During the Edo period (1603-1868),

During the Edo period (1603-1868), the Tokugawa warrior clan ruled over Japan. The country was divided up into feudal domains ruled by lords. The samurais of each domain wore identified by the colors and patterns of their "uniforms." They consisted of three parts: a kimono; a sleeveless garment known as a kamishimo worn over the kimono; and a hakama, a trouser-like split skirt. The kamishimo was made of linen, starched to make the shoulders stand out. With so many samurai clothes to make, kimono makers got better and better at their craft, and kimono making grew into an art form. Kimonos became more valuable, and parents handed them down to their children as family heirlooms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเอโดะ (1603-1868), กองทัพนักรบของโทะกุงะวะปกครองทั่วประเทศญี่ปุ่น ประเทศถูกแบ่งออกค่าเป็นโดเมนศักดินาปกครอง โดยขุนนาง ซามูไรของแต่ละโดเมนสวมโดยสีและรูปแบบของ "เครื่อง" พวกเขาประกอบด้วย 3 ส่วน: กิโมโน เสื้อแขนกุดที่เรียกว่า kamishimo เป็นสวมกิโมโน และ hakama กระโปรงกางเกงเหมือนแยก Kamishimo ที่ทำจากผ้าลินิน starched จะทำให้ไหล่เด่น เสื้อผ้าซามูไรจำนวนมากให้ เครื่องชงชุดกิโมโนได้ดีขึ้น และดีกว่า ที่งานฝีมือของพวกเขา และชุดกิโมโน ทำเติบโตมาในแบบศิลปะ กิโมโนเป็นคุณค่ามากขึ้น และพ่อแม่ส่งพวกเขาลงไปเด็กเนื่องจากครอบครัว heirlooms

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสมัยเอโดะ (1603-1868) นักรบงาวะโคตรปกครองทั่วประเทศญี่ปุ่น ประเทศที่ถูกแบ่งออกเป็นโดเมนศักดินาปกครองโดยขุนนาง ซามูไรของแต่ละโดเมนสวมระบุสีและรูปแบบของ "เครื่องแบบ". พวกเขาประกอบด้วยสามส่วนชุดกิโมโน; เสื้อผ้าแขนกุดที่รู้จักในฐานะ kamishimo สวมใส่มากกว่ากิโมโน; และ hakama, กางเกงเหมือนกระโปรงแยก kamishimo ที่ทำจากผ้าลินิน, แป้งเพื่อให้ไหล่โดดเด่น กับเสื้อผ้าซามูไรจำนวนมากดังนั้นเพื่อให้ผู้ผลิตชุดกิโมโนมีดีกว่าและดีกว่าที่เรือของพวกเขาและทำให้ชุดกิโมโนเติบโตในรูปแบบศิลปะ กิโมโนกลายเป็นมีคุณค่ามากขึ้นและผู้ปกครองส่งพวกเขาลงให้กับเด็กของพวกเขาเป็นมรดกของครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณทำงานอย่างหนักเพื่อพักผ่อน เป็นห่วง