกำลังแรงเหวี่ยงของการให้เอกราช และโลกาภิวัตน์เกิดภูมิ และดูเหมือนจะ คุกคามการยุบของ และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมในพื้นที่องค์กรเหนือรัฐของฟอร์มไม่แน่นอน (ยุโรปขยาย),ในขณะรบแรงเหวี่ยง resurgent regionalism ยกความกลัวของการแบ่งสายของการร่างกายที่อธิปไตยของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลักสูตรของศตวรรษที่ยี่สิบแรงเหวี่ยงของเอกราชและโลกาภิวัตน์กัดเซาะพรมแดนและดูเหมือนจะเป็นภัยคุกคามต่อการสลายตัวของชาติและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมในพื้นที่เหนือรัฐในรูปแบบที่ไม่แน่นอน(การขยายตัวในยุโรป) ในขณะที่กองกำลังแรงเหวี่ยงของภูมิภาคฟื้นคืนยกความกลัวของการแบ่ง อัพของร่างกายอธิปไตยของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลักสูตรของศตวรรษที่ยี่สิบแรงเหวี่ยงของเอกราชและ
โลกาภิวัตน์กัดเซาะและดูเหมือนจะข่มขู่การละลายพรมแดนแห่งชาติและ
ตัวตนทางวัฒนธรรมในเป็นซึ่งเกี่ยวพันกับหลายๆ ประเทศของฟอร์มไม่แน่นอน ( ขยายยุโรป ) ,
ในขณะที่พลังแรงเหวี่ยงของการฟื้นคืนทลายยกกลัวของการเลิกกันของ
ร่างกายอธิปไตยของประเทศ