Mungbean in Tamil Nadu was grown as

Mungbean in Tamil Nadu was grown as a relay crop, either by
broadcasting seeds in a standing paddy rice crop 5e10 days before
harvest, or by broadcasting the seed just before the harvest of
paddy with combine harvesters. Virtually all productionwas for the
households' subsistence needs; there was little marketable surplus.
Being a subsistence crop, Tamil Nadu farmers used few inputs for
crop protection and only small quantities of fertilizer. Yields were
therefore relatively low. In contrast, mungbean is a commercial
crop in Vietnam and respondents estimated average yields were
nearly four times greater in Vietnam than in Tamil Nadu

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถั่วเขียวในทมิฬ Nadu ได้เติบโตเป็นพืช relay อย่างใดอย่างหนึ่งโดยกระจายเมล็ดพันธุ์ในการยืนนาข้าวพืช 5e10 วันก่อนการเก็บเกี่ยว หรือ โดยการกระจายเมล็ดพันธุ์เพียงก่อนการเก็บเกี่ยวของข้าวกับ harvesters รวม Productionwas แทบทั้งหมดสำหรับการความต้องการของครัวเรือนชีพ มีส่วนเกิน marketable น้อยการครอบตัดชีพ ทมิฬ Nadu เกษตรกรใช้อินพุตไม่กี่สำหรับครอบป้องกันและปริมาณของปุ๋ยเพียงเล็กน้อย อัตราผลตอบแทนได้ดังนั้นจึงค่อนข้างต่ำ ในทางตรงกันข้าม ถั่วเขียวเป็นการพาณิชย์พืชในเวียดนามและผู้ตอบประเมินเฉลี่ยอัตราผลตอบแทนได้เกือบสี่เท่ามากกว่าในเวียดนามกว่าในทมิฬ Nadu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถั่วเขียวในรัฐทมิฬนาฑูปลูกเป็นพืชถ่ายทอดทั้งโดยออกอากาศในเมล็ดข้าวเปลือกยืนพืช 5e10 วันก่อนการเก็บเกี่ยวหรือโดยการกระจายเสียงเมล็ดเพียงก่อนการเก็บเกี่ยวของข้าวกับเครื่องเกี่ยวนวด แทบ productionwas ทั้งหมดสำหรับความต้องการของผู้ประกอบการดำรงชีวิต'; มีน้อยส่วนเกินความต้องการของตลาด. เป็นพืชดำรงชีวิตเกษตรกรรัฐทมิฬนาฑูใช้ปัจจัยการผลิตที่น้อยสำหรับการป้องกันพืชผลและปริมาณที่น้อยเพียงปุ๋ย อัตราผลตอบแทนที่ได้จึงค่อนข้างต่ำ ในทางตรงกันข้ามถั่วเขียวเป็นเชิงพาณิชย์การเพาะปลูกในประเทศเวียดนามและผู้ตอบแบบสอบถามคาดอัตราผลตอบแทนเฉลี่ยเกือบสี่ครั้งยิ่งใหญ่ในเวียดนามกว่าในรัฐทมิฬนาฑู