To investigate thermal response, hy

To investigate thermal response, hydration behaviour and performance over flatwater kayaking races in tropical conditions (36.8°C and 68% rh). Five internationally-ranked subjects participated in the 2012 Surfski Ocean Racing World Cup in Guadeloupe to the "Ze Caribbean Race 2012" [i.e., a 35-km downwind race]. Core temperature (T°C) and heart rate (HR) were measured using portable telemetry units whereas water intake was deduced from backpacks absorption. The kayakers were asked to rate both their comfort sensation and thermal sensation on a scale before and after the race. The performance was related to an increase in T°C, high HR and low water intake (WI); and (2) high values of final T°C were related to high pre T°C and greater increases in T°C being obtained with low pre T°C and (3) WI being related to high pre T°C. The present study demonstrated that the fastest kayakers were those able to paddle at the highest intensities, increasing their T°C and drinking little water without any interference from thermal sensations. Water intake was positively related to pre-race T°C, which reinforces the importance of beginning surfski races with a low T°C. This study demonstrated that well-trained kayakers drinking ad libitum were able to anticipate their intensity/heat storage ratio to prevent heat illness and severe dehydration and maintain high performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบประสิทธิภาพ และการตอบสนองความร้อน พฤติกรรมความชุ่มชื้นผ่าน flatwater พายเรือแข่งในสภาพเขตร้อน (36.8° C และ 68% rh) ห้าอันดับสากลวิชาร่วมใน 2012 Surfski ทะเลแข่งฟุตบอลโลกในกวาเดอลูปเพื่อการ "แข่งขันหรุนเซแคริบเบียน [, 35 กม.รแข่ง] 2012" หลักอุณหภูมิ (T ° C) และอัตราการเต้นหัวใจ (HR) ถูกวัดโดยใช้หน่วยมาตรแบบพกพาในขณะที่น้ำถูก deduced จากเป้ดูดซึม เรือแคนูที่ขอให้ราคาทั้งความรู้สึกสะดวกสบายและรู้สึกร้อนในระดับก่อน และ หลังการแข่งขันของพวกเขา ประสิทธิภาพการทำงานไม่เกี่ยวข้องกับการเพิ่ม T ° C, HR สูง และปริมาณน้ำต่ำ (WI); และสุดท้าย T ° C ค่าสูง (2) เกี่ยวข้องกับสูงก่อน T ° C และ T ° C รับต่ำก่อน T ° C และ (3) เพิ่มมากขึ้นไม่สัมพันธ์กับองศาสูงก่อน T WI ศึกษาแสดงที่เรือแคนูที่เร็วที่สุดได้สามารถพายที่ความเข้มสูงสุด เพิ่มการ T ° C และดื่มน้ำน้อย โดยไม่มีการรบกวนจากความรู้สึกความร้อน สูบน้ำได้บวกที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขัน T ° C ซึ่งช่วยเสริมความสำคัญของการเริ่มต้นแข่งขัน surfski มีต่ำ T องศา การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า ดื่ม ad libitum เรือแคนูฝึกอบรมได้มีการคาดการณ์อัตราการเก็บความเข้ม/ความร้อนเพื่อป้องกันความร้อนเจ็บป่วยและภาวะขาดน้ำรุนแรง และรักษาประสิทธิภาพสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตรวจสอบการตอบสนองต่อความร้อนพฤติกรรมความชุ่มชื้นและประสิทธิภาพการทำงานมากกว่าการแข่งขันเรือคายัคในสภาพพื้นน้ำเรียบเขตร้อน (36.8 องศาเซลเซียสและ 68% RH) ห้าวิชาอันดับต่างประเทศเข้าร่วมในปี 2012 Surfski มหาสมุทรแข่งฟุตบอลโลกในลุปกับ "Ze แคริบเบียน Race 2012" [คือการแข่งขันล่องกม. 35] อุณหภูมิแกน (T ° C) และอัตราการเต้นหัวใจ (HR) ได้รับการวัดโดยใช้หน่วย telemetry แบบพกพาในขณะที่การดื่มน้ำที่ถูกดูดซึม deduced จากเป้สะพายหลัง เรือแคนูถูกถามในการประเมินความรู้สึกสะดวกสบายทั้งสองของพวกเขาและความรู้สึกความร้อนโยก่อนและหลังการแข่งขัน ผลการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นใน T ° C, HR สูงและปริมาณน้ำต่ำ (WI); และ (2) ค่าสูงของสุดท้าย T ° C ที่เกี่ยวข้องกับ T ก่อนสูง° C และเพิ่มมากขึ้นใน T ° C ที่ได้รับด้วย T ก่อนต่ำ° C และ (3) WI ที่เกี่ยวข้องกับก่อนสูง T ° C การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าเรือแคนูที่เร็วที่สุดเหล่านั้นสามารถที่จะพายเรือที่ความเข้มสูงสุดที่เพิ่มขึ้นของพวกเขา T องศาเซลเซียสและดื่มน้ำน้อยโดยปราศจากการแทรกแซงจากความร้อนความรู้สึกใด ๆ การดื่มน้ำสัมพันธ์ทางบวกกับก่อนการแข่งขัน T ° C ซึ่งตอกย้ำถึงความสำคัญของการเริ่มต้นการแข่งขัน surfski กับต่ำ T องศาเซลเซียส การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าเรือแคนูผ่านการฝึกอบรมการดื่มโฆษณา libitum มีความสามารถในการคาดการณ์อัตราการจัดเก็บข้อมูลความเข้ม / ความร้อนของพวกเขาเพื่อป้องกันการเจ็บป่วยความร้อนและขาดน้ำอย่างรุนแรงและรักษาที่มีประสิทธิภาพสูง