5. Auditor competenciesBoth public

5. Auditor competencies

Both public and private sector auditors will have a role as compliance auditors, although public sector auditors (EHOs) who are authorised under relevant food legislation will still form the backbone of the compliance audit process.

Private sector independent (third party) auditors who want to undertake compliance auditing would have to seek ‘certification’ by a relevant government agency, normally a health department. EHOs would not have to be certified by their health department in addition to already being authorised officers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ความสามารถผู้สอบบัญชีผู้สอบบัญชีทั้งรัฐและเอกชนจะมีบทบาทในฐานะผู้ตรวจสอบบัญชีปฏิบัติ แม้ว่าผู้สอบบัญชีภาครัฐ (EHOs) ที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับอาหารจะยังคงเป็นแกนหลักของกระบวนการตรวจสอบการปฏิบัติตามภาคเอกชน (บุคคล) ผู้ที่ต้องการดำเนินการสอบจะมีการค้นหา 'รับรอง' โดยหน่วยงานของรัฐบาลที่เกี่ยวข้อง แผนกสุขภาพปกติ EHOs จะต้องรับรองวิชาสุขภาพนอกเหนือจากการเจ้าหน้าที่ได้รับอนุญาตแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ความสามารถของผู้สอบบัญชี

ทั้งภาครัฐและเอกชนผู้สอบบัญชีภาคจะมีบทบาทในฐานะผู้ตรวจสอบการปฏิบัติตามแม้ว่าผู้สอบบัญชีภาครัฐ (EHOs) ที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับอาหารจะยังคงรูปหัวใจของกระบวนการตรวจสอบการปฏิบัติตามได้.

ภาคเอกชนอิสระ (บุคคลที่สาม) ผู้สอบบัญชีที่ต้องการที่จะดำเนินการตรวจสอบการปฏิบัติตามจะมีการแสวงหา 'ได้รับการรับรองโดยหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้องตามปกติกรมอนามัย EHOs จะไม่ต้องได้รับการรับรองจากกรมสุขภาพของพวกเขานอกเหนือไปจากเจ้าหน้าที่แล้วจะถูกผู้มีอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . สมรรถนะผู้สอบบัญชีผู้สอบบัญชีภาครัฐและภาคเอกชนจะมีบทบาทเป็นผู้ตรวจสอบการปฏิบัติแม้ว่าผู้สอบบัญชีภาครัฐ ( ehos ) ที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายอาหารที่เกี่ยวข้องจะยังคงรูปแบบหลักของการตรวจสอบกระบวนการธุรกิจอิสระส่วนตัว ( บุคคลที่สาม ) ผู้สอบบัญชีที่ต้องรู้การตรวจสอบการปฏิบัติตามจะต้องแสวงหา ' รับรอง ' โดยหน่วยงานของรัฐบาลที่เกี่ยวข้อง ปกติกรมสุขภาพ ehos จะต้องได้รับการรับรองโดยกรมสุขภาพของพวกเขานอกเหนือไปจากการได้รับมอบหมายหน้าที่