“Oh, I see. …Well, if I have to be

“Oh, I see. …Well, if I have to be honest with you, I don’t really like that style of clothing either. Any time I have to interact with those types, they always give off the feeling that they’re superior to me.”
“Is that so? Yeah, I have to say I don’t feel like that suits me.”
“Yep, yep. I can totally understand that. I definitely prefer your type, who are more mild and polite in your dealings.”
“Oh, that reminds me. I’ve already prepared things like a magic staff, so you don’t need to worry about that.”
100% lie.
“Oh, okay. There’s nothing else on my mind then. We’ll be in your care for the duration of the trip.”
“Right.”
Suimei’s agreement marked the end of the conversation and Galeon returned to join the other merchants.
He definitely had other matters to take care of. They were about to set out, after all. It was natural that he’d be busy at this time as the one in charge of the caravan.
At that moment, a nostalgic voice called out to Suimei, instilling him with a sense of deja vu.
“…Excuse me, but is that you, Suimei-kun?”
“Huh? Oh, Gurakis-san?”
Suimei turned to see the figure of someone who shouldn’t have been there: Lefille Gurakis.
“What brings you here? I’m sure you said that you weren’t planning on leaving for a short while yet?” he asked, thoroughly nonplussed.
Because Suimei and Lefille had stayed at the same inn, they’d conversed several times. Through those conversations, he’d learned that Lefille had some things to take care of, and thus hadn’t planned on leaving for some time yet.
So why would she be here, looking like she’s ready to set out as well? Suimei was unable to come up with an explanation.
His question prompted a nod from Lefille.
“Yeah, you’re right. It’s just that the reward from the commission I accepted a couple days ago was quite a bit larger than expected. That meant that I met my goal for earnings earlier than expected as well.”
“So you’ve saved up enough?”
“Yep. I’m definitely fine on that point,” Lefille answered with a calm smile.
When they’d spoken earlier, she’d told him that she needed to stay around Mehter for a while, to save up money for travel as well as expenses for study.
“…If you don’t mind my asking, can I ask what kind of request that was?”
“Monster bounty. A large monster appeared a fair distance from here. The situation was pretty urgent, and so the reward was quite large.”
” ‘A large monster’? ” Suimei inquired, his interest piqued.
He’d never guessed that something like that had happened while he’d been waiting for an escort mission.
“Yep. A semi-giant.”
“Semi-giant…”
“Mm-hmm.”
…She didn’t continue.
She apparently was under the misconception that Suimei would understand with just that.
“…Um, and what exactly is that?”
“…Eh? You don’t know, Suimei-kun? We’re talking about semi-giants, you know?”
“I’m afraid not. There’s nothing like that where I’m from, you see.”
“O-oh, wow. Um, okay… So there are places like that too…”
His answer had been too unexpected; Lefille was completely taken aback. This was to be expected, however. As a visitor from another world, there was a veritable mountain of “common knowledge” items of which Suimei was ignorant. The name included the word “giant”, so he could at least tell that this monster was large and humanoid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"โอ้ ฉันเห็น … ดี ถ้ามีจะซื่อสัตย์กับคุณ ไม่จริง ๆ ชอบแบบของเสื้อผ้าอย่างใดอย่างหนึ่ง ตลอดเวลาที่มีการโต้ตอบกับเหล่านั้น พวกเขาเสมอให้ปิดความรู้สึกที่ว่า พวกเขากำลังเหนือกว่าฉัน""เป็นที่ดังนั้น ใช่ ฉันมีจะบอกว่า ไม่ได้รู้สึกเหมือนที่เหมาะสมกับฉัน""ฮ่ะ ครับ ผมทั้งหมดเข้าใจได้ว่า ฉันแน่นอนชอบชนิดของคุณ ที่มีความรุนแรงมากขึ้น และสุภาพในการติดต่อของคุณ""โอ้ ที่นึก ผมได้เตรียมไว้แล้วสิ่งต่าง ๆ เช่นพนักงานวิเศษ คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับที่"100% ฯลฯ"โอ้ โอเค ไม่มีอะไรอื่นในใจของฉันแล้ว เราจะดูแลของคุณสำหรับระยะเวลาของการเดินทางนี้""ขวา"ข้อตกลงของ Suimei ทำเครื่องหมายสิ้นสุดการสนทนา และ Galeon กลับไปเข้าร่วมกับบริษัทร่วมค้าอื่น ๆแน่นอนเขาจะดูแลเรื่องอื่น ๆ พวกเขาก็จะออก หลังจากทั้งหมด มันเป็นธรรมชาติที่เขาจะไม่ว่างในขณะนี้เป็นหนึ่งในความดูแลของคาราวานขณะที่การ คิดถึงเสียงเรียกมาเพื่อ Suimei ปลูกฝังเขาสัมผัส déjà vu“… ขอโทษ แต่ว่า คุณ Suimei kun ? ""ฮะ โอ้ ซาน Gurakis ? "Suimei เปิดดูรูปของคนที่ไม่ควรได้รับมี: Lefille Gurakis"อะไรทำให้คุณที่นี่ ผมแน่ใจว่า คุณพูดว่า คุณไม่ได้วางแผนในการออกตัวในขณะที่ยัง "เขาถาม อย่างละเอียด nonplussedเนื่องจาก Suimei และ Lefille มาพักที่โรงแรมเดียวกัน พวกเขามีเป็นหลายครั้ง ผ่านการสนทนาเหล่านั้น เขาได้เรียนรู้ว่า Lefille มีบางสิ่งที่ต้องดูแล และจึง ไม่ได้วางแผนในบางครั้งยังทิ้งดังนั้น ทำไมเธอจะที่นี่ มองเหมือนเธอจะพร้อมที่จะออกเช่นกัน Suimei ไม่สามารถมาอธิบายคำถามของเขาได้รับการพร้อมท์พยักหน้าจาก Lefille"ใช่ คุณจะถูก มันเป็นเพียงว่า รางวัลจากคณะกรรมการที่ผมยอมรับไม่กี่วันที่ผ่านมาคือค่อนข้างมีขนาดใหญ่กว่าที่คาดไว้ นั่นหมายถึง ว่า ผมได้พบกับเป้าหมายของฉันสำหรับกำไรเร็วกว่าที่คาดไว้เช่นกัน""เพื่อให้คุณบันทึกค่าพอ""ครับ ผมดีแน่นอนในจุดนั้น Lefille ตอบ ด้วยรอยยิ้มสงบเมื่อพวกเขาได้พูดก่อนหน้านี้ เธอบอกผมที่เธอต้องอยู่รอบ ๆ Mehter ในขณะที่ การบันทึกค่าเงินสำหรับการเดินทางตลอดจนค่าใช้จ่ายสำหรับการศึกษา“… ถ้าคุณไม่ถามฉัน ฉันสามารถถามอะไรขอที่""ค่าหัวมอนสเตอร์ มอนสเตอร์ขนาดใหญ่ปรากฏ ทางจากที่นี่ สถานการณ์เร่งด่วนสวย และดังนั้น รางวัลขนาดใหญ่""'ใหญ่มอนสเตอร์'" Suimei ถาม เพียงน้อยนิดนอกจากนี้เขาไม่ได้เดาว่า สิ่งที่ได้เกิดขึ้นในขณะที่เขายืนรอสำหรับภารกิจการพิทักษ์"ครับ ยักษ์ใหญ่กึ่ง""กึ่งยักษ์...""Mm-อืมม"… เธอไม่ได้ไปเธอเห็นได้ชัดคือภายใต้ความเข้าใจที่ผิดว่า Suimei จะเข้าใจเพียงว่า“… Um และแน่นอนนั่นคือ? "“… เอ๊ะ คุณไม่ทราบ Suimei kun เรากำลังพูดถึงกึ่งยักษ์ คุณรู้""ผมไม่กลัว มีอะไรที่ไหน:จาก คุณดู""O-โอ้ ว้าว โอเค um ... ดังนั้นจึงมีสถานที่เหมือนเกินไป... "คำตอบของเขาได้รับไม่คาดคิดเกินไป Lefille ถูกอย่างสมบูรณ์ตะลึง นี้เป็นที่คาดหวัง อย่างไรก็ตาม ผู้มาเยือนจากโลกอื่น เป็นภูเขาจริง "ความรู้ทั่วไป" สินค้าซึ่ง Suimei ก็ไม่รู้ ชื่อรวมคำว่า "ยักษ์" เพื่อให้เขาสามารถบอกน้อยว่านี้มอนสเตอร์ขนาดใหญ่ และหุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"อ้อเข้าใจแล้ว. ... ดีถ้าฉันมีความซื่อสัตย์กับคุณฉันไม่ชอบรูปแบบของเสื้อผ้าที่ทั้ง ทุกครั้งที่ผมมีการโต้ตอบกับประเภทที่พวกเขามักจะให้ปิดความรู้สึกว่าพวกเขากำลังที่เหนือกว่าให้ฉัน. "
" นั่นคือเพื่อ? ใช่ผมต้องบอกว่าผมไม่รู้สึกเหมือนที่เหมาะสมกับฉัน. "
" อ๋อครับ ฉันทั้งหมดสามารถเข้าใจว่า แน่นอนผมต้องการชนิดที่ไม่รุนแรงมากขึ้นและสุภาพในการติดต่อของคุณ. "
" โอ้ที่ทำให้ผมนึกถึง ฉันได้เตรียมไว้แล้วสิ่งที่ต้องการพนักงานมายากลดังนั้นคุณจึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับว่า. "
100% โกหก.
" โอ้โอเค มีอะไรอย่างอื่นที่อยู่ในใจของฉันแล้ว เราจะอยู่ในการดูแลของคุณในช่วงระยะเวลาของการเดินทาง. "
" ขวา. "
ข้อตกลง Suimei ของจุดจบของการสนทนาและ Galeon กลับไปเข้าร่วมร้านค้าอื่น ๆ .
แน่นอนเขามีเรื่องอื่น ๆ ในการดูแลของ พวกเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับการตั้งค่าออกหลังจากทั้งหมด มันเป็นธรรมชาติที่เขาต้องการจะว่างในเวลานี้เป็นหนึ่งในความดูแลของกองคาราวาน.
ในขณะที่เสียงเรียกคิดถึงออกไป Suimei ปลูกฝังให้เขาด้วยความรู้สึกของ Deja Vu ได้.
" ... ขอโทษนะ แต่ก็คือว่า คุณ Suimei คุง? "
" หือ? โอ้ Gurakis ซัง "?
Suimei หันไปดูรูปของคนที่ไม่ควรจะได้รับมี. Lefille Gurakis
" สิ่งที่จะนำคุณที่นี่? ฉันแน่ใจว่าคุณบอกว่าคุณไม่ได้วางแผนในการออกจากขณะที่ระยะสั้นยัง? "เขาถามตะลึงอย่างทั่วถึง.
เพราะ Suimei และ Lefille ได้อยู่ที่โรงแรมเดียวกันพวกเขาก็จะคุยกันหลายครั้ง ผ่านการสนทนาเหล่านั้นเขาจะได้เรียนรู้ว่า Lefille มีบางสิ่งบางอย่างที่จะดูแลและทำให้ไม่ได้วางแผนในการออกบางครั้งยัง.
ดังนั้นทำไมเธอจะอยู่ที่นี่มองเช่นเธอพร้อมที่จะกำหนดไว้เช่นกัน? Suimei ก็ไม่สามารถที่จะเกิดขึ้นกับคำอธิบาย.
คำถามของเขาได้รับแจ้งจากพยักหน้า Lefille ได้.
"ใช่คุณขวา มันเป็นแค่ที่ได้รับรางวัลจากคณะกรรมการที่ได้รับการยอมรับที่ฉันสองสามวันที่ผ่านมาก็ค่อนข้างบิตขนาดใหญ่กว่าที่คาดไว้ นั่นหมายความว่าผมได้พบกับเป้าหมายของฉันสำหรับรายได้เร็วกว่าที่คาดเช่นกัน. "
" เพื่อให้คุณได้เก็บไว้เพียงพอหรือไม่ "
" อ๋อ ผมสบายดีแน่นอนในจุดนั้น "Lefille ตอบด้วยรอยยิ้มสงบ.
เมื่อพวกเขาต้องการพูดก่อนหน้านี้เธอก็บอกเขาว่าเธอต้องการที่จะอยู่รอบ Mehter ในขณะที่เก็บเงินสำหรับการเดินทางเช่นเดียวกับค่าใช้จ่าย สำหรับการศึกษา.
" ... ถ้าคุณไม่คิดถามฉันฉันสามารถขอให้สิ่งที่ชนิดของคำขอที่เป็น?"
"มอนสเตอร์โปรดปราน มอนสเตอร์ขนาดใหญ่ปรากฏเป็นระยะทางธรรมจากที่นี่ สถานการณ์เร่งด่วนที่สวยและเพื่อให้ผลตอบแทนค่อนข้างใหญ่. "
" มอนสเตอร์ขนาดใหญ่ '? "Suimei ถามความสนใจของเขาป่องๆ.
เขาไม่เคยคิดเลยว่าสิ่งที่ต้องการที่เคยเกิดขึ้นในขณะที่เขาต้องการได้รับการรอคอยสำหรับภารกิจคุ้มกัน.
" อ๋อ กึ่งยักษ์. "
" กึ่งยักษ์ ... "
" อืมมมม. "
... เธอไม่ได้ดำเนินการต่อไป.
เห็นได้ชัดว่าเธออยู่ภายใต้ความเข้าใจผิดว่า Suimei จะเข้าใจด้วยเพียงแค่ว่า.
" ... อืมและสิ่งที่แน่นอนคือ? "
" ... ใช่มั้ย? คุณไม่ทราบว่า Suimei-kun? เรากำลังพูดถึงกึ่งยักษ์ใหญ่, คุณรู้หรือไม่ "
" ผมเกรงว่าจะไม่ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับว่าที่ฉันมาจากที่คุณเห็นเป็น. "
" O-โอ้ว้าววว อืมโอเค ... ดังนั้นมีสถานที่แบบนั้นเหมือนกัน ... "
คำตอบของเขาได้รับไม่คาดคิดเกินไป Lefille ถูกสมบูรณ์ทางด้านหลัง นี้จะถูกคาดว่าอย่างไร ในฐานะที่เป็นผู้เข้าชมจากโลกอื่นที่มีภูเขาจริงของ "ความรู้ทั่วไป" รายการที่ Suimei ไม่รู้อะไรเลย ชื่อรวมถึงคำว่า "ยักษ์" เพื่อให้เขาอย่างน้อยสามารถบอกได้ว่ามอนสเตอร์นี้มีขนาดใหญ่และรูปทรง