Cautiously, she opened the door jus

Cautiously, she opened the door just a crack and saw the Rev. Newton on her doorstep with another man. Together, they were holding up a third man, who slumped under them, barely moving.
"I didn't even recognize him," Coralia said. Her husband's head was bloody and hideously swollen. His ear and a chunk of his chin dangled by flaps of skin.
"He smelled of gasoline and they'd painted him completely black," said Coralia, as horrified, all these years later, as if it were yesterday. Wiping away tears, she said, "Bennie Newton wanted to leave Fidel there. He said he had to go save other people, and I begged him to take Fidel to the hospital."
Getting there might be too dangerous, Newton told her, but Coralia looked at her husband and worried that if he didn't see a doctor immediately, he might not survive. Newton relented and Vanessa, 17 at the time, insisted on going to the hospital to watch over her father and report back to the family.
"I sat in the back seat with my father's head on my lap, and we put a towel and blanket over us so nobody would see us," Vanessa said. "I remember the car being stopped and they asked Bennie Newton what was back there. He just said he was trying to help the community and they let us go. When we drove away, I peeked out and saw that one of the men had a shotgun."
At Daniel Freeman Hospital, doctors sutured Lopez's gashes — and then, to the surprise of Vanessa, he was released.
"He didn't look right," Vanessa said, and he got worse at the home of a relative outside the riot zone. "He was disoriented and he kept throwing up. I told my uncle, 'This isn't right.' He'd try to get up, but he was dizzy and incoherent."
Another trip to the hospital, and an MRI, revealed a brain injury, and Lopez said it took about two years before he was well enough to return to full-time work. He did well enough to buy a couple more rental properties, but unreliable tenants, failing health, lack of work, declining real estate values and difficulty refinancing bank loans have left Fidel struggling financially.
Coralia sat next to Fidel on their living room sofa and wept as she talked about a daughter whose boyfriend was just diagnosed with cancer, and about the damaged credit Fidel suffered after co- signing a car loan for a relative who didn't make the payments.
"Twenty years later, we're worse off," said Coralia, who's looking for work as a clerk, a maid, anything. "There's so much bad luck in this family."
It's as if they're still haunted by that night, she said — by the unimaginable madness of a city gone wild, with Fidel caught in the middle of it.
"We're all crazy," Coralia said, "because we never got therapy."
They're all fine, Fidel countered, but Coralia reminded him of his nightmares.
He nodded, but didn't give much ground. And he seemed to harbor no lingering hatred toward Damian Williams, the leader of the mob that set upon him, Denny and others without mercy. Williams was sentenced to 10 years and served just four, his assault of Lopez reduced to a misdemeanor. He is now serving time in state prison for aiding in a murder at a drug house in 2000.
To some, Williams' sentence for his part in the rioting was so light, it seemed as great an injustice as the beatings themselves. But Fidel Lopez said that a harsher sentence, after the exoneration of the cops who pummeled Rodney King, might only have caused more violence. He said he understood the contained rage that cracked open after the acquittal of those officers. He told me he had African American friends before and after the riots, and he lives with the firm conviction that good and bad people come in all colors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระมัดระวัง เธอเปิดประตูเพียงรอยแตก และเห็นนิวตัน rev.ในบันไดหน้าประตูของเธอกับชายคนหนึ่ง ร่วมกัน พวกเขาได้ถือค่าสามมนุษย์ slumped ภายใต้พวกเขา แทบไม่เคลื่อนไหวเข้ากล่าวว่า "ผมไม่ได้รู้จักเขา หัวสามีของเธอถูก hideously บวม และเลือด หูของเขาและก้อนของคางของเขาห้อยระย้าลงมาจากอวัยวะเพศหญิงของผิว"เขากลิ่นของน้ำมันเบนซิน และพวกเขาได้วาดเขาสีดำสนิท กล่าวว่า เข้า เป็นตกใจ ปีต่อมา เป็นถ้าจะวันนี้ เก็บน้ำตาเช็ด เธอบอก "นิวตัน Bennie อยากจะปล่อยให้ Fidel มี เขากล่าวว่า เขาต้องไปบันทึกคนอื่น และฉันขอร้องเขาใช้ Fidel ไปโรงพยาบาล"การเดินทางอาจมีอันตรายเกินไป นิวตันบอกเธอ แต่เข้าดู ที่สามีของเธอ และเป็นห่วงว่า ถ้าเขาไม่ได้พบแพทย์ทันที เขาอาจไม่รอด Relented นิวตัน และวาเนสซ่า 17 ในเวลา ยืนยันในการไปโรงพยาบาลเพื่อดูมากกว่าพ่อของเธอ และรายงานกลับมาให้ครอบครัว"ฉันนั่งในเบาะหลังกับพ่อหัวบนตักของฉัน และเราใส่ผ้าเช็ดตัวและผ้าห่มมากกว่าเราจึงไม่มีใครจะเห็นเรา วาเนสซ่ากล่าวว่า "ผมจำได้ว่า รถหยุด และพวกเขาถามนิวตัน Bennie อะไรนั่นกลับ เขาเพียงบอกว่า เขาพยายามช่วยให้ชุมชน และให้เราไป เมื่อเราขับรถออกไป ฉัน peeked ออก และเห็นว่า หนึ่งคนมีปืนลูกซอง"โรงพยาบาลฟรีแมน Daniel แพทย์ sutured gashes ของนิเฟอร์โลเปซ — แล้ว ยังเป็นวาเนสซ่า เขาถูกนำออกใช้"เขาไม่ได้มองขวา วาเนสซ่ากล่าวว่า และเขาแย่ที่บ้านของญาติอยู่นอกเขตจลาจล "เขาถูก disoriented และเขาขว้างปาขึ้นไปเก็บ ผมบอกลุง 'นี้ไม่ถูกต้อง' เขาจะพยายามลุกขึ้น แต่เขาก็วิงเวียน และร่วนซุย"เปิดเผยอีกเดินทางโรงพยาบาล การทำ MRI การบาดเจ็บของสมอง และนิเฟอร์โลเปซกล่าวว่า ใช้เวลาประมาณสองปีก่อนเขาก็ดีพอที่จะกลับไปทำงานเต็มเวลา เขาทำดีพอซื้อคู่เช่าพัก แต่ผู้เช่าไม่น่าเชื่อถือ ล้มเหลว สุขภาพ ขาดงาน ค่าอสังหาริมทรัพย์ลดลงและความยากลำบากในการ refinancing เงินกู้ธนาคารเหลือ Fidel ดิ้นรนทางการเงินเข้านั่งถัดจาก Fidel บนโซฟาห้องนั่งเล่นของตน และร้องไห้ ตามเธอเล่าถึงลูกสาวที่มีแฟนเป็นแค่วินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง และเกี่ยวกับเครดิตเสีย Fidel ประสบหลังจาก co-ลงชื่อยืมรถญาติที่ไม่ได้ทำการชำระเงิน"ยี่สิบปีต่อมา เรากำลังแย่ลง," กล่าวว่า เข้า ที่กำลังมองหางานเป็นเสมียน แม่บ้าน อะไร "ไม่มีโชคร้ายมากในครอบครัวนี้"มันเป็นเหมือนพวกเขากำลังยังคงครอบงำ โดยคืนนั้น เธอบอกว่า — โดยบ้าเป็นไปไม่ได้ในเมืองที่หายไปในป่า กับ Fidel จับตรงกลาง"เรากำลังบ้าทั้งหมด เข้ากล่าวว่า "เนื่องจากเราไม่ได้บำบัด"ก็ดีทั้งหมด โต้ Fidel แต่เข้าเขานึกฝันร้ายของเขาเขาเลยต้อง แต่ไม่ทำให้พื้นดินมากขึ้น และเขาลำบากใจเกลียดชังไม่เอ้อระเหยไปทาง Damian วิลเลียมส์ ผู้นำม็อบที่ตั้ง Denny และอื่น ๆ โดยไม่ต้องเมตตา วิลเลียมส์ถูกตัดสินประหาร 10 ปี และให้บริการสี่ โจมตีของเขาโลเปซที่ลดลงเป็นลหุโทษมี เขาคือตอนนี้เวลาเสิร์ฟในเรือนจำรัฐสำหรับช่วยในการฆาตกรรมที่บ้านยาใน 2000บาง ประโยคของ Williams สำหรับส่วนของเขาในการแต่ความเบา เหมือนเป็นใหญ่ความอยุติธรรมเป็นเฆี่ยนตัวเอง แต่นิเฟอร์โลเปซ Fidel กล่าวว่า ประโยครุนแรงขึ้น หลัง exoneration ของตำรวจที่ pummeled Rodney King อาจเท่านั้นจะเกิดความรุนแรงมากขึ้น เขากล่าวว่า เขาเข้าใจความโกรธมีอยู่ที่แตกเปิดหลังมาตรการของเจ้าหน้าที่เหล่านั้น เขาบอกผมเขามีเพื่อนชาวอเมริกันแอฟริกันก่อน และ หลังการจลาจล และเขาใช้ชีวิตอยู่ ด้วยความเชื่อมั่นยืนยันว่า คนดี และไม่ดีมาในทุกสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระมัดระวังเธอเปิดประตูเพียงรอยแตกและเห็นรายได้ที่นิวตันในบันไดหน้าประตูของเธอกับชายอีกคนหนึ่ง ร่วมกันพวกเขากำลังถือขึ้นชายคนที่สามที่ลดลงภายใต้พวกเขาแทบจะไม่ย้าย.
"ผมไม่ได้รู้จักเขา" Coralia กล่าวว่า หัวของสามีของเธอเป็นเลือดและบวมน่ากลัว หูและก้อนคางห้อยโดยอวัยวะเพศหญิงของผิวของเขา.
"เขาได้กลิ่นของน้ำมันเบนซินและพวกเขาต้องการทาสีเขาสีดำสนิท" Coralia เป็นตกใจทุกปีเหล่านี้กล่าวในภายหลังว่าเป็นถ้าเป็นเมื่อวานนี้ เช็ดน้ำตาเธอกล่าวว่า "เบนนีนิวตันอยากจะออกฟิเดลมี. เขาบอกว่าเขาจะต้องไปช่วยชีวิตผู้คนอื่น ๆ และผมขอร้องให้เขาใช้ฟิเดลไปที่โรงพยาบาล."
การเดินทางอาจจะมีอันตรายเกินไปนิวตันบอกเธอ แต่ Coralia มองที่สามีของเธอและกังวลว่าถ้าเขาไม่ได้พบแพทย์ทันทีเขาอาจจะไม่รอด นิวตันยอมอ่อนข้อและวาเนสซ่า 17 ในเวลานั้นยืนยันว่าจะไปที่โรงพยาบาลเพื่อดูมากกว่าพ่อของเธอและรายงานกลับมาให้ครอบครัว.
"ฉันนั่งอยู่ในเบาะหลังกับหัวพ่อของฉันอยู่บนตักของฉันและเราใส่ผ้าขนหนูและผ้าห่ม มากกว่าเราจึงไม่มีใครจะเห็นเรา "วาเนสซ่ากล่าวว่า "ผมจำได้ว่ารถถูกหยุดและพวกเขาถามเบนนีนิวตันสิ่งที่ได้กลับมามี. เขาก็บอกว่าเขากำลังพยายามที่จะช่วยให้ชุมชนและพวกเขาให้เราไป. เมื่อเราขับรถออกไปผมแอบโผล่ออกมาและเห็นว่าผู้ชายคนหนึ่งมี . ปืนลูกซอง "
ที่โรงพยาบาลแดเนียลฟรีแมนแพทย์ sutured รอยโลเปซ - แล้วจะแปลกใจของวาเนสซ่าเขาได้รับการปล่อยตัว.
" เขาไม่ได้มองขวา "วาเนสซ่ากล่าวและเขาได้เลวร้ายที่บ้านของญาตินอกที่ โซนจลาจล "เขางงและเขาเก็บไว้ขว้างปาขึ้น. ผมบอกลุงของผมว่านี่คือไม่ถูกต้อง. เขาต้องการพยายามที่จะได้รับการขึ้น แต่เขาก็วิงเวียนและไม่ต่อเนื่องกัน. "
การเดินทางอีกที่โรงพยาบาลและ MRI เปิดเผยการบาดเจ็บของสมองและโลเปซกล่าวว่ามันต้องใช้เวลาประมาณสองปีก่อนที่เขาดีพอที่จะกลับไปเต็มเวลา งาน. เขาก็ทำได้ดีพอที่จะซื้อเช่าคู่มากขึ้นคุณสมบัติ แต่ผู้เช่าไม่น่าเชื่อถือ, สุขภาพ, ความล้มเหลวขาดการทำงานลดลงค่าอสังหาริมทรัพย์และความยากลำบากในการรีไฟแนนซ์เงินกู้ยืมจากธนาคารคอมฟิเดลดิ้นรนทางการเงิน.
Coralia นั่งถัดจากฟิเดลบนโซฟาห้องนั่งเล่นและร้องไห้ของพวกเขา ขณะที่เธอพูดคุยเกี่ยวกับลูกสาวที่มีแฟนได้รับการวินิจฉัยเพียงกับโรคมะเร็งและเกี่ยวกับเครดิตของฟิเดลได้รับความเดือดร้อนเสียหายหลังจากที่ร่วมมือกันผนึกกำลังลงนามกู้เงินซื้อรถยนต์สำหรับญาติที่ไม่ได้ทำให้การชำระเงิน.
"ยี่สิบปีต่อมาเราแย่ลง, "Coralia, ผู้ที่กำลังมองหางานเป็นเสมียน, แม่บ้านอะไรกล่าวว่า ". มีโชคร้ายมากในครอบครัวนี้เป็น"
มันเหมือนกับว่าพวกเขากำลังหลอกหลอนโดยยังคงคืนนั้นเธอกล่าวว่า - โดยบ้าไปไม่ได้ของเมืองไปป่ากับฟิเดลติดอยู่ตรงกลางของมัน.
"เราทุกคน บ้า "Coralia กล่าวว่า" เพราะเราไม่เคยได้รับการรักษาด้วย. "
พวกเขากำลังทั้งหมดดีฟิเดลโต้ แต่ Coralia ทำให้เขานึกถึงฝันร้ายของเขา.
เขาพยักหน้า แต่ไม่ได้ให้พื้นดินมาก และดูเหมือนว่าเขาจะไม่ปิดบังความเกลียดชังที่มีต่อเอ้อระเหยเดเมียนวิลเลียมส์เป็นผู้นำของฝูงชนที่ตั้งอยู่บนเขานี่ส์และอื่น ๆ โดยไม่ต้องเมตตา วิลเลียมส์ถูกตัดสินจำคุก 10 ปีและทำหน้าที่เพียงแค่สี่โจมตีของโลเปซลดลงไปผิดทางอาญา ตอนนี้เขากำลังให้บริการเวลาในคุกของรัฐเพื่อช่วยเหลือในคดีฆาตกรรมที่บ้านของยาเสพติดในปี 2000
บางประโยควิลเลียมส์ 'เขามีส่วนร่วมในความวุ่นวายนั้นเป็นความสว่างเพื่อให้ดูเหมือนว่ามันจะเป็นใหญ่เป็นความอยุติธรรมเฆี่ยนตัวเอง แต่ฟิเดลโลเปซกล่าวว่าประโยคที่รุนแรงขึ้นหลังจากนิรโทษกรรมของตำรวจที่กระหน่ำร็อดนีย์คิงอาจเพียงได้ก่อให้เกิดความรุนแรงมากขึ้น เขาบอกว่าเขาเข้าใจความโกรธที่มีอยู่ที่แตกเปิดหลังจากการตัดสินของเจ้าหน้าที่เหล่านั้น เขาบอกผมว่าเขามีเพื่อนชาวอเมริกันแอฟริกันก่อนและหลังการจลาจลและเขาอาศัยอยู่กับ บริษัท มั่นใจว่าคนดีและไม่ดีมาในทุกสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระวัง เธอเปิดประตูแค่ร้าว และเห็นเขา นิวตันในบันไดหน้าประตูของเธอกับผู้ชายคนอื่น ร่วมกันพวกเขาจับผู้ชายที่สาม ที่ลดลงภายใต้พวกเขาแทบไม่ขยับ" ผมจำเขาไม่ได้ " coralia กล่าว หัวของสามีมีเลือดและ hideously บวม หูของเขาและก้อนคางของเขาเปิดเผยโดยอวัยวะเพศหญิงของผิว" เขามีกลิ่นเบนซินและพวกเขาจะวาดเขาทั้งหมดดำ " กล่าวว่า coralia เป็นด้วยความหวาดกลัว หลายปีผ่านไป ราวกับว่ามันเป็นเมื่อวานนี้ เช็ดน้ำตาให้ เธอพูดว่า " เบนนีนิวตันต้องการทิ้งฟิเดลมี เขาบอกว่าเขาต้องไปช่วยคนอื่น และขอให้เขาพาฟิเดลไปโรงพยาบาล "การเดินทางอาจจะอันตรายเกินไป นิวตันบอกเธอ แต่ coralia มองสามีและกลัวว่าถ้าเขาไม่ได้พบหมอทันที เขาอาจจะไม่รอด นิวตัน โทษและวาเนสซ่าที่ 17 เวลายืนยันไปโรงพยาบาลเพื่อเฝ้าพ่อของเธอและรายงานกลับไปให้ครอบครัว" ฉันนั่งอยู่เบาะหลังกับหัวของพ่อบนตักของฉันและเราใส่ผ้าขนหนูและผ้าห่มมากกว่าเรา ดังนั้นจะไม่มีใครเห็นเรา " วาเนสซ่ากล่าว ผมจำได้ว่ารถถูกหยุดและพวกเขาถามเบนนี่ นิวตัน แล้วกลับไป เขาแค่บอกว่า เขาพยายามที่จะช่วยให้ชุมชนและพวกเขาก็ปล่อยพวกเราไป เมื่อเราขับรถออกไป ฉันแอบมองและเห็นคนหนึ่งได้ปืนลูกซอง .ที่โรงพยาบาลแดเนียลฟรีแมน แพทย์เย็บแผล โลเปซ เป็น gashes แล้ว เพื่อประหลาดใจของวาเนสซ่า เขาถูกปล่อยตัว" เขาไม่ได้มองขวา " วาเนสซ่ากล่าว และเขาแย่ลงที่บ้านญาตินอกจลาจล โซน " เขากำลังสับสน และเขาก็อาเจียน ผมบอกลุง " ใช่ไหม " เขาพยายามลุกขึ้นแต่เขาก็เวียนหัวและเลอะเลือน "อีกหนึ่งการเดินทางไปโรงพยาบาล และทำ MRI พบการบาดเจ็บที่สมอง และ โลเปซ บอกว่าใช้เวลาประมาณ 2 ปี ก่อนที่เขาจะดีพอที่จะกลับไปทำงานเต็มเวลา . เขาทำได้ดีพอที่จะซื้อเช่าอีกคู่ แต่ไม่น่าเชื่อถือ ผู้เช่า ป่วย ขาดการทำงานลดลง อสังหาริมทรัพย์ และปัญหาการรีไฟแนนซ์เงินกู้ธนาคารเหลือฟิเดลการดิ้นรนทางการเงินcoralia นั่งข้างฟิเดล บนโซฟาในห้องนั่งเล่นและร้องไห้ขณะที่เธอพูดถึงลูกสาวที่แฟนเพิ่งตรวจพบว่าเป็นมะเร็ง และเกี่ยวกับการเสียเครดิตฟิเดลความเดือดร้อนหลังจาก Co - เซ็นกู้เงินซื้อรถให้ญาติที่ไม่ได้ทําการชําระเงิน" ยี่สิบปีต่อมา เรากำลังแย่ กล่าวว่า coralia ที่กำลังทำงานเป็นเสมียนแม่บ้าน อะไร . มีอะไรมากมายที่โชคร้ายในครอบครัว "มันราวกับว่าพวกเขาจะยังคงตามหลอกหลอน คืนนั้นเธอพูดว่า - โดยความบ้าที่คาดไม่ถึงของเมืองไปป่ากับฟิเดลจับมาอยู่ตรงกลาง" เราบ้า " coralia กล่าวว่า " เพราะเราไม่เคยได้รับการรักษา "พวกเขาทั้งหมดก็ได้ ฟิเดล ตอบโต้ แต่ coralia ทำให้เขานึกถึงฝันร้ายของเขาเขาพยักหน้า แต่ไม่ได้ให้มากพื้น และเขาดูเหมือนจะไม่อ้อยอิ่งท่าเรือความเกลียดชังที่มีต่อ Damian วิลเลียมส์ , ผู้นำม็อบที่ตั้งบนเขา แดนนี่ และผู้อื่นโดยปราศจากความเมตตา วิลเลียมถูกพิพากษาถึง 10 ปีและทำหน้าที่เพียงสี่ ทำร้ายร่างกายของเขา โลเปซ ลดลงเป็นปาจิตตีย์ . ตอนนี้เขาใช้เวลาในคุกในข้อหาฆาตกรรมที่ยาในบ้าน 2000บาง วิลเลียมส์ " ประโยคสำหรับส่วนของเขาในการจลาจลจึงเบา มันดูเหมือนเป็นอยุติธรรมเป็นทุบตีตัวเอง แต่ฟิเดล โลเปซกล่าวว่า ประโยคที่รุนแรง หลังพ้นผิดตำรวจที่ทำร้ายร็อดนีย์คิง อาจจะทำให้เกิดความรุนแรงมากขึ้น เขาบอกว่าเขาเข้าใจ มีความโกรธที่แบะหลังการตัดสินของเจ้าหน้าที่เหล่านั้น เขาบอกฉันว่าเขามีเพื่อนชาวอเมริกันแอฟริกันก่อนและหลังการจลาจลและเขาอาศัยอยู่กับ บริษัทเชื่อมั่นว่า ดี และ คนไม่ดีมาในสีทั้งหมด