Increased SO/sub 2/ emissions. On a

Increased SO/sub 2/ emissions. On a worldwide scale, the exploitation and processing of crude oil and natural gas have increased significantly during the past 30 years. This expansion has caused severe pollution problems, especially from sulfur dioxide emissions to the atmosphere. A new development for the well-known Claus process improves production of elemental sulfur from H/sub 2/S. The ''SuperClaus'' process involves a modification of the process-control system and the use of a newly developed selective-oxidation catalyst in the third reactor with the objective of achieving a 99% or 99.5% overall sulfur recovery (two versions) without further tail-gas cleanup. The catalyst for the new process was developed and tested on laboratory bench scale for more than 3 years. Based on the results, it was decided to test the process directly in a commercial unit. A three-stage, 100-t/d Claus plant in a natural-gas plant in the Federal Republic of Germany has been retrofitted to SuperClause. Since Jan. 21, the process has been successfully operated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มขึ้นดังนั้น / ย่อย 2 / ปล่อย ในระดับทั่วโลก การแสวงหาประโยชน์และแปรรูปน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วง 30 ปีผ่านมา ขยายตัวนี้ได้ก่อให้เกิดปัญหามลพิษรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ในบรรยากาศ สำหรับกระบวนการ Claus รู้จักพัฒนาปรับปรุงผลิตกำมะถันธาตุจาก H/ย่อย 2/s ได้ กระบวนการ '' SuperClaus'' ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของระบบการควบคุมกระบวนการและการใช้ตัวเร่งปฏิกิริยาออกซิเดชันแบบเลือกพัฒนาใหม่ในเครื่องปฏิกรณ์สาม มีวัตถุประสงค์เพื่อบรรลุ 99% หรือ 99.5% กำมะถันการกู้คืน (รุ่นสอง) โดยไม่มีการล้างข้อมูลบนหางก๊าซโดยรวม ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับกระบวนการใหม่ถูกพัฒนา และทดสอบในห้องปฏิบัติการขนาดมากกว่า 3 ปี ตามผลลัพธ์ มันก็ตัดสินใจในการทดสอบกระบวนการในการค้าโดยตรง พืชซานตาคลอสสามขั้น 100-t/d ในก๊าซธรรมชาติโรงงานในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีได้รับการดัดแปลงเข้ากับ SuperClause ตั้งแต่ 21 ม.ค. กระบวนการได้รับเรียบร้อยแล้วดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มขึ้นอย่าง / ตำบล 2 / ปล่อยก๊าซเรือนกระจก ในระดับทั่วโลก, การแสวงหาผลประโยชน์และการประมวลผลของน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงที่ผ่านมา 30 ปี การขยายตัวนี้ได้ก่อให้เกิดปัญหามลพิษอย่างรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์สู่ชั้นบรรยากาศ การพัฒนาใหม่สำหรับกระบวนการซานตาคลอสที่รู้จักกันดีช่วยเพิ่มการผลิตของธาตุกำมะถันจาก H / ย่อย 2 / S 'การ SuperClaus' 'กระบวนการ' เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของระบบขั้นตอนการควบคุมและการใช้ที่พัฒนาขึ้นใหม่ตัวเร่งปฏิกิริยาการคัดเลือกออกซิเดชันในเครื่องปฏิกรณ์ที่สามโดยมีวัตถุประสงค์ของการบรรลุการเป็น 99% หรือการกู้คืน 99.5% โดยรวมกำมะถัน (สองรุ่น) โดยไม่ต้อง การทำความสะอาดเพิ่มเติมหางก๊าซ ตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับกระบวนการใหม่ที่ได้รับการพัฒนาและทดสอบโยม้านั่งในห้องปฏิบัติการมานานกว่า 3 ปี บนพื้นฐานของผลมันก็ตัดสินใจที่จะทดสอบกระบวนการโดยตรงในหน่วยเชิงพาณิชย์ สามขั้นตอน 100 ตัน / วันโรงงานซานตาคลอสในโรงงานก๊าซธรรมชาติในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีได้รับการดัดแปลง SuperClause ตั้งแต่วันที่ 21 มกราคมกระบวนการที่ได้รับการดำเนินการประสบความสำเร็จ