thank you very much for placing the

thank you very much for placing the purchase order.
I´ll be able to send you PO confirmation and Proforma invoice tomorrow.
Anyway I have to inform you that the price offer is in EUR! Total cost in dollars would have been higher.

Standard delivery date is 12 weeks. The company policy is that we require payment in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับการสั่งซื้อI´ll สามารถส่งคุณ PO ยืนยันและเงินวันพรุ่งนี้อย่างไรก็ตาม ต้องแจ้งที่เสนอราคาในสกุลเงินยูโร ต้นทุนรวมในสกุลเหรียญสหรัฐจะได้รับสูงขึ้น วันจัดส่งมาตรฐานคือ 12 สัปดาห์ นโยบายบริษัทคือ ว่า เราต้องชำระเงินล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการวางคำสั่งซื้อ.
ป่วยจะมีความสามารถที่จะส่งจดหมายยืนยัน PO และใบแจ้งหนี้ในวันพรุ่งนี้ Proforma.
อย่างไรก็ตามผมต้องแจ้งให้ทราบว่าการเสนอราคาอยู่ใน EUR! ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในสกุลเงินดอลลาร์จะได้รับที่สูงขึ้น. วันที่ส่งมอบมาตรฐานเป็น 12 สัปดาห์ นโยบายของ บริษัท คือการที่เราต้องชำระเงินล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสําหรับวางใบสั่งซื้อ .
ผมใหม่จะสามารถที่จะส่งการยืนยันและใบ proforma พรุ่งนี้
ยังไงผมต้องแจ้งให้คุณทราบว่าข้อเสนอราคาใน EUR ! ต้นทุนรวมในสกุลเงินดอลลาร์จะได้รับสูงกว่า มาตรฐานส่ง

วันที่ 12 สัปดาห์ นโยบายของบริษัทคือการที่เราต้องจ่ายเงินล่วงหน้า