Themass spectra were obtained by me

Themass spectra were obtained by means of a mass selective detector
working in electronic impact at 70 eV, a multiplier voltage of 1650
and collecting data at a rate of 1.4104 scan/sec over the range 36–
360 uma. Compounds were identified by comparing their mass spectra
with reference spectra from the NIST 2005 version 2.0 spectral library
database (National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg)
and Kovats retention Index (Kovats, 1965).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปกตรัม Themass
ที่ได้รับโดยวิธีการตรวจจับมวลเลือกทำงานในผลกระทบอิเล็กทรอนิกส์ที่70 eV, แรงดันคูณ 1650
และเก็บข้อมูลในอัตรา 1.4104 สแกน / วินาทีมากกว่าช่วง 36
360 อุมา สารประกอบที่ถูกระบุโดยการเปรียบเทียบสเปกตรัมมวลของพวกเขากับสเปกตรัมอ้างอิงจาก NIST 2005 ห้องสมุดสเปกตรัมรุ่น 2.0 ฐานข้อมูล (สถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยี Gaithersburg) และการเก็บรักษา Kovats ดัชนี (Kovats, 1965)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างต่อเนื่องโดยได้รับโดยวิธีการของมวลการตรวจจับ
ทำงานในผลกระทบอิเล็กทรอนิกส์ที่ 70 EV , ทวีแรงดันของ 1650
และรวบรวมข้อมูลในอัตรา 1.4104 สแกน / วินาที ในช่วงที่ 36 –
360 อุมา . สารประกอบที่ถูกระบุโดยการเปรียบเทียบมวลสเปกตรัมของพวกเขา
กับสเปกตรัมอ้างอิงจาก NIST 2005 รุ่น 2.0 ห้องสมุด
สเปกตรัมฐานข้อมูลแห่งชาติสถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยี Gaithersburg )
kovats ดัชนีและความคงทน ( kovats , 1965 )