Hi....i know you will be wondering

Hi....i know you will be wondering where i get to know you from...We actually don't know each other from anywhere.I am just a new member on here and i was just surfing on web when facebook brought your profile to my wall telling me you are one of the people i may know and that was why i sent you the request to chat with you and get to know you more better if you don't mind.Am so sorry if i might have disturbed you in any way and please pardon my manners...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี...ฉันรู้ว่า คุณจะมีการสงสัยที่ฉันได้รับรู้จากคุณ...เราจะไม่ทราบกันจากที่ใดก็ได้ผมเพิ่งเป็นสมาชิกใหม่ที่นี่ และผมเพียงท่องเว็บเมื่อ facebook นำโปรไฟล์ของผนังของฉันบอกฉันคุณเป็นหนึ่งคนที่ฉันอาจทราบว่า และทำไมผมส่งไป คุณขอคุยกับคุณ และได้รับรู้คุณยิ่งดีขึ้นหากคุณไม่ขอดังนั้นถ้าฉันอาจมีรบกวนคุณในทางใดทางหนึ่ง และโปรดยกโทษมารยาทของฉัน...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi .... ฉันรู้ว่าคุณจะสงสัยที่ฉันได้รับรู้คุณจาก ... เราจริงไม่ทราบแต่ละอื่น ๆ จาก anywhere.I am เพิ่งเป็นสมาชิกใหม่ที่นี่และฉันก็แค่ท่องเว็บเมื่อนำ facebook ของ รายละเอียดของคุณไปยังผนังของฉันบอกฉันว่าคุณเป็นหนึ่งในคนที่ฉันจะได้รู้และนั่นก็เป็นเหตุผลว่าทำไมผมส่งคำขอแชทกับคุณและได้รับรู้ดีกว่าคุณมากขึ้นถ้าคุณไม่ mind.Am ขอโทษดังนั้นถ้าฉันอาจมี รบกวนคุณในทางใดทางหนึ่งและโปรดให้อภัยมารยาทของฉัน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี . . . . . . . ผมรู้ว่าคุณจะสงสัยที่ฉันได้รู้จักเธอ . . . . . . ความจริงเราไม่รู้จักกันเลย ผมเป็นแค่สมาชิกใหม่ที่นี่ และผมก็แค่ท่องบนเว็บเมื่อ Facebook ทำให้โปรไฟล์ของคุณเพื่อผนังของฉันบอกฉันว่า คุณเป็นคนหนึ่งที่ผมอาจจะรู้จัก และนั่นคือเหตุผล ผมส่งคุณขอสนทนากับท่าน และได้รู้จักคุณมากขึ้น ถ้าคุณไม่รังเกียจขอโทษถ้าผมอาจจะต้องรบกวนคุณในทางใด ๆ และขออภัยที่เสียมารยาท . . . . . . .