PHILIPPINES: SOLON SEEKS INQUIRY ON

PHILIPPINES: SOLON SEEKS INQUIRY ON THE STATUS OF THE 'ECOLOGICAL SOLID WASTE MANAGEMENT ACT OF 2000'
A lawmaker has asked the House Committee on Ecology to conduct an inquiry on the status and implementation of Republic Act No. 9003, also known as the Ecological Solid Waste Management Act of 2000.
Rep. Leah S. Paquiz (Party-list, ANG NARS) sought the inquiry through House Resolution 1777, saying there is a need to assess and evaluate the implementation of RA 9003 in order to ascertain the application, scope, effectiveness, efficiency and success of the ecological solid waste management program.
The present environmental solid waste crisis such as the more than 6,000 tons of wastes generated daily by Metro Manila alone calls for immediate action considering the peril it gives to life that affects human health and decline of natural resources and degradation of environment that aggravates climate change, Paquiz said.
According to Paquiz, Section 2 of RA 9003 mandates for the adoption of a systematic, comprehensive and ecological solid waste management program that targets solid waste avoidance and volume reduction through source reduction and waste minimization measures while giving primordial consideration to and ensuring the protection of the public health and environment.
Paquiz said Section 2 (d) of the same law mandated to ensure the proper segregation, collection, transport, storage, treatment and disposal of solid waste through the formulation and adoption of the best environmental practice in ecological waste management excluding incineration.
While Section 3 (dd) of RA 9003 provides that resource recovery shall refer to the collection, extraction or recovery of recyclable materials from the waste stream for the purpose of recycling, generating energy or producing a product suitable for beneficial use, provided that such resource recovery facilities exclude incineration, Paquiz said.
To ensure the effective implementation of RA 9003, Paquiz said various offices was created such as the Solid Waste Management Commission specifically tasked to fund and study standards, criteria and guidelines for the promulgation and implementation of an integrated national solid waste management program.
She said Section 7 of the law established the National Ecology Center under the Commission which shall provide consulting, information, training and networking services for the implementation of the provisions of this Act and promote the development of a recycling, market through the establishment of a national recycling network that will enhance the opportunity to recycle.
Further, Paquiz cited Chapter 6, Section 48, Paragraph 1 of RA 9003, which prohibits the littering, throwing, dumping of waste matters in public places, such as roads, sidewalks, canals, esteros or parks, and establishment, or causing or permitting the same.
While the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) reinforced the same by issuing Regulation Number 99-006 that prohibits littering and throwing of garbage or any kind of waste in open or public places, it also requires all business establishments, public or private, to maintain the cleanliness of their frontages and immediate surroundings, Paquiz said.
Paquiz also cited Section 10 of RA 9003, which provides that the LGUs shall be primarily responsible for the implementation and enforcement of the provisions of this Act within their respective jurisdiction.
Segregation and collection of solid waste shall be conducted at the barangay level specifically for biodegrable, compostable and reusable wastes, provided that the collection of non-recyclable materials and special wastes shall be the responsibility of the municipality or city, Paquiz said.
Paquiz said these laws and policies seek the much needed adoption of the best environmental practices in ecological waste management and explicitly excludes waste incineration as an ecological option considering that polluting disposal facilities are major sources of greenhouse gas emissions to the atmosphere, which adds to global warming. - PNA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิลิปปินส์: SOLON มุ่งที่การสอบถามเกี่ยวกับสถานะของ 'ระบบนิเวศการจัดการขยะแข็งบัญญัติ 2000'วุฒิสภาชิกได้ขอคณะกรรมการบ้านในนิเวศวิทยาการดำเนินการสอบถามเกี่ยวกับสถานะและการใช้งานของสาธารณรัฐบัญญัติหมายเลข 9003 หรือที่เรียกว่าระบบนิเวศของแข็งขยะจัดการบัญญัติ 2000พนักงานลีอาห์ S. Paquiz (ฝ่ายรายการ พยาบาลอ่างทอง) ขอสอบถามผ่านบ้านละเอียด 1777 พูดไม่จำเป็นต้องประเมิน และประเมินงานของ RA 9003 การตรวจใบสมัคร ขอบเขต ประสิทธิผล ประสิทธิภาพ และความสำเร็จของโปรแกรมการจัดการขยะของแข็งระบบนิเวศปัจจุบันสิ่งแวดล้อมแข็งเสียวิกฤตเช่นมากกว่า 6000 ตันสร้างขึ้นทุกวัน โดยเมโทรมะนิลาเรียกคนเดียวสำหรับมังกรการพิจารณาดำเนินการในทันทีจะช่วยให้ชีวิตที่มีผลต่อสุขภาพของมนุษย์และการลดลงของทรัพยากรธรรมชาติและสภาพแวดล้อมที่ aggravates เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของ เสีย Paquiz กล่าวว่าตาม Paquiz, 2 ส่วนของ RA 9003 จิบเกมโปรแกรมระบบ ครอบคลุม และระบบนิเวศของแข็งขยะจัดการเป้าหมายแข็งเสียลดปริมาณและหลีกเลี่ยงแหล่งที่ลดลง และเสียมาตรการลดภาระให้พิจารณา primordial ไป และมั่นใจป้องกันสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อมPaquiz กล่าวว่า ส่วน 2 (d) ของกฎหมายเดียวกันบังคับให้แบ่งแยกเหมาะสม คอลเลกชัน ขนส่ง จัดเก็บ รักษา และกำจัดขยะโดยแบ่งและยอมรับส่วนสิ่งแวดล้อมแบบฝึกหัดในการจัดการขยะระบบนิเวศรวมเผาในขณะที่ 3 ส่วน (dd) ของ RA 9003 แสดงว่า กู้คืนทรัพยากรจะถึงคอลเลกชัน สกัด หรือกู้คืนวัสดุรีไซเคิลจากกระแสขยะเพื่อรีไซเคิล พลังงานไฟฟ้า หรือผลิตผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสำหรับการใช้ประโยชน์ ที่กู้เช่นทรัพยากรสิ่งอำนวยความสะดวกแยกเผา Paquiz กล่าวว่าเพื่อให้การดำเนินงานมีประสิทธิภาพของ RA 9003, Paquiz กล่าวว่า สำนักงานต่าง ๆ ขึ้นเช่นแข็งเสียจัดการนายโดยได้รับมอบหมายให้กองทุนและศึกษามาตรฐาน เงื่อนไข และแนวทางการ promulgation และการใช้งานของโปรแกรมรวมชาติจัดการเสียแข็งเธอบอกว่า 7 ส่วนกฎหมายก่อตั้งศูนย์นิเวศวิทยาแห่งชาติภายใต้นายซึ่งจะให้คำปรึกษา ข้อมูล การฝึกอบรม และเครือข่ายบริการนำบทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้ และส่งเสริมการพัฒนาของการรีไซเคิล ตลาดผ่านการจัดตั้งเครือข่ายรีไซเคิลแห่งชาติที่จะเพิ่มโอกาสในการรีไซเคิลเพิ่มเติม Paquiz อ้างถึงบทที่ 6, 48 ส่วน ย่อหน้า 1 ของ RA 9003 ซึ่งห้าม littering ขว้างปา ถ่ายโอนข้อมูลของเรื่องเสียในสถานสาธารณะ ถนน กรณี คลอง esteros หรือสวนสาธารณะ และก่อ ตั้ง หรือทำให้เกิด การเอื้ออำนวยเหมือนกันในขณะนครมะนิลาพัฒนาหน่วยงาน (MMDA) เสริมว่าโดยข้อบังคับหมายเลข 99-006 ที่ห้าม littering และทิ้งขยะหรือขยะในสถานสาธารณะ หรือเปิดชนิดใด ต้องทุกสถานประกอบการธุรกิจ สาธารณะ หรือส่วน ตัว การรักษาความสะอาดของสิ่งแวดล้อมทันที จาก frontages Paquiz กล่าวว่านอกจากนี้ Paquiz ยังอ้างถึง 10 ส่วนของ RA 9003 ซึ่งแสดงว่า LGUs ที่จะมีหน้าที่หลักในการดำเนินงานและการบังคับใช้บทบัญญัติของพระราชบัญญัตินี้ภายในเขตอำนาจของพวกเขาเกี่ยวข้องจะดำเนินการแบ่งแยกและเก็บขยะระดับบาเฉพาะสำหรับ biodegrable ย่อยสลายได้ และราคา ขยะ ที่เก็บรวบรวมวัสดุรีไซเคิลไม่ได้และเสียพิเศษจะรับผิดชอบของเทศบาลหรือเมือง Paquiz กล่าวว่าPaquiz กล่าวว่า กฎหมายและนโยบายเหล่านี้ต้องยอมรับจำเป็นมากสุดสิ่งแวดล้อมแนวทางปฏิบัติในการจัดการระบบนิเวศเสีย และไม่เผาขยะเป็นการเลือกระบบนิเวศพิจารณา polluting ทิ้งสิ่งอำนวยความสะดวกแหล่งสำคัญของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเพื่อบรรยากาศ การเพิ่มภาวะโลกร้อนอย่างชัดเจน -PNA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิลิปปินส์: SOLON พยายามสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับสถานะของ 'ขยะมูลฝอยนิเวศน์วิทยาการบริหารงานของ ACT 2000'
บัญญัติกฎหมายได้ขอให้คณะกรรมาธิการสภานิเวศวิทยาที่จะดำเนินการสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานะและการดำเนินการของสาธารณรัฐพระราชบัญญัติฉบับที่ 9003 หรือที่เรียกว่าระบบนิเวศที่เป็นของแข็ง พระราชบัญญัติการบริหารจัดการขยะของปี 2000.
ตัวแทน ลีอาห์เอ Paquiz (พรรครายการ ANG นาร์ส) ขอสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านบ้านคมชัด 1777 ว่ามีความจำเป็นที่จะประเมินและประเมินผลการดำเนินงานของ RA 9003 ในการสั่งซื้อเพื่อยืนยันการประยุกต์ใช้ขอบเขตประสิทธิผลประสิทธิภาพและความสำเร็จของ นิเวศวิทยาโปรแกรมการจัดการขยะมูลฝอย.
วิกฤตขยะมูลฝอยในปัจจุบันสิ่งแวดล้อมเช่นกว่า 6,000 ตันของเสียที่เกิดในชีวิตประจำวันโดยเมโทรมะนิลาเพียงอย่างเดียวเรียกร้องให้ดำเนินการในทันทีพิจารณาอันตรายมันให้กับชีวิตที่มีผลต่อสุขภาพของมนุษย์และการลดลงของทรัพยากรทางธรรมชาติและการสลายตัวของ สภาพแวดล้อมที่ aggravates เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกล่าวว่า Paquiz.
ตาม Paquiz มาตรา 2 ของ RA 9003 เอกสารสำหรับการยอมรับของระบบที่ครอบคลุมและระบบนิเวศโปรแกรมการจัดการขยะมูลฝอยที่มีเป้าหมายการหลีกเลี่ยงขยะมูลฝอยและการลดปริมาณการผ่านการลดแหล่งที่มาและมาตรการลดปริมาณของเสียในขณะที่ให้ พิจารณาดั่งเดิมและสร้างความมั่นใจในการคุ้มครองสุขภาพของประชาชนและสิ่งแวดล้อม.
Paquiz กล่าวว่าส่วนที่ 2 (ง) ของกฎหมายเดียวกันได้รับคำสั่งเพื่อให้แน่ใจว่าการแยกที่เหมาะสม, คอลเลกชัน, การขนส่ง, การจัดเก็บรักษาและการกำจัดของเสียที่เป็นของแข็งผ่านการกำหนดและการยอมรับของ การปฏิบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่ดีที่สุดในการจัดการของเสียในระบบนิเวศไม่รวมการเผา.
ในขณะที่มาตรา 3 (DD) ของ RA 9003 ให้กู้ทรัพยากรนั้นจะหมายถึงการเก็บรวบรวมการสกัดหรือการฟื้นตัวของวัสดุรีไซเคิลจากน้ำเสียเพื่อวัตถุประสงค์ในการรีไซเคิลสร้างพลังงานหรือการผลิต ผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมสำหรับการใช้ประโยชน์โดยมีเงื่อนไขว่าสิ่งอำนวยความสะดวกการกู้คืนทรัพยากรดังกล่าวไม่รวมการเผา Paquiz กล่าว.
เพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของ RA 9003, Paquiz กล่าวว่าสำนักงานต่าง ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นเช่นคณะกรรมการการจัดการขยะมูลฝอยมอบหมายโดยเฉพาะกองทุนเพื่อการฟื้นฟูและมาตรฐานการศึกษาเกณฑ์ และแนวทางในการประกาศและการดำเนินการแบบบูรณาการระดับชาติโปรแกรมการจัดการขยะมูลฝอย.
เธอบอกว่ามาตรา 7 ของกฎหมายจัดตั้งศูนย์นิเวศวิทยาแห่งชาติภายใต้คณะกรรมการที่จะต้องให้คำปรึกษาด้านข้อมูลการฝึกอบรมและการให้บริการระบบเครือข่ายสำหรับการดำเนินการตามบทบัญญัติแห่งนี้ พระราชบัญญัติและส่งเสริมการพัฒนาของการรีไซเคิล, การตลาดผ่านการจัดตั้งเครือข่ายการรีไซเคิลแห่งชาติที่จะช่วยเพิ่มโอกาสในการรีไซเคิล.
นอกจาก Paquiz อ้างถึงบทที่ 6 มาตรา 48 วรรค 1 ของ RA 9003 ซึ่งห้ามไม่ให้ทิ้งขยะโยนทิ้ง เรื่องขยะในสถานที่สาธารณะเช่นถนนทางเท้าคลอง Esteros หรือสวนสาธารณะและสถานประกอบการหรือก่อให้เกิดหรืออนุญาตเดียวกัน.
ในขณะที่การพัฒนาเมืองหลวงมะนิลา (MMDA) เสริมเดียวกันโดยการออกกฎระเบียบจำนวน 99-006 ที่ห้าม ทิ้งขยะและการขว้างปาของขยะหรือชนิดของขยะในสถานที่ที่เปิดให้บริการหรือประชาชนใด ๆ ก็ยังต้องมีสถานประกอบการธุรกิจทุกภาครัฐหรือเอกชนในการรักษาความสะอาดของ frontages และสภาพแวดล้อมของพวกเขาทันที, Paquiz กล่าว.
Paquiz ยังอ้างมาตรา 10 ของ RA 9003, ซึ่งแสดงให้เห็นว่า LGUs จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการดำเนินงานและการบังคับใช้บทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ภายในเขตอำนาจของตน.
แยกและรวบรวมของเสียที่เป็นของแข็งจะต้องดำเนินการในระดับรังเกย์โดยเฉพาะสำหรับ บริษัท บรรจุขยะที่ย่อยสลายได้และนำมาใช้ใหม่โดยมีเงื่อนไขว่า คอลเลกชันของวัสดุที่ไม่นำไปรีไซเคิลและขยะพิเศษที่จะเป็นความรับผิดชอบของเทศบาลหรือเมือง Paquiz กล่าว.
Paquiz กล่าวว่ากฎหมายเหล่านี้และนโยบายแสวงหาการยอมรับที่จำเป็นมากในการปฏิบัติที่ดีที่สุดด้านสิ่งแวดล้อมในการจัดการขยะและระบบนิเวศอย่างชัดเจนไม่รวมการเผาขยะเป็นระบบนิเวศ ตัวเลือกการพิจารณาว่าสิ่งอำนวยความสะดวกการกำจัดมลพิษเป็นแหล่งสำคัญของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสู่ชั้นบรรยากาศซึ่งจะเพิ่มภาวะโลกร้อน - PNA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิลิปปินส์ : กฎหมายและสอบถามเกี่ยวกับสถานะของ ' ระบบนิเวศการจัดการของเสียของแข็ง Act 2000 '
เป็นร่างกฎหมายได้ขอให้คณะกรรมาธิการสภาด้านนิเวศวิทยาเพื่อดำเนินการสอบถามเกี่ยวกับสถานะและการดำเนินงานของสาธารณรัฐพระราชบัญญัติไม่ 9003 เรียกว่าเสียระบบนิเวศแข็งการจัดการ Act of 2000
Rep . ลีอา . paquiz ( พรรครายการ อ่างทอง , นาร์ส ) ขอสอบถามผ่านบ้านอย่าละเอียด ,จะต้องมีการประเมิน และประเมินการดำเนินงานของ รา 9003 เพื่อตรวจสอบโปรแกรม , ขอบเขต , ประสิทธิผล , ประสิทธิภาพและความสําเร็จของโครงการการจัดการของเสียในระบบนิเวศที่เป็นของแข็ง .
ปัจจุบันขยะวิกฤติสิ่งแวดล้อม เช่น มากกว่า 6000 ตันของขยะที่เกิดขึ้นทุกวันโดยเมโทรมะนิลาคนเดียวเรียกในทันทีพิจารณาภัยให้กับชีวิต ที่มีผลต่อสุขภาพของมนุษย์ และความเสื่อมโทรมของทรัพยากรธรรมชาติ และการย่อยสลายของสภาพแวดล้อมที่ aggravates ภาวะโลกร้อน paquiz กล่าว .
ตาม paquiz มาตรา 2 แห่งรา 9003 เอกสารสำหรับการยอมรับของระบบที่ครบวงจรและโปรแกรมการจัดการมูลฝอยในที่เป้าหมายของเสียและการลดปริมาณของแข็ง การลดแหล่ง และมาตรการลดขยะในขณะที่ให้กลุ่มพิจารณาและสร้างความมั่นใจการคุ้มครองสุขภาพของประชาชนและสิ่งแวดล้อม .
paquiz กล่าวว่า ส่วนที่ 2 ( D ) ของกฎหมายฉบับเดียวกันบังคับใช้ให้เหมาะสมแยก การเก็บรวบรวม การขนส่ง การจัดเก็บการรักษาและการกำจัดมูลฝอยโดยการกำหนดและการยอมรับของการปฏิบัติที่ดีที่สุดในการจัดการของเสียในระบบนิเวศสิ่งแวดล้อมรวมเผา
ในขณะที่มาตรา 3 ( DD ) ของรา 9003 มีการกู้คืนทรัพยากรจะอ้างถึงคอลเลกชัน , การสกัดหรือการนำวัสดุรีไซเคิลจากกระแสของเสีย เพื่อรีไซเคิลการสร้างพลังงาน หรือผลิตสินค้าที่เหมาะกับการใช้ประโยชน์ โดยที่เครื่องกู้ทรัพยากรดังกล่าวไม่รวมการ paquiz
, กล่าวว่า เพื่อให้การใช้งานที่มีประสิทธิภาพของ 9003 paquiz รา , กล่าวว่าหน่วยงานต่าง ๆที่ถูกสร้างขึ้น เช่น การจัดการขยะ โดยมอบหมายให้คณะกรรมการกองทุนเพื่อการศึกษาและมาตรฐานหลักเกณฑ์และแนวทางการประกาศใช้และการบูรณาการแห่งชาติการจัดการขยะโปรแกรม .
เธอบอกว่า มาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติจัดตั้งศูนย์นิเวศวิทยาแห่งชาติ ภายใต้คณะกรรมการซึ่งจะให้บริการปรึกษา , ข้อมูลการฝึกอบรมและบริการเครือข่ายในการดำเนินการตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ และส่งเสริมการพัฒนาของการรีไซเคิลตลาดผ่านสถานประกอบการของชาติรีไซเคิลเครือข่าย ที่จะช่วยเพิ่มโอกาสในการรีไซเคิล .
เพิ่มเติม paquiz อ้างถึงบทที่ 6 มาตรา 48 วรรค 1 ของ รา 9003 ซึ่งห้ามทิ้งขยะทิ้ง , ทิ้งขยะ เรื่องในที่สาธารณะ เช่น ถนน , ทางเท้า , คลอง , esteros หรือสวนสาธารณะ และก่อตั้ง หรือก่อให้เกิดหรือให้เหมือนกัน
.ในขณะที่นครหลวงมะนิลาพัฒนา ( mmda ) เสริมเหมือนกัน โดยการออกระเบียบจำนวน 99-006 ซึ่งห้ามทิ้งขยะและทิ้งขยะหรือของเสียชนิดใดในการเปิด หรือ สถานที่สาธารณะ มันยังต้องมีสถานประกอบการธุรกิจ ภาครัฐหรือเอกชน เพื่อรักษาความสะอาดของ frontages และสภาพแวดล้อมได้ทันที
paquiz กล่าวpaquiz ยังอ้างมาตรา ๑๐ แห่งรา 9003 ซึ่งให้ lgus จะรับผิดชอบหลักในการปฏิบัติและการบังคับใช้บทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้ภายในเขตอำนาจของตน .
แยกและคอลเลกชันของขยะมูลฝอยจะถูกดำเนินการในระดับสถานีตำรวจ โดยเฉพาะหนังสือและของเสียย่อยสลายได้ , สามารถให้คอลเลกชันที่ไม่ใช่วัสดุรีไซเคิลของเสียและพิเศษจะอยู่ในความรับผิดชอบของเทศบาล หรือเมือง paquiz
, กล่าวว่าpaquiz กล่าวว่ากฎหมายเหล่านี้และนโยบายแสวงหามากต้องการการยอมรับการปฏิบัติที่ดีที่สุดในการจัดการขยะ สิ่งแวดล้อม ระบบนิเวศ และโดยรวมการเผาขยะเป็นมลพิษทางนิเวศวิทยาทางเลือกที่พิจารณาการกำจัดเครื่องเป็นแหล่งสำคัญของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสู่ชั้นบรรยากาศ ซึ่งเพิ่มภาวะโลกร้อน - PNA