Specific to the Hispanic population

Specific to the Hispanic population was the belief that emotional transference could cause illness. “Sometimes people…get really…upset and angry and if they argue…then look at the baby…that anger transfers to the baby and that’s what makes them sick.” Another mother who was shopping with her child reported that “the lady that sells goes, ‘Oh, what a handsome boy’ and then when we left, his eyes started(having) some yellowish-ness and they looked really red…somebody said, ‘Oh, somebody’s given him the (evil eye)’ ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฉพาะกับประชากรสเปนเชื่อว่า พิงทางอารมณ์อาจทำให้เจ็บป่วยได้ "บางคน...รับจริง ๆ...เสียใจ และโกรธ และถ้าพวกเขาทะเลาะกัน...แล้วดูที่ทารก...ที่ความโกรธส่งทารก และเป็นสิ่งที่ทำให้พวกเขาป่วย" รายงานแม่อื่นผู้ถูกช้อปปิ้งกับลูกของเธอว่า "ผู้หญิงที่ขายไป 'Oh หล่อเด็ก' แล้ว เมื่อเราซ้าย เขาตา started(having) สบาย ๆ บางเหลืองและพวกเขาดูจริง ๆ red. ... ใครบางคนกล่าวว่า 'โอ้ ใครสักคนให้เขา (ถลึงตา)' "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉพาะในประชากรสเปนเป็นความเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ที่อาจทำให้เกิดการเจ็บป่วย "บางครั้งคน ... ที่ได้รับจริงๆ ... ไม่พอใจและโกรธและถ้าพวกเขาเถียง ... แล้วมองไปที่ลูกน้อย ... ที่ถ่ายโอนความโกรธไปยังทารกและนั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกเขาป่วย." แม่อีกคนหนึ่งที่ได้รับการช้อปปิ้งกับลูกของเธอรายงานว่า "ผู้หญิงที่ขาย ไป 'โอ้สิ่งที่หนุ่มหล่อ' และจากนั้นเมื่อเราออกจากตาของเขาเริ่มต้น (มี) บางสีเหลือง-Ness และพวกเขามองสีแดงจริงๆ ... ใครบางคนพูดว่า 'โอ้ใครบางคนได้รับเขา (ตาชั่วร้าย) "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะประชากรสเปนคือ ความเชื่อที่ว่า การเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ อาจทำให้เกิดการเจ็บป่วย " บางครั้งคนเรา . . . . . . . จริงๆ . . . . . . . โกรธ โกรธ และถ้าพวกเขาทะเลาะกัน . . . . . . . ดูเด็ก . . . . . . . ความโกรธโอนไปยังทารก และนั่นทำให้พวกเขาป่วย อีก " แม่ คนที่ซื้อของกับเด็กของเธอกล่าวว่า " ผู้หญิงที่ขายไป โอ้ เป็นเด็กที่ " หล่อและเมื่อ เราซ้าย ดวงตาของเขาเริ่ม ( มี ) บางเหลือง เนส และพวกเขามองแดงจริงๆ . . . . . . . บางคนบอกว่า " โอ้ มีคนมอบ ( ดวงตาปีศาจ ) "