You mean USD0.25 reduction is in ca

You mean USD0.25 reduction is in case we can take all your printed labels?
(Include 56,550 pieces(canned sardines in veg. oil?)
I think for new order I already placed the order will be able to use that but rest of labels, I am not sure we can use or not.
Could you give us reduction when we can only use for this shipment?

Regarding this matter, I have to discuss with my manager.
However he is on business trip till tomorrow.
I will revert you after we discuss.

Could you just reply me the above question I write.
Then it is easily to talk with my manager.
Thank you in advance for your cooperation.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณหมายถึง ลด USD0.25 คือในกรณีที่เราสามารถใช้ป้ายชื่อที่พิมพ์ทั้งหมดของคุณ(รวมถึงชิ้นส่วน 56,550 (ปลาซาร์ดีนกระป๋องในน้ำมัน veg.)ผมคิดว่า ผมวางใบสั่งใหม่จะสามารถใช้ที่แต่ส่วนที่เหลือของป้ายชื่อ เครื่องเราสามารถใช้ หรือไม่ให้เราลดลงเมื่อเราสามารถใช้ได้เฉพาะสำหรับการจัดส่งนี้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันต้องหารือกับผู้จัดการอย่างไรก็ตาม เขาอยู่บนธุรกิจจนถึงวันพรุ่งนี้ฉันจะกลับหลังจากที่เรากล่าวถึงอาจเพียงตอบกลับฉันคำถามข้างต้นที่เขียนแล้ว ก็ได้พูดคุยกับผู้จัดการขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณหมายถึงการลดลง USD0.25 คือในกรณีที่เราสามารถใช้ฉลากของคุณพิมพ์ทั้งหมดหรือไม่
(รวม 56,550 ชิ้น (ปลาซาร์ดีนกระป๋องในผัก. น้ำมัน?)
ผมคิดว่าสำหรับคำสั่งซื้อใหม่ที่ฉันได้วางคำสั่งซื้อจะสามารถที่จะใช้ แต่ส่วนที่เหลือของป้าย ผมไม่แน่ใจว่าเราสามารถใช้หรือไม่. คุณช่วยให้เราลดลงเมื่อเราสามารถใช้สำหรับการจัดส่งนี้ได้อย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ผมต้องพูดคุยกับผู้จัดการของฉัน. แต่เขาเป็นในการเดินทางธุรกิจจนถึงวันพรุ่งนี้. ฉันจะกลับคุณ หลังจากที่เราได้หารือเกี่ยวกับ. คุณสามารถเพียงแค่ตอบฉันคำถามข้างต้นที่ผมเขียน. จากนั้นก็จะเป็นได้อย่างง่ายดายที่จะพูดคุยกับผู้จัดการของฉัน. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณหมายถึงการลด usd0.25 คือในกรณีที่เราสามารถใช้เวลาทั้งหมดของคุณพิมพ์ป้าย ?( รวม 56550 ชิ้น ( ปลาซาร์ดีนกระป๋องในผัก น้ำมันเหรอ ? )ฉันคิดว่าฉันได้วางคำสั่งใหม่เพื่อจะได้ใช้ แต่ส่วนที่เหลือของป้ายชื่อที่ฉันไม่แน่ใจว่า เราสามารถใช้งานได้หรือไม่คุณช่วยให้เราลดเวลาที่เราสามารถใช้เพื่อการขนส่งนี้เท่านั้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมได้คุยกับผู้จัดการแต่เขาอยู่ในการเดินทางธุรกิจ จนกว่าจะถึงพรุ่งนี้ผมจะกลับคุณหลังจากที่เราคุยกันคุณแค่ตอบมาข้างต้น คำถามที่ผมเขียนจากนั้นก็สามารถที่จะพูดคุยกับผู้จัดการของฉันขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณขอแสดงความนับถือ