We’re focused on giving members the

We’re focused on giving members the choices they want by continuing to integrate digital and physical retail.




Improved digital access through our investments in SamsClub.com and our mobile app allow members to search for products, track Instant Savings and purchase exciting merchandise whenever and wherever they want. Club Pickup, which had been aimed at our Business members, was relaunched in fiscal 2015 so both Savings and Business members can order online and then pick up their merchandise at their local club at a convenient time for them. And, the online Easy Reorder tool allows members to see past purchases and quickly add them to their current cart. Members can shop Sam’s Club in a matter of minutes – no matter how big the order. As we grow, we’ll also give greater access through new clubs. In fiscal 2016, Sam’s Club will open 9 to 12 new and relocated clubs, and remodel at least 55 clubs, while investing in innovation at SamsClub.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามุ่งเน้นให้สมาชิกเลือกที่พวกเขาต้องการรวมกาย และดิจิตอลขายปลีกต่อไป ปรับปรุงการเข้าดิจิตอลผ่านของเราลงทุนใน SamsClub.com และแอพบนมือถือของเราอนุญาตให้สมาชิกสามารถค้นหาผลิตภัณฑ์ ติดตามประหยัดทันที และซื้อสินค้าที่น่าตื่นเต้นทุกทุก เวลาที่พวกเขาต้องการ คลับรับ ซึ่งมีการมุ่งธุรกิจสมาชิก แก้ไขการมอบในปี 2015 ทางบัญชีเพื่อให้สมาชิกออมทรัพย์และธุรกิจสามารถสั่งซื้อออนไลน์ และเลือกสินค้าของพวกเขาที่สโมสรท้องถิ่นของพวกเขาในเวลาสะดวกสำหรับพวกเขา และ เครื่องมือออนไลน์สั่งง่ายให้สมาชิกสามารถดูรายการซื้อที่ผ่านมา และได้อย่างรวดเร็วเพิ่มลงรถเข็นปัจจุบันของพวกเขา สมาชิกสามารถซื้อแซมส์คลับในไม่กี่นาที– ไม่ ว่าวิธีการสั่งซื้อ เนื่องจากเรา เราจะให้เข้าถึงมากขึ้นผ่านสโมสรใหม่ ในทางบัญชี 2016 แซมส์คลับจะเปิดคลับใหม่ และย้าย 9 ถึง 12 และสร้างใหม่ 55 น้อยคลับ ในขณะที่ลงทุนในนวัตกรรม SamsClub.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังมุ่งเน้นให้สมาชิกเลือกที่พวกเขาต้องการอย่างต่อเนื่องโดยจะบูรณาการค้าปลีกดิจิตอลและทางกายภาพ.




การเข้าถึงดิจิตอลที่ดีขึ้นผ่านการลงทุนของเราในการ SamsClub.com และ app มือถือของเราอนุญาตให้สมาชิกในการค้นหาสินค้าติดตามออมทันทีและซื้อสินค้าที่น่าตื่นเต้นและเมื่อใด ที่ใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ คลับรถกระบะซึ่งได้รับการมุ่งเป้าไปที่สมาชิกในธุรกิจของเราได้รับการ relaunched ในปีงบประมาณ 2015 เพื่อให้ทั้งเงินฝากออมทรัพย์และสมาชิกธุรกิจสามารถสั่งซื้อออนไลน์แล้วรับสินค้าของเขาที่สโมสรท้องถิ่นของพวกเขาในเวลาที่สะดวกสำหรับพวกเขา และเครื่องมือออนไลน์ง่ายสั่งซื้อใหม่จะช่วยให้สมาชิกที่จะเห็นอดีตที่ผ่านมาการซื้อสินค้าได้อย่างรวดเร็วและเพิ่มลงในรถเข็นปัจจุบันของพวกเขา สมาชิกสามารถเลือกซื้อสินค้าแซมคลับในเวลาไม่กี่นาที - ไม่ว่าใหญ่การสั่งซื้อ ขณะที่เราเติบโตเรายังจะให้การเข้าถึงมากขึ้นผ่านทางสโมสรใหม่ ในปีงบการเงิน 2016 แซมคลับจะเปิด 9-12 สโมสรใหม่และย้ายและสร้างใหม่อย่างน้อย 55 สโมสรขณะที่การลงทุนในการสร้างสรรค์นวัตกรรมที่ SamsClub.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเน้นให้สมาชิกเลือกที่พวกเขาต้องการโดยการรวมดิจิตอลและทางกายภาพ ค้าปลีกการปรับปรุงการเข้าถึงดิจิตอลผ่านการลงทุนของเราใน samsclub.com และ app มือถือของเราช่วยให้สมาชิกในการค้นหาสินค้า , ติดตามเงินออมทันที และซื้อสินค้าที่น่าตื่นเต้นและเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ ชมรมรถกระบะ ซึ่งได้รับการมุ่งเป้าไปที่ธุรกิจที่สมาชิกของเราถูก relaunched ในปีงบประมาณ 2015 ดังนั้นทั้งออมทรัพย์และสมาชิกธุรกิจออนไลน์สามารถสั่งซื้อสินค้าและรับสินค้าของพวกเขาที่สโมสรท้องถิ่นของพวกเขาในเวลาที่สะดวกสำหรับพวกเขา และง่ายสั่งซื้อออนไลน์เครื่องมือที่ช่วยให้สมาชิกเพื่อดูอดีตซื้อได้อย่างรวดเร็วและเพิ่มพวกเขาไปยังรถเข็นปัจจุบันของพวกเขา สมาชิกสามารถซื้อสินค้าของแซมคลับ ในเรื่องของการนาที–ไม่ว่าใหญ่สั่ง ขณะที่เราเติบโตเราก็จะให้มากขึ้นผ่านเข้าคลับใหม่ ในปีงบประมาณ 2559 ของแซมคลับจะเปิด 9 ถึง 12 สโมสรใหม่ และย้าย และการปรับรูปแบบอย่างน้อย 55 สโมสร ในขณะที่การลงทุนในนวัตกรรมที่ samsclub.com .