This agreement is an agreement betw

This agreement is an agreement between "Super Rich" and members of Super Rich. The details are as follows: Super Rich hold a business to distribute products for health and beauty, hereinafter referred to as "Company ". Member of Asia Supreme Company Limited is a member of the company's network who can purchase goods at discounted prices and also get you the commission once you recommend others to become members as well, Hereinafter referred to as member.
1.I register as a member voluntarily and older than 18 years old. ***
2.Company agrees to pay commission to members according to the rewarding plan, licensed by the Registrar at the Office of Consumer Protection Board (CPB) as appear in the company's rewarding plan offered to members.
3.I know and understand that I am a member and I am not affiliated with the company As shareholders, directors, management, employees, officers, employees, or agents.
So I have no power to cause any act on behalf of others, etc.
4.I know and understand that any action outside of plans and policies is under the sole responsibility of my identity.
5.I will take care and serve customers under the charge of my own.
6.I know and understand that members are not entitled to claim Payroll, welfare,
grants and / or any other income of the company. Exempt income, returns and welfare, individual members receive as stated in the company's plan.
7.The Company reserves the right to change, modify and improve conditions or restrictions, determined by the Company's sole discretion. If the operation has resulted in charges. Or the terms of the compensation of the members of the Company will change, CPB will present for approval before promulgation.
8.I will conduct business according to plans, rules, and terms of company as well as to maintain the code of conduct. I will maintain direct sales and revenue laws strictly and protect the image of members and the organizations.
9.I will not accept any form of corruption that comes from others or whoever supports in finding new members that will affect the company’s supplier or product whether it's in any way.
10.I understand that contact with agencies, organizations, schools in order to operate, must be approved by the company in writing.
11.I hereby acknowledge that products, printing media, trademark, name, devices and promotions are reserved by the Proprietary Company and prohibited to be copied or reproduced for any.
12.I understand that Agreement between the Company and members cannot be changed or transferred to others unless it has been approved by the company.
13.I certify that I will present the business plan, training with various ethics by not advertising claims or assertions that are not true. Exempt the company has approved the document or policies.
14.I certify that I will make an accurate understanding about the company. Not disinformation
or offer information that may cause misunderstanding about the product or the rewarding plan.
15.I know and understand that I have to sell and deliver products to customers directly.
Not contrary to company policy.
16.I certify that I shall not sell products under subscription price.
17.I know and understand that the income and / or return any excess I am entitled to receive I will pay back as soon as I know or have been informed to the Company, the Company agrees to pay cash or deduction from income as excess.
18.I know and understand that if I breach the terms of the agreements, project and the rules of the company, including ethical Rules and regulations, the company has the right to terminate the membership, cut, reduce, suspend or cancel the benefits of me. I will have no right to claim any of the lists once such incidents happen in the future.
19.I hereby authorize the company to keep and relay information (the information about my personal details, my customers, business operations, sales and all related other information) by means of electronic.
20.I am willing to accept the rules, regulations and to comply with the law, including to the direct selling and direct marketing law of 2012.
21.I have read the above terms and conditions carefully and understand it is well signed as evidence to confirm subscribe to the company.
*** Members If you are younger than 18, you must have a certificate from parents to register. Otherwise, if the company discover later, the code above will be considered null and void.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงระหว่างสมาชิกของซุปเปอร์ริชและ "ซุปเปอร์ริช" รายละเอียดมีดังนี้: ซุปเปอร์ริชถือธุรกิจจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพและความงาม ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท" สมาชิกของเอเชียสุพรีม จำกัดเป็นสมาชิกของเครือข่ายของบริษัทที่สามารถซื้อสินค้าในราคาพิเศษ และรับคุณนายเมื่อคุณแนะนำคนอื่น ๆ เป็น สมาชิกเช่น Hereinafter อ้างถึงในฐานะสมาชิก1.I ลงทะเบียนเป็นสมาชิกโดยสมัครใจ และอายุเกินกว่า 18 ปี ***2.บริษัทตกลงจะจ่ายค่าคอมมิชชันสมาชิกตามแผนรางวัล ได้รับอนุญาตจากนายทะเบียนที่สำนักงานของผู้บริโภคป้องกันคณะ (CPB) ปรากฏในแผนรางวัลของบริษัทแก่สมาชิก3.I ทราบ และเข้าใจว่า ฉันเป็นสมาชิก และฉันกำลังไม่เกี่ยวข้องกับบริษัทเป็นผู้ถือหุ้น กรรมการ การจัดการ พนักงาน เจ้าหน้าที่ พนักงาน หรือตัวแทนดังนั้นฉันจะไม่มีพลังงานทำให้เกิดการกระทำใด ๆ ในนามของผู้อื่น ฯลฯ4.I ทราบ และเข้าใจว่า การกระทำใด ๆ ภายนอกแผนและนโยบายภายใต้ความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของข้อมูลประจำตัวของฉัน5.I จะดูแล และบริการลูกค้าภายใต้ค่าธรรมเนียมของตัวเอง6.I ควรทำ ความเข้าใจว่า สมาชิกจะไม่ได้รับการเรียกร้องค่าจ้าง สวัสดิการเงินช่วยเหลือและ/ หรือรายได้อื่น ๆ ของบริษัท ยกเว้นรายได้ ผลตอบแทน และสวัสดิการ สมาชิกรายบุคคลได้ตามที่ระบุไว้ในแผนของบริษัท7.บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง แก้ไข และปรับปรุงเงื่อนไขหรือข้อจำกัด ตามดุลยพินิจของบริษัท ถ้าการดำเนินงานมีผลค่าธรรมเนียม หรือจะเปลี่ยนเงื่อนไขค่าตอบแทนของบริษัท CPB จะนำเสนอเพื่อขออนุมัติก่อน promulgation8.I จะดำเนินธุรกิจตามแผน กฎ และเงื่อนไขของบริษัทรวมทั้งเป็นรักษาจรรยาบรรณ ฉันจะรักษาขายตรงและรายได้กฎหมายอย่างเคร่งครัด และป้องกันภาพของสมาชิกและองค์กร9.I จะไม่ยอมรับแบบฟอร์มใด ๆ ของการทุจริตที่มาจากผู้อื่น หรือผู้สนับสนุนในการค้นหาสมาชิกใหม่ที่จะส่งผลกระทบต่อผู้ผลิตหรือผลิตภัณฑ์ของบริษัทไม่ว่าจะในทางใดทางหนึ่ง10.I เข้าใจว่า ติดต่อกับหน่วยงาน องค์กร โรงเรียนเพื่อทำงาน ต้องได้รับอนุมัติจากบริษัทในการเขียน11.I ขอยอมรับว่า ผลิตภัณฑ์ สื่อ การพิมพ์เครื่องหมายค้า ชื่อ อุปกรณ์ และโปรโมชั่นจองไว้ โดย บริษัทฟทร์แวร์ และห้ามคัดลอก หรือทำซ้ำใด ๆ12.I เข้าใจว่า ข้อตกลงระหว่างบริษัทและสมาชิกไม่สามารถเปลี่ยน หรือโอนให้ผู้อื่นเว้นแต่ได้รับการอนุมัติแล้ว โดยบริษัท13.I รับรองว่า ผมจะนำเสนอแผนธุรกิจ ฝึกอบรม ด้วยจริยธรรมต่าง ๆ โดยไม่โฆษณาเรียกร้องหรือ assertions ที่ไม่จริง ยกเว้นบริษัทได้อนุมัติเอกสารหรือนโยบาย14.I รับรองว่า ฉันจะทำให้มีความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับบริษัท อุดมการณ์ไม่หรือให้ข้อมูลที่อาจทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือแผนรางวัล15.I รู้ และเข้าใจว่า มีขาย และส่งมอบผลิตภัณฑ์ให้แก่ลูกค้าโดยตรงไม่ขัดกับนโยบายบริษัท16.I รับรองว่า ฉันจะไม่ขายผลิตภัณฑ์ภายใต้ราคาที่บอกรับเป็นสมาชิก17.I รู้ และเข้าใจว่ารายได้และ/ หรือส่งคืนเกินใด ๆ ฉันสิทธิได้รับจะจ่ายคืนทันทีที่ผมทราบ หรือได้รับแจ้งไปยังบริษัท บริษัทตกลงที่จะจ่ายเงินสดหรือหักจากรายได้เป็นเกิน18.I รู้ และเข้าใจว่า ถ้าฉันละเมิดเงื่อนไข ของข้อตกลงทางการ โครงการของบริษัท รวมถึงจรรยาบรรณกฎและระเบียบข้อบังคับ บริษัทมีสิทธิที่จะยกเลิกการเป็นสมาชิก ตัด ลด ระงับ หรือยกเลิกผลประโยชน์ของฉัน จะไม่ให้สิทธิเรียกร้องใด ๆ ของรายการเมื่อเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในอนาคต19.I ขออนุญาตบริษัทเพื่อเก็บ และถ่ายทอดข้อมูลข้อมูล (ข้อมูลเกี่ยวกับรายละเอียดส่วนตัวของฉัน ลูกค้าของฉัน กิจการ ขาย และทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อมูล) โดยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์20.I กำลังเต็มใจที่ จะยอมรับกฎ ข้อบังคับ และ ให้สอดคล้องกับกฎหมาย รวมถึงการขายโดยตรงและกฎหมายการตลาดโดยตรงของ 201221.I ได้อ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขข้างต้นอย่างระมัดระวัง และเข้าใจมันดีลงนามเป็นหลักฐานเพื่อยืนยันการสมัครสมาชิกกับบริษัทสมาชิกหากคุณอายุน้อยกว่า 18 คุณต้องมีใบรับรองจากผู้ปกครองเพื่อลงทะเบียน มิฉะนั้น หากบริษัทค้นพบในภายหลัง รหัสข้างต้นจะถือเป็นโมฆะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงระหว่าง "ซูเปอร์ริช" และสมาชิกของซูเปอร์ริช โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้: ซูเปอร์ริชถือธุรกิจจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพและความงามนี้จะเรียกว่า "บริษัท " สมาชิกของเอเชียสุพรีม จำกัด เป็นสมาชิกของเครือข่ายของ บริษัท ที่สามารถซื้อสินค้าในราคาที่ลดและยังให้คุณได้รับค่านายหน้าเมื่อคุณแนะนำคนอื่น ๆ จะกลายเป็นสมาชิกเป็นอย่างดีต่อไปนี้จะเรียกว่าสมาชิก.
1.I ลงทะเบียนเป็นสมาชิกโดยสมัครใจ และอายุมากกว่า 18 ปี ***
2.Company ตกลงที่จะจ่ายค่านายหน้าให้กับสมาชิกตามแผนรางวัลได้รับอนุญาตจากนายทะเบียนที่สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค (สคบ) ตามที่ปรากฏในแผนรางวัล บริษัท ที่นำเสนอให้กับสมาชิก.
3.I รู้และเข้าใจว่า ผมเป็นสมาชิกคนและผมไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับ บริษัท ในฐานะที่เป็นผู้ถือหุ้นกรรมการผู้บริหารพนักงานเจ้าหน้าที่พนักงานหรือตัวแทน.
ดังนั้นผมจึงมีอำนาจที่จะก่อให้เกิดการกระทำการใด ๆ ในนามของคนอื่น ๆ ฯลฯ
4.I รู้และเข้าใจ ว่าการกระทำใด ๆ ที่ด้านนอกของแผนงานและนโยบายที่อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของตัวตนของฉัน.
5.I จะดูแลและให้บริการลูกค้าภายใต้ค่าใช้จ่ายของตัวเอง.
6.I รู้และเข้าใจว่าสมาชิกไม่ได้รับสิทธิในการเรียกร้องค่าจ้างสวัสดิการ
ทุนและ / หรือรายได้อื่น ๆ ของ บริษัท ได้รับการยกเว้นรายได้ผลตอบแทนและสวัสดิการสมาชิกแต่ละคนได้รับตามที่ระบุไว้ในแผนของ บริษัท ฯ .
7. บริษัท ฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงแก้ไขและปรับปรุงเงื่อนไขหรือข้อ จำกัด ที่กำหนดโดยดุลยพินิจของ บริษัท ฯ ถ้าการดำเนินการที่เกิดขึ้นในค่าใช้จ่าย หรือข้อตกลงของค่าตอบแทนของสมาชิกของ บริษัท ฯ จะมีการเปลี่ยนแปลง, ลดาวัลย์จะนำเสนอเพื่อขออนุมัติก่อนประกาศใช้.
8.I จะดำเนินธุรกิจตามแผนกฎและเงื่อนไขของ บริษัท เช่นเดียวกับการรักษาจรรยาบรรณ ฉันจะยังคงขายตรงรายได้และกฎหมายอย่างเคร่งครัดและปกป้องภาพของสมาชิกและองค์กร.
9.I จะไม่ยอมรับรูปแบบใด ๆ ของการทุจริตที่มาจากผู้อื่นหรือใครก็ตามที่สนับสนุนในการหาสมาชิกใหม่ที่จะส่งผลกระทบต่อซัพพลายเออร์ของ บริษัท หรือผลิตภัณฑ์ไม่ว่าจะเป็น ในทางใดทางหนึ่ง.
10.I เข้าใจการติดต่อกับหน่วยงานที่องค์กรโรงเรียนเพื่อที่จะดำเนินการจะต้องได้รับการอนุมัติโดย บริษัท ในการเขียน.
11.I ยอมรับว่าผลิตภัณฑ์สื่อการพิมพ์เครื่องหมายการค้าชื่ออุปกรณ์และโปรโมชั่นจะถูกสงวนไว้ โดย บริษัท ที่เป็นกรรมสิทธิ์และห้ามมิให้มีการคัดลอกหรือทำซ้ำสำหรับการใด ๆ .
12.I เข้าใจว่าข้อตกลงระหว่าง บริษัท ฯ และสมาชิกไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือโอนไปยังผู้อื่นเว้นแต่จะได้รับการอนุมัติจาก บริษัท .
13.I รับรองว่าผมจะนำเสนอ แผนธุรกิจการฝึกอบรมกับจริยธรรมต่างๆโดยการเรียกร้องไม่ได้โฆษณาหรือยืนยันว่าไม่เป็นความจริง ได้รับการยกเว้น บริษัท ฯ ได้รับการอนุมัติเอกสารหรือนโยบาย.
14.I รับรองว่าเราจะให้ความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับ บริษัท ไม่บิดเบือน
หรือให้ข้อมูลที่อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือแผนคุ้ม.
15.I รู้และเข้าใจว่าผมจะต้องขายและส่งมอบสินค้าให้กับลูกค้าได้โดยตรง.
ไม่ขัดกับนโยบายของ บริษัท .
16.I รับรองว่าข้าพเจ้าจะไม่ขาย ผลิตภัณฑ์ภายใต้ราคาสมาชิก.
17.I รู้และเข้าใจว่ารายได้และ / หรือผลตอบแทนส่วนเกินใด ๆ ฉันมีสิทธิ์ที่จะได้รับฉันจะจ่ายกลับมาเร็วที่สุดเท่าที่ฉันรู้หรือได้รับการแจ้งกับ บริษัท ฯ บริษัท ฯ ตกลงที่จะจ่ายเป็นเงินสดหรือหัก จากรายได้ส่วนเกิน.
18.I รู้และเข้าใจว่าถ้าผมละเมิดเงื่อนไขของข้อตกลงของโครงการและกฎระเบียบของ บริษัท ฯ รวมทั้งกฎจริยธรรมและกฎระเบียบของ บริษัท ฯ มีสิทธิที่จะยกเลิกสมาชิกภาพตัดลดการระงับ หรือยกเลิกประโยชน์ของฉัน ผมจะมีสิทธิที่จะเรียกร้องใด ๆ ของรายการเมื่อเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในอนาคต.
19.I ขออนุญาตให้ บริษัท ที่จะเก็บและถ่ายทอดข้อมูล (ข้อมูลเกี่ยวกับรายละเอียดส่วนบุคคลของฉันที่ลูกค้าของฉันการดำเนินธุรกิจการขายและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ข้อมูล) โดยใช้วิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์.
20.I ยินดีที่จะยอมรับกฎระเบียบและการปฏิบัติตามกฎหมายรวมทั้งการขายตรงและตลาดแบบตรงกฎหมายของปี 2012
21.I ได้อ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขดังกล่าวข้างต้นอย่างระมัดระวังและเข้าใจ มันมีการลงนามกันไว้เป็นหลักฐานเพื่อยืนยันการสมัครให้กับ บริษัท .
*** สมาชิกหากคุณเป็นคนที่อายุน้อยกว่า 18 ปีคุณจะต้องมีใบรับรองจากผู้ปกครองที่จะลงทะเบียน มิฉะนั้นถ้า บริษัท ค้นพบในภายหลังโค้ดข้างต้นจะถือว่าเป็นโมฆะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้เป็นข้อตกลงระหว่าง " ซูเปอร์ริช " และสมาชิกของซุปเปอร์รวย รายละเอียด มีดังนี้ ซุปเปอร์ริชถือธุรกิจจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพและความงาม ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า " บริษัท "สมาชิกของเอเชียสูงสุด จำกัด เป็นสมาชิกของ บริษัท เครือข่ายที่สามารถซื้อสินค้าในราคาพิเศษและยังได้รับค่านายหน้าเมื่อคุณแนะนำคนอื่น ๆที่จะกลายเป็นสมาชิกเช่นกัน ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่าสมาชิก .
1 . ผมลงทะเบียนเป็นสมาชิกโดยสมัครใจ และอายุมากกว่า 18 ปี * * *
2.company ตกลงที่จะจ่ายค่าคอมมิชชั่นให้กับสมาชิกตามคุ้มแผนได้รับใบอนุญาตจากนายทะเบียน ณสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค ( DX ) ตามที่ปรากฏในแผนของ บริษัท ที่คุ้มค่าแก่สมาชิก
3 . รู้และเข้าใจที่ผมเป็นสมาชิก ผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทที่เป็นผู้ถือหุ้น กรรมการ ผู้บริหาร พนักงาน เจ้าหน้าที่ พนักงาน หรือตัวแทน
ดังนั้น ข้าไม่มีอำนาจที่จะทำให้เกิดการกระทำใดๆ ในนามของผู้อื่น ฯลฯ
4ผมรู้และเข้าใจ ว่า การกระทำใด ๆ นอกแผนและนโยบายอยู่ภายใต้การรับผิดชอบของตัวตนของฉัน .
5 . จะดูแลและให้บริการลูกค้าภายใต้การดูแลของฉันเอง .
6 . ผมรู้และเข้าใจว่า สมาชิกไม่มีสิทธิเรียกร้องค่าจ้าง สวัสดิการ และ / หรือ
มอบรายได้อื่น ของบริษัทฯ รายได้ที่ได้รับการยกเว้นค่าอะไร และ สวัสดิการสมาชิกแต่ละคนได้รับตามที่ระบุไว้ในแผนของ บริษัท .
7 บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง แก้ไข และปรับปรุงเงื่อนไขหรือข้อ จำกัด ที่กำหนดโดย บริษัท แต่เพียงผู้เดียว . ถ้าการผ่าตัดมีผลในค่าใช้จ่าย หรือเงื่อนไขของการชดเชยของสมาชิกของ บริษัท จะเปลี่ยนไปใช้จะเสนอขออนุมัติก่อนการประกาศใช้ .
8ผมจะดำเนินธุรกิจตามแผน กฎ และเงื่อนไขของ บริษัท เช่นเดียวกับการรักษาจรรยาบรรณ ผมจะรักษากฎหมายอย่างเคร่งครัด และขายตรง รายได้ และปกป้องภาพลักษณ์ของสมาชิกและองค์กร .
9ผมจะไม่รับแบบฟอร์มใด ๆของความเสียหายที่มาจากคนอื่น หรือใครก็ตามที่สนับสนุนในการหาสมาชิกใหม่ ว่า จะส่งผลกระทบต่อซัพพลายเออร์ของบริษัทหรือผลิตภัณฑ์ ไม่ว่าจะเป็นในทางใด ๆ .
10 . เข้าใจว่าการติดต่อกับหน่วยงาน องค์กร โรงเรียน เพื่อใช้งาน จะต้องได้รับการอนุมัติโดย บริษัท ในการเขียน .
11 ข้าพเจ้ายอมรับว่า ผลิตภัณฑ์ สื่อพิมพ์ เครื่องหมายการค้า ชื่ออุปกรณ์และโปรโมชั่นเป็นลิขสิทธิ์ของ บริษัท ที่เป็นกรรมสิทธิ์และห้ามมิให้คัดลอกหรือทำซ้ำใด ๆ .
12 . ฉันเข้าใจว่าข้อตกลงระหว่างบริษัท และสมาชิกไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหรือโอนให้ผู้อื่น เว้นแต่จะได้รับอนุมัติจากบริษัท
13 ผมรับรองว่าผมจะนำเสนอแผนธุรกิจอบรมจริยธรรมต่าง ๆ โดยอ้างว่าไม่โฆษณาหรือยืนยันว่าไม่จริง ยกเว้นบริษัทได้อนุมัตินโยบายเอกสารหรือ .
14 . ผมรับรองว่าผมจะให้ความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับบริษัท ไม่บิดเบือน
หรือให้ข้อมูลที่อาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับสินค้าหรือแผนคุ้มค่า .
ที่ 15