Can you immediately offer the quote

Can you immediately offer the quote and lead-time of this mould repaire, please?
Quoted required within next Monday 03/08/2015 or earlier.

If you need any more details, please direct contact Mr. Ian Manning and copy me in your email loop.

Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณทันทีเสนอใบเสนอราคาและ lead-time repaire นี้แม่พิมพ์ โปรด เสนอราคาก่อนหน้านี้ หรือจำเป็นภายในถัดไปจันทร์ 03/08/2015ถ้าคุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อโดยตรงเป็นนายเอียน และคัดลอกฉันวนอีเมล์ของคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทันทีที่คุณสามารถมีคำพูดและนำไปสู่เวลาของ Repaire แม่พิมพ์นี้โปรด?
อ้างต้องภายในวันจันทร์ถัดไปหรือก่อนหน้า 2015/03/08. หากท่านต้องการรายละเอียดใด ๆ เพิ่มเติมกรุณาติดต่อนายเอียนแมนนิ่งและคัดลอกฉันในอีเมลของคุณโดยตรง ห่วง. ขอขอบคุณคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถได้ทันทีเสนอราคาและระยะเวลาของแม่พิมพ์ซ่อมด้วยครับ
ยกมาเป็นภายในวันจันทร์หน้า 03 / 08 / 2015 หรือก่อนหน้านี้

ถ้าคุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อโดยตรง คุณเอียน แมนนิง และคัดลอกฉันห่วงอีเมล์ของคุณ .

ขอบคุณครับ