The Brazilian actress, Camila Pitan

The Brazilian actress, Camila Pitanga, has described the events leading up to the drowning of the soap opera star, Domingos Montagner, last week.
Ms Pitanga told TV Globo on Sunday that she believed Mr Montagner had stopped her trying to save him as it would have endangered her.
Both actors had gone for a swim in the Sao Francisco river in Sergipe state after a day shooting the soap opera Velho Chico.
He was buried in Sao Paulo on Saturday.
Ms Pitanga said they had arranged to go swimming with other stars after the day's filming but it had ended up being just the two of them.
No progress
They had chosen a quieter part of the riverbank where they would not be overlooked and could have privacy from bystanders.
She said they had chosen a place where there were some rocks and the water seemed calm and deep. Mr Montagner had dived in but she had noted some eddies around the rocks.
Concerned that they might be pushed against the rock and scratch themselves, she suggested they swim back. They then realised that there was a strong current and they were making no progress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักแสดงหญิงชาวบราซิล Camila Pitanga ได้อธิบายเหตุการณ์ที่นำไปจมของละครดาว โดมิงโกส์ Montagner สัปดาห์Ms Pitanga บอกของ TV Globo ในวันอาทิตย์ที่เธอเชื่อว่า นาย Montagner ได้หยุดเธอพยายามจะช่วยเขามันจะมีอันตรายเธอนักแสดงทั้งสองได้ไปว่ายน้ำในแม่น้ำเซาฟรานซิสโกในสถานะรัฐเซร์ชิเปหลังจากวันถ่ายละครโทรทัศน์โตริลเกย์หลั่งในตูดเขาถูกฝังในเซาเปาโลในวันเสาร์Ms Pitanga กล่าวว่า พวกเขาได้จัดให้ไปว่ายน้ำกับดาวอื่น ๆ หลังจากการถ่ายทำของวัน แต่มันก็จบลงด้วยการเพียงสองของพวกเขาไม่มีความคืบหน้าพวกเขาได้เลือกเงียบสงบของฝั่งแม่น้ำที่พวกเขาจะไม่ควรมองข้าม และอาจมีส่วนจากชอร่อยเหตุการณ์เธอกล่าวว่า พวกเขาได้เลือกสถานที่ที่มีหิน และน้ำที่ดูเหมือนสงบ และลึก นาย Montagner มีดำใน แต่เธอก็สังเกตเห็นบาง eddies รอบหินกังวลว่า พวกเขาอาจถูกผลักหินและรอยขีดข่วนตัวเอง เธอแนะนำพวกเขาหลังว่ายน้ำ แล้วคิดว่า มีความแข็งแกร่งในปัจจุบัน และพวกเขากำลังทำความคืบหน้าไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักแสดงหญิงชาวบราซิล Camila Pitanga ได้อธิบายเหตุการณ์ที่นำไปสู่การจมน้ำของดาวละคร Domingos Montagner ที่สัปดาห์ที่ผ่านมา.
นางสาว Pitanga บอกทีวี Globo เมื่อวันอาทิตย์ว่าเธอเชื่อว่านาย Montagner ได้หยุดเธอพยายามที่จะช่วยเขาในขณะที่มันจะ ได้ใกล้สูญพันธุ์ของเธอ.
นักแสดงทั้งสองได้ไปสำหรับการว่ายน้ำในแม่น้ำเซาฟรานซิสในรัฐเซร์ชิเปหลังจากวันถ่ายละคร Velho Chico.
เขาถูกฝังอยู่ในเซาเปาลูในวันเสาร์.
นางสาว Pitanga กล่าวว่าพวกเขาได้จัดไปว่ายน้ำกับดาวอื่น ๆ หลังจากการถ่ายทำวันนั้น แต่มันก็จบลงด้วยการเป็นเพียงแค่สองของพวกเขา.
ไม่มีความคืบหน้า
พวกเขาได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งที่เงียบสงบของริมฝั่งแม่น้ำที่พวกเขาจะไม่ถูกมองข้ามและอาจมีความเป็นส่วนตัวจากผู้ยืนดู.
เธอบอกว่าพวกเขาได้รับเลือกให้เป็นสถานที่ที่มีอยู่เป็น หินบางส่วนและน้ำดูเหมือนสงบและลึก นาย Montagner ดิ่งลงใน แต่เธอก็ตั้งข้อสังเกตบางวนไปรอบ ๆ หิน.
กังวลว่าพวกเขาอาจจะผลักดันให้กับหินและรอยขีดข่วนตัวเองเธอแนะนำให้พวกเขาว่ายน้ำกลับ จากนั้นพวกเขาก็ตระหนักว่ามีความแข็งแกร่งและปัจจุบันเขากำลังทำให้ไม่มีความคืบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บราซิลดารา คามิลา ปิทังกา ได้อธิบายเหตุการณ์ที่นำไปสู่การจมน้ำของละครดารา โดมิงโกส montagner สัปดาห์สุดท้ายนางสาวปิทังกาบอกทีวี Globo วันอาทิตย์ที่เธอเชื่อคุณ montagner หยุดเธอพยายามช่วยเขาเท่าที่จะใกล้เธอนักแสดงทั้งคู่ได้ไปสำหรับว่ายน้ำในแม่น้ำ Sao Francisco ในกระเจี๊ยบแดงสภาพหลังจากวันถ่ายละคร เวลโฮชิโกเขาถูกฝังอยู่ในเซา เปาโล ในวันเสาร์ที่นางสาวปิทังกากล่าวว่าพวกเขาได้เตรียมที่จะไปว่ายน้ำกับดาวอื่น ๆหลังจากวันถ่าย แต่มันสิ้นสุดขึ้นเป็นเพียงสองของพวกเขาไม่มีความคืบหน้าพวกเขาได้เลือกส่วนที่เงียบสงบของแม่น้ำที่พวกเขาจะไม่ถูกมองข้าม และสามารถมีความเป็นส่วนตัวจากผู้เห็นเหตุการณ์เธอกล่าวว่า พวกเขาได้เลือกสถานที่ซึ่งมีหินและน้ำที่ดูเหมือนจะสงบ และลึก นาย montagner ได้ดำลงไป แต่เธอได้สังเกตน้ำวนบางรอบหินกังวลว่าพวกเขาอาจจะถูกผลักดันให้กับหินและรอยขีดข่วนตัวเอง เธอแนะนำพวกเขาว่ายน้ำกลับมา พวกเขาก็ตระหนักว่ามีกระแสแรง และพวกเขากำลังทำไม่มีความก้าวหน้า