Karin: Blah.. how boring… It’s just

Karin: Blah.. how boring… It’s just collecting the broadswords!

Sasuke: …..Suigetsu…

Sasuke: It so happened that I have a broadsword that only you can use…
Suigetsu: Eh? Really!?

Sasuke: It’s this broadsword harisen.
Suigetsu: Is it really for me… Is it really that in this manga, I must use a harisen!? [Besides, this is not a sword!]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาริน: บลา... วิธีน่าเบื่อ... มันคือการรวบรวม broadswords เพียงคุณ: ...Suigetsu ...คุณ: มันจึงเกิดขึ้นว่า มี broadsword ที่คุณสามารถใช้...Suigetsu: เอ๊ะ จริง ๆคุณ: มันเป็น harisen broadsword นี้Suigetsu: เป็นเรื่องจริงสำหรับฉัน... เป็นเรื่องจริงที่ในการ์ตูนนี้ ฉันต้องใช้การ harisen [สำรอง นี่ไม่ใช่ดาบ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Karin: Blah .. วิธีการที่น่าเบื่อ ... มันเป็นเพียงแค่การเก็บรวบรวมดาบ! ซาสึเกะ ... ..Suigetsu ... ซาสึเกะ: มันเกิดขึ้นผมมีดาบที่เดียวที่คุณสามารถใช้ ... Suigetsu: เอ๊ะ? จริงๆ !? ซาสึเกะ: มันเป็นดาบ harisen นี้. Suigetsu: มันจริงๆสำหรับฉัน ... มันจริงๆว่าในมังงะนี้ผมต้องใช้ harisen !? [นอกจากนี้ไม่ได้ดาบ!]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาริน : บลา บลา . . . . . . . น่าเบื่อชะมัด . . . . . . . มันเป็นแค่การรวบรวม broadswords !

suigetsu Sasuke : . . . . . . . . . . . .

ซาสึเกะ : มันเกิดขึ้น ผมมี ดาบใหญ่ที่มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถใช้ . . . . . . .
suigetsu : เอ๋ ? จริง ๆ ?

ซาสึเกะ : เป็นดาบใหญ่ อ. พัดโบก .
suigetsu : มันจริงๆเลย . . . . . . . มันจริง ๆ ที่ในการ์ตูนนี้ผมต้องใช้ตกใจมาก ! ? นอกจาก นี้ไม่ใช่ดาบ ]