The next day, Makoto informs Uki ab

The next day, Makoto informs Uki about the class reunion. Uki says that it is so sudden and even if she wants to go, she has club activity that she cannot go away from. Uki asks if that means Watase is also coming. Makoto says yes. Uki asks Iriya if that is okay. Iriya says that it is okay and there’s no need to report to him about it, isn’t a class reunion fun. The girls are speechless. Uki asks Makoto if she didn’t tell Iriya yesterday. Makoto says that she didn’t. As Uki scolds her, Iriya is glancing at them. At the bowling center, a couple of girls happily greet Makoto and mention about that it is amazing to be together again. As everyone exchanges greetings, Makoto notices Watase nodding at her. She nods back. To Makoto’s surprise, the girls start talking to Makoto about Rika being a model and beautiful so about meeting Rika next time. Makoto starts to recall that it was like this during her junior high years. Watase is watching them. Just when the girls want to make an arrangement with Rika, Watase goes in between them and scolds the girls not to mention that again for isn’t it their reunion today. The flustered girls apologize. Makoto recalls that it is like that before, even if Watase says things harshly but he’s actually very nice. There is a flashback of Watase helping her in carrying so many heavy books. The girls start to talk about how Watase became a bit handsome that it is one of the girl’s type. They mention of the rumor during second year that Watase likes Makoto. Makoto is at a loss when the girls want to confirm with Watase about it for surely, Makoto is also very curious. Just when they are about to ask, a guy teases Watase who is holding a cellphone if it is a message sent by his girlfriend. Watase says ya, wait a moment. The girls are shock that Watase already has a girlfriend. The guy says that is right, Watase is going steady with the soccer club’s manager and it is a very cute girl. Watase tells Kenta [guesswork from 健太] not to say unnecessary things. Makoto is delighted to know that Watase has a girlfriend and of course, it isn’t surprising since he is handsome and part of the soccer team- She thinks that this is really great and she can be at ease since for Watase, what happened before is already treated as the past. Also, no one has heard it from Watase himself and perhaps everything was just a huge misunderstanding so that’s quite embarrassing. Believing that is like that, Makoto joins the bowling game with the others. Soon, everyone part ways and hope to meet again. The girls still ask Makoto to say hello for them to Rika. Makoto asks Watase if he is riding on the Central Line [train station]. Since he said yes, Makoto happily says that they go together. At the station, Makoto bids Watase goodbye. When she was about to board the train, Watase suddenly pulls her back. Makoto is surprised. The train door closes and leaves. While Makoto looks tense, Watase says, “..at that time, what I wanted to tell [you]. You know it, right?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันถัดไป Makoto จะแจ้ง Uki เกี่ยวกับเรอูนียงคลาส Uki กล่าวว่า ดังนั้นพลัน และแม้ว่าเธอต้องไป เธอมีกิจกรรมคลับที่เธอไม่จากไป Uki ถามหาก ว่า Watase ยังมา Makoto กล่าวว่า ใช่ Uki ถาม Iriya ถ้า ว่าเป็นไร Iriya บอกว่า ก็ไม่เป็นไร และไม่จำเป็นต้องรายงานให้เขาเกี่ยวกับมัน ไม่สนุกเรอูนียงคลาส หญิงสาวพูดได้ Uki ถาม Makoto ถ้า เธอไม่บอก Iriya เมื่อวานนี้ Makoto กล่าวว่า เธอไม่ได้ ขณะที่เธอกลับ Uki, Iriya เป็นทิวทัศน์ที่ ที่ศูนย์โบว์ลิ่ง สองสาวอย่างมีความสุขทักทาย Makoto แล้วพูดเกี่ยวกับมันว่าน่าจะอยู่ด้วยกันอีก เป็นคนแลกเปลี่ยนคำทักทาย Makoto สังเกตพบว่า Watase nodding ที่เธอ เธอ nods กลับ จะแปลกใจของ Makoto หญิงเริ่มพูดกับ Makoto ริการรูปแบบ และสวยงามดังนั้นเกี่ยวกับริการประชุมครั้งต่อไป Makoto เริ่มนึกว่า มันเป็นเช่นนี้ช่วงปีเธอสูงจูเนียร์ Watase กำลังเฝ้าดูพวกเขา เมื่อผู้หญิงต้องการให้ไกล่เกลี่ยกับริ Watase ไประหว่างพวกเขา และกลับหญิงไม่ต้องพูดถึงอีกครั้งในไม่ได้การชุมนุมในวันนี้ หญิงเกิดความสับสนต้องขออภัย Makoto เรียกคืนที่ เป็นเช่นนั้นก่อน แม้ Watase กล่าวว่า กิจกรรมอย่างหนัก แต่เขาจะดีจริง รำลึกความหลังของ Watase ช่วยเธอในการแบกหนังสือหนักมากได้ หญิงเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับวิธี Watase เป็นบิตหล่อว่า เป็นหนึ่งในชนิดของสาว พวกเขาพูดถึงของข่าวลือในช่วงสองปีที่ Watase ชอบ Makoto Makoto เป็นตะลึงเมื่อหญิงสาวต้องการยืนยันกับ Watase เกี่ยวกับมันสำหรับย่อม Makoto ก็อยากรู้อยากเห็นมาก เพียงเมื่อพวกเขากำลังจะถาม ผู้ชายจีน Watase ที่ถือโทรศัพท์มือถือถ้าเป็นข้อความที่ส่ง โดยแฟนของเขา Watase กล่าวว่า ยา รอสักครู่ หญิงมีช็อตที่ Watase แล้วมีแฟนยัง คนกล่าวว่า ถูกต้อง Watase จะมั่นคงกับผู้จัดการของคลับฟุตบอล และเป็นสาวน่ารักมาก Watase บอก Kenta [นิ้วจาก健太] ไม่ต้องพูดสิ่งที่ไม่จำเป็น Makoto เป็นยินดีที่จะรู้ว่า Watase มีแฟนเป็น และแน่นอน มันไม่น่าแปลกใจเนื่องจากเขาจะหล่อ และเป็นส่วนหนึ่งของทีมฟุตบอล-เธอคิดว่า ที่ นี้ดีจริง ๆ และเธอสามารถที่ง่ายตั้งแต่ Watase เกิดขึ้นก่อนแล้วถือว่าเป็นอดีต ยัง ไม่มีใครได้ยินจาก Watase เอง และบางทีทุกอย่างเป็นเพียงความใหญ่เข้าใจผิดเพื่อที่จะค่อนข้างอาย เชื่อว่าเป็นเช่นนั้น Makoto รวมเกมโบว์ลิ่งกับผู้อื่น เร็ว ๆ นี้ ทุกคนส่วนวิธีและหวังการตอบสนองอีกครั้ง หญิงถาม Makoto พูดสวัสดีสำหรับพวกเขาจะริยัง Makoto ถาม Watase ถ้า เขาขี่บนบรรทัดกลาง [สถานีรถไฟ] เนื่องจากเขากล่าวว่า ใช่ Makoto อย่างมีความสุขว่า จะไปด้วยกัน ที่สถานี Makoto ประมูล Watase ลา เมื่อเธอให้บอร์ดรถไฟ Watase ดึงเธอกลับทันที Makoto เป็นประหลาดใจ ประตูรถไฟปิด และออกจาก ในขณะที่ Makoto ดู ตึงเครียด Watase กล่าวว่า, "...ในขณะนั้น สิ่งอยากจะบอก [คุณ] คุณรู้ว่า ขวา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันถัดมาโกโตะแจ้ง Uki เกี่ยวกับการชุมนุมในชั้นเรียน Uki บอกว่ามันเป็นอย่างฉับพลันและแม้ว่าเธออยากจะไปเธอได้ร่วมกิจกรรมกับชมรมว่าเธอไม่สามารถไปจาก Uki ถามว่านั่นหมายความว่า Watase ยังเป็นที่มา มาโกโตะบอกว่าใช่ Uki อิริยาถามว่าโอเค อิริยาบอกว่ามันโอเคและไม่จำเป็นที่จะต้องรายงานให้เขาเกี่ยวกับมันไม่จะไม่สนุกระดับชุมนุม สาว ๆ จะพูด Uki ถามมาโกโตะถ้าเธอไม่ได้บอกอิริยาเมื่อวานนี้ มาโกโตะบอกว่าเธอไม่ได้ ในฐานะที่เป็น Uki ดุเธออิริยาจะ glancing ที่พวกเขา ที่ศูนย์โบว์ลิ่ง, คู่ของสาว ๆ อย่างมีความสุขทักทายมาโกโตะและพูดถึงเกี่ยวกับว่ามันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจที่จะได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง ที่ทุกคนแลกเปลี่ยนทักทายมาโกโตะสังเกตพยักหน้า Watase เธอ เธอพยักหน้ากลับ ที่แปลกใจของมาโกโตะ, สาวเริ่มพูดคุยกับมาโกโตะเกี่ยวกับริกาเป็นรูปแบบและความสวยงามดังนั้นเกี่ยวกับการประชุมครั้งต่อไปริกา มาโกโตะเริ่มที่จะจำได้ว่ามันเป็นเช่นนี้ในช่วงปีที่สูงของเธอจูเนียร์ Watase จะดูพวกเขา เพียงเมื่อสาว ๆ ต้องการที่จะทำให้การจัดการกับริกะ, Watase ไปในระหว่างพวกเขาและดุสาว ๆ ไม่พูดถึงว่าอีกครั้งไม่ได้คืนสู่เหย้าของพวกเขาในวันนี้ สาวลนขอโทษ มาโกโตะจำได้ว่ามันเป็นเช่นนั้นก่อนแม้ว่า Watase กล่าวว่าสิ่งที่รุนแรง แต่เขาเป็นจริงที่ดีมาก มีย้อนหลังของ Watase ช่วยให้เธอในการดำเนินหนังสือหนัก ๆ อีกมากมายเพื่อให้เป็น สาว ๆ เริ่มต้นที่จะพูดคุยเกี่ยวกับวิธี Watase กลายเป็นบิตหล่อว่ามันเป็นหนึ่งในประเภทของหญิงสาว พวกเขาพูดถึงข่าวลือในช่วงปีที่สองที่ Watase ชอบมาโกโตะ มาโกโตะที่ขาดทุนเมื่อสาว ๆ ต้องการที่จะยืนยันกับ Watase เกี่ยวกับมันแน่นอนมาโกโตะยังอยากรู้อยากเห็นมาก เพียงเมื่อพวกเขากำลังจะถามคนที่แต่งตัวประหลาดยั่ว Watase ที่มีการถือครองโทรศัพท์มือถือถ้ามันเป็นข้อความที่ส่งมาจากแฟนสาวของเขา Watase กล่าวว่ายารอสักครู่ สาว ๆ ที่มีช็อตที่ Watase แล้วมีแฟน คนที่แต่งตัวประหลาดกล่าวว่าเป็นสิทธิ Watase เป็นไปอย่างต่อเนื่องกับผู้จัดการสโมสรฟุตบอลและมันก็เป็นสาวน่ารักมาก Watase บอกเคนตา [คาดเดาจาก健太] ไม่ได้ที่จะบอกว่าสิ่งที่ไม่จำเป็น มาโกโตะมีความยินดีที่จะรู้ว่า Watase มีแฟนและแน่นอนมันไม่น่าแปลกใจเพราะเขาหล่อและเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานทีมงานฟุตบอลเธอคิดว่านี้เป็นจริงที่ดีและเธอก็จะสบายใจตั้งแต่ Watase สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นมาก่อน ได้รับการปฏิบัติในฐานะอดีตที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังไม่มีใครได้ยินมันจาก Watase ตัวเองและทุกอย่างอาจจะเป็นเพียงความเข้าใจผิดอย่างมากเพื่อให้เป็นที่น่าอายเลยทีเดียว เชื่อว่าเป็นเช่นนั้นมาโกโตะร่วมเกมโบว์ลิ่งกับคนอื่น ๆ ในไม่ช้าทุกคนวิธีส่วนหนึ่งและหวังว่าจะได้พบกันอีก สาว ๆ ยังคงถามมาโกโตะเพื่อทักทายสำหรับพวกเขาจะริกา มาโกโตะถาม Watase ถ้าเขาจะขี่บนเส้นกลาง [สถานีรถไฟ] เพราะเขาบอกว่าใช่, มาโกโตะอย่างมีความสุขบอกว่าพวกเขาไปด้วยกัน ที่สถานีมาโกโตะประมูล Watase ลา เมื่อเธอกำลังจะขึ้นรถไฟ, Watase จู่ ๆ ก็ดึงเธอกลับมา มาโกโตะก็ต้องแปลกใจ ประตูรถไฟปิดและใบ ในขณะที่มาโกโตะดูเครียด Watase กล่าวว่า "..at เวลานั้นสิ่งที่ผมอยากจะบอก [คุณ] คุณรู้ว่ามันใช่มั้ย? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันต่อมา มาโคโตะบอก ยูกิเรื่องงานเลี้ยงรุ่น ยูกิบอกว่า มันกระทันหันมาก และถ้าเธอต้องไป เธอมีกิจกรรมของชมรมที่เธอไม่สามารถออกไปจาก ยูกิถามว่า หมายความว่า วาตาเซะ ยังมา มาโคโตะบอกว่า ใช่ ยูกิถามอิริยาถ้ามันโอเค อิริยาบอกว่าไม่เป็นไรและไม่ต้องรายงานเรื่องนี้กับเขา ไม่ใช่งานเลี้ยงรุ่น สนุก สาวพูดไม่ออกยูกิถามว่า มาโคโตะ ถ้าเธอไม่ได้บอกอิริยาเมื่อวานนี้ มาโคโตะบอกว่าเธอไม่ได้เป็นยูกิดุเธอ อิริยาเป็น glancing ที่พวกเขา ที่ศูนย์โบว์ลิ่ง สองสาวอย่างมีความสุขทักทายมาโกโตะ พูดถึงว่ามันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจที่จะได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง ทุกคนทักทายแลกเปลี่ยน มาโคโตะประกาศวาตาเซะ พยักหน้าไปที่เธอ เธอพยักหน้ากลับมา เซอร์ไพรส์ของมาโคโตะหญิงสาวเริ่มพูดกับมาโกโตะกับริกะเป็นรูปแบบและสวยงามดังนั้นเกี่ยวกับการประชุมคราวหน้าริกะ มาโคโตะเริ่มจำได้ว่ามันเป็นอย่างนี้ในช่วงปีสูงของเธอ จูเนียร์ วาตาเซะ กำลังดูพวกเขาอยู่ เมื่อผู้หญิงอยากนัดกับริกะ วาตาเซะ อยู่ระหว่างพวกเขาและด่าผู้หญิงไม่ต้องพูดถึงอีก มันไม่รวมของวันนี้การปั่นป่วน หญิงขอโทษ มาโกโตะเล่าว่ามันเป็นแบบนี้มาก่อน แม้ว่าวาตาเซะ บอกว่าสิ่งที่อย่างหนักแต่เขาก็สวยมาก มี flashback ของวาตาเซะ ช่วยเธอถือหนังสือหนักมาก หญิงสาวเริ่มคุยกันว่า วาตาเซะ กลายเป็นหล่อนิดๆว่ามันเป็นหนึ่งในประเภทของผู้หญิง พวกเขาพูดถึงข่าวลือระหว่างสองปีนั้นวาตาเซะ ชอบมาโคโตะมาโคโตะก็ตะลึงเมื่อผู้หญิงต้องการยืนยันกับวาตาเซะ มันแน่นอนว่า มาโกโตะยังสงสัยมาก เมื่อพวกเขากำลังจะถาม ผู้ชาย ล้อวาตาเซะ ที่ถือโทรศัพท์มือถือถ้ามันเป็นข้อความที่ถูกส่งโดยแฟนของเขา วาตาเซะ บอกว่านี่ รอเดี๋ยวนะ หญิงมีช็อตที่วาตาเซะ มีแฟนอยู่แล้ว เขาบอกว่า ใช่วาตาเซะ จะมั่นคงกับชมรมฟุตบอล เป็นผู้จัดการ และเป็นผู้หญิงที่น่ารักมาก วาตาเซะ บอกเคนตะ [ คาดเดาจาก健太 ] ไม่พูดในสิ่งที่ไม่จำเป็น มาโคโตะจะยินดีที่จะทราบว่า วาตาเซะ มีแฟนแล้ว และแน่นอน มันไม่น่าแปลกใจเพราะเขาเป็นผู้ชายที่หล่อและเป็นส่วนหนึ่งของทีมฟุตบอล - เธอคิดว่ามันสุดยอดจริงๆ แล้วเธอจะสบายใจ วาตาเซะ ตั้งแต่ ,เกิดอะไรขึ้นก่อนก็ถือว่าเป็นอดีต แล้วก็ไม่มีใครได้ยินจากวาตาเซะ ตัวเอง และบางทีทุกอย่างมันใหญ่เข้าใจผิดนั้นค่อนข้างน่าอายนะ เชื่อว่าเป็นอย่างนั้น มาโคโตะเข้าร่วมเกมโบว์ลิ่งกับผู้อื่น ในไม่ช้า ทุกคนแยกทางกัน และหวังว่าจะได้พบกันอีก หญิงสาวยังคงถาม มาโคโตะพูดสวัสดีให้ริกะมาโคโตะถามวาตาเซะ ถ้าเขาขี่บนสายเซ็นทรัลสถานี [ รถไฟ ] เขาบอกว่าใช่ มาโกโตะมีความสุขกล่าวว่าพวกเขาจะไปด้วยกัน ที่สถานี มาโคโตะประมูลวาตาเซะ ลาก่อน ตอนบอร์ดรถไฟ วาตาเซะ ก็ดึงเธอกลับมา มาโคโตะ ยังแปลกใจ ประตูไฟปิด และใบ ในขณะที่มาโกโตะดูตึงเครียด วาตาเซะ บอกว่า " . . . . . . . เรื่องที่ผมต้องการจะบอกคุณ .คุณรู้ใช่มั้ย "