Our client/Giantlok Taiwan strongly

Our client/Giantlok Taiwan strongly complained us why you charge two sets of B/L Fee with their factory in the past every shipments per attached invoice.

We aware you always issued two draft B/Ls which one B/L is for C/O and one B/L is for us, now we would like to discuss with you, you don’t need to issue HB/L, you only issue C/O B/L to factory and charge one set B/L fee from next shipment, because we will issue original HB/L to Giantlok Taiwan, alright? Please comment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ ลูกค้า/Giantlok ไต้หวันขอเปดเราทำไมคุณคิดชุดที่สองของ b/l ค่าธรรมเนียมโรงงานของพวกเขาในอดีตทุกส่งต่อแนบใบแจ้งหนี้ เราทราบคุณออกเสมอสองร่าง B/Ls ที่เป็น b/l หนึ่ง C/O และ b/l เป็นสำหรับเรา ตอนนี้เราอยากจะพูดคุยกับคุณ คุณไม่จำเป็นต้องออก HB/L คุณเพียงออก b/l C/O ให้โรงงาน และค่าชุด b/l ค่าธรรมเนียมจากการจัดส่งถัดไป เนื่องจากเราจะออกฉบับ HB/L Giantlok ไต้หวัน ครับ โปรดแสดงความคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าของเรา / Giantlok ไต้หวันขอบ่นเหตุผลที่คุณคิดค่าใช้จ่ายสองชุด B / L ค่าบริการกับโรงงานของพวกเขาในอดีตที่ผ่านมาการจัดส่งทุกต่อใบแจ้งหนี้ที่แนบมา. เราตระหนักถึงคุณออกเสมอสองร่าง B / แอลเอสที่หนึ่ง B / L สำหรับ C / O และเป็นหนึ่งใน B / L สำหรับเราตอนนี้เราต้องการที่จะหารือกับคุณคุณไม่จำเป็นต้องออก HB / L คุณปัญหา C / OB / L โรงงานและชาร์จหนึ่งชุด B / L จากค่าจัดส่งต่อไป เพราะเราจะออกเดิม HB / L เพื่อ Giantlok ไต้หวันเป็นไร? โปรดแสดงความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้า / giantlok ไต้หวันขอบ่นเราทำไมคุณชาร์จสองชุดของ B / L ค่าโรงงานของพวกเขาในอดีตทุกการจัดส่งต่อแนบใบแจ้งหนี้ของเรา

เราทราบคุณเสมอออก สองร่าง B / LS ซึ่ง B / L เป็น C / O และ B / L ก็เพื่อเรา ตอนนี้เราต้องการที่จะพูดคุยกับคุณ คุณไม่ต้องออก HB / L , C / O เท่านั้น ออก B / L ให้โรงงานและค่าใช้จ่าย หนึ่ง ชุด B / L ค่าจากการจัดส่งต่อไปเพราะเราก็ปัญหาเดิม HB / L giantlok ไต้หวันนะ โปรดแสดงความคิดเห็น