Although the Azores archipelago acc

Although the Azores archipelago accounts for the largest sub-area of Portugal’s
Exclusive Economic Zone, encompassing an expanse of almost 1 million Km2, it
has a relative lack of biomass and is biologically fragile, especially in terms of
demersal and deep water species, since it does not have a continental shelf
and has high average depths. Only 2.2% of this total area can potentially be
used up to a depth of 1 000 metres.


Fishing in the Region, with average values of fish auctions being about 13 000
to 15 000 tonnes/year (a volume which relies heavily on tuna), provides
employment for around 500 fishermen, haulers and support staff on land.
The remaining chain generates close to 1 000 jobs, mainly in the processing
industry, especially preserves, as well as the fish marketing circuit and maritime
and air transport.


Although the level of training of professional fishermen is not yet sufficient,
public policies have promoted conditions to improve qualifications. It is essential
to continue these measures, namely by making changes in the conditions
required to access the profession (and the respective career progress in diverse
areas) as well as in available training, with a view to streamlining the entire
process and reinforcing interest in the profession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าหมู่เกาะ Azores บัญชีพื้นที่ย่อยที่ใหญ่ที่สุดของโปรตุเกสเขตเศรษฐกิจพิเศษ ครอบคลุมการหลาก Km2 เกือบ 1 ล้าน มันขาดญาติของชีวมวล และชิ้นเปราะบาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของdemersal น้ำลึกพันธุ์ เนื่องจากไม่มีชั้นวางของคอนติเนนทัลและมีความลึกเฉลี่ยสูง อาจมีเพียง 2.2% ของพื้นที่นี้ทั้งหมดเข้าใช้ค่าความลึกเมตร 1 000ตกปลาในภาค ค่าเฉลี่ยของการประมูลปลาได้ประมาณ 13 00015 000 ตัน/ปี (ปริมาตรที่มากอาศัยทูน่า), ให้การจ้างงานสำหรับชาวประมงประมาณ 500, haulers และพนักงานสนับสนุนที่ดินห่วงโซ่ที่เหลือสร้างใกล้กับงาน 1 000 ส่วนใหญ่ในการประมวลผลอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งรักษา และวงจรตลาดปลา และทะเลและเครื่องขนส่งแม้ว่าระดับของการฝึกอบรมชาวประมงมืออาชีพยังไม่เพียงพอนโยบายสาธารณะมีส่งเสริมเงื่อนไขเพื่อปรับปรุงคุณสมบัติ มันเป็นสิ่งสำคัญการดำเนินมาตรการเหล่านี้ ได้แก่ ด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพต้องเข้าถึงการอาชีพ (และความคืบหน้าของแต่ละอาชีพในหลากหลายพื้นที่) เช่นในการฝึกอบรมพร้อมใช้งาน เพื่อสตรีมมิ่งทั้งหมดกระบวนการและการเสริมความสนใจในอาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าบัญชีหมู่เกาะอะซอเรสสำหรับย่อยพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดของโปรตุเกสของ
เขตเศรษฐกิจพิเศษครอบคลุมการขยายของเกือบ 1,000,000 Km2 ก็
มีญาติขาดชีวมวลและเปราะบางทางชีวภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของ
สัตว์น้ำและพันธุ์น้ำลึกเพราะมัน ไม่ได้มีไหล่ทวีป
และมีความลึกเฉลี่ยสูง มีเพียง 2.2% ของพื้นที่ทั้งหมดนี้สามารถอาจจะ
ใช้ได้ลึกถึง 000 เมตร 1. ตกปลาในภูมิภาคที่มีค่าเฉลี่ยของการประมูลปลาเป็นประมาณ 13 000 15 000 ตัน / ปี (ปริมาณที่อาศัยอย่างหนักในปลาทูน่า) ให้การจ้างงานสำหรับชาวประมงประมาณ 500, รถบรรทุกและพนักงานช่วยเหลือบนบก. ห่วงโซ่ที่เหลือสร้างใกล้กับ 1 000 งานส่วนใหญ่ในการประมวลผลอุตสาหกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะเก็บรักษาเช่นเดียวกับวงจรการตลาดปลาและทางทะเลและทางอากาศการขนส่ง. แม้ว่าระดับ ของการฝึกอบรมมืออาชีพของชาวประมงยังไม่เพียงพอ, นโยบายสาธารณะมีการส่งเสริมในการปรับปรุงเงื่อนไขคุณสมบัติ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะดำเนินมาตรการเหล่านี้คือโดยการเปลี่ยนแปลงในสภาพที่จำเป็นในการเข้าถึงอาชีพ (และความคืบหน้าของแต่ละอาชีพในหลากหลายพื้นที่) เช่นเดียวกับในการฝึกอบรมที่มีอยู่ให้มีมุมมองเพรียวลมทั้งกระบวนการและการเสริมความสนใจใน อาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า Azores หมู่เกาะบัญชีที่ใหญ่ที่สุดพื้นที่ย่อยของ
โปรตุเกสเขตเศรษฐกิจจำเพาะครอบคลุมห้วงเกือบ 1 ล้านตารางกิโลเมตร มัน
มีไร้ญาติขาด ชีวมวล และชีวภาพที่เปราะบาง , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของ
ปริมาณมากที่สุดและชนิดน้ำลึก เนื่องจากมันไม่ได้มีความลึก
ไหล่ทวีปมีสูง โดยเฉลี่ย เพียง 2.2 % ของพื้นที่ทั้งหมดนี้อาจจะถูก
ใช้งานได้ถึงระดับความลึก 1 , 000 เมตร


การประมงในภูมิภาค ด้วยค่าเฉลี่ยของการประมูลปลาได้ประมาณ 13 , 000 - 15 , 000 ตัน / ปี
( ปริมาณที่อาศัยอย่างหนักในปลาทูน่า ) , มีการจ้างงานประมาณ 500
ชาวประมง haulers และสนับสนุนเจ้าหน้าที่ในที่ดิน .
โซ่ที่เหลือ สร้างใกล้ 1 , 000 งานหลักในการประมวลผล
ในวงการรักษา ,เป็นปลาที่ตลาดวงจรและทางทะเลและการขนส่งทางอากาศ



แม้ว่าระดับของการฝึกอบรมอาชีพชาวประมงยังไม่เพียงพอ
นโยบายสาธารณะมีเลื่อนภาพเพื่อปรับปรุงคุณสมบัติ มันเป็นสิ่งจำเป็น
ต่อมาตรการเหล่านี้คือโดยการเปลี่ยนแปลงในเงื่อนไข
ต้องเข้าถึงอาชีพและความก้าวหน้าในอาชีพที่เกี่ยวข้องหลากหลาย
พื้นที่ ) รวมทั้งในการฝึกอบรมพร้อมกับดูเพรียวลมกระบวนการทั้งหมด
เสริมความสนใจในอาชีพ