I have recently graduated from Mae

I have recently graduated from Mae Fah Luang University and am interested in working at the Receptionist of
Dusit International Hotel. Sarah Harrington who works as an executive secretary at your company informed me about a job opening for a receptionist at Atrium. I would like to avail this opportunity to utilize my great secretarial and time-management skills for the growth of your company.

Your job posting for a receptionist caught my attention straight away as my skills are a close match to your requirements for this position. I would appreciate careful consideration of my credentials as outlined below and within the enclosed resume.

Dusit International Hotel enjoys an excellent reputation and I am confident that I would be an asset to your company. I would appreciate the opportunity to discuss my abilities in more depth and am available for an interview at your earliest convenience.

Rooted in Thai culture and tradition, Dusit International creates a personalised welcome for all guests, fulfilling its brand promise of delivering an ‘experience that enlivens the individual spirit no matter the journey’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิฉันเพิ่งเรียนจบจากมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง และสนใจในการทำงานที่พนักงานต้อนรับของ ดุสิตอินเตอร์เนชั่นแนล แฮร์ริงตันซาร่าห์ในการทำงานเป็นเลขานุการบริษัทของคุณทราบฉันเกี่ยวกับงานสำหรับรองเท้าที่ Atrium อยากจะใช้ประโยชน์นี้โอกาสที่จะใช้ของฉันดีเลขานุการและทักษะการบริหารเวลาสำหรับการเจริญเติบโตของบริษัทของคุณงานของคุณลงรายการบัญชีสำหรับรองเท้าจับความสนใจของฉันทันทีเป็นทักษะของฉันปิดตรงกับต้องการสำหรับตำแหน่งนี้ ฉันขอบคุณคำนึงถึงข้อมูลประจำตัวของฉันตามที่ระบุไว้ด้านล่าง และภาย ในงานควบดุสิตอินเตอร์เนชั่นแนลทั้งชื่อเสียง และผมมั่นใจว่า ฉันจะเป็นสินทรัพย์กับบริษัทของคุณ ฉันขอบคุณสำหรับโอกาสในการหารือเกี่ยวกับความสามารถของฉันในความลึกมากขึ้น และพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ที่เร็วที่สุดรากฐานวัฒนธรรมไทยและประเพณี ดุสิตอินเตอร์เนชั่นแนลสร้างต้อนรับแบบส่วนตัวสำหรับทุกท่าน ทำสัญญาแบรนด์ของ 'ประสบการณ์ที่ให้แต่ละจิตวิญญาณไม่ว่าการเดินทาง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้จบการศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้จากมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงและสนใจในการทำงานที่พนักงานต้อนรับของ
โรงแรมดุสิตอินเตอร์เนชั่นแนลโฮเต็ล ซาร่าห์แฮร์ริงที่ทำงานเป็นเลขานุการผู้บริหารที่ บริษัท ของคุณบอกผมเกี่ยวกับการเปิดงานสำหรับพนักงานต้อนรับที่เอเทรียม ผมอยากจะใช้ประโยชน์โอกาสนี้ในการใช้ทักษะเลขานุการและการจัดการเวลาที่ดีของฉันสำหรับการเจริญเติบโตของ บริษัท ของคุณ.

งานของคุณโพสต์สำหรับพนักงานต้อนรับที่จับความสนใจของฉันทันทีเป็นทักษะของฉันเป็นคู่ที่ใกล้เคียงกับความต้องการของคุณสำหรับตำแหน่งนี้ ฉันอยากจะขอบคุณการพิจารณาอย่างรอบคอบของข้อมูลประจำตัวของฉันตามที่ระบุไว้ด้านล่างและภายใน Resume ปิดล้อม.

ดุสิตอินเตอร์เนชั่นแนลโฮเต็ลมีชื่อเสียงที่ดีเยี่ยมและผมมั่นใจว่าผมจะเป็นสินทรัพย์ให้กับ บริษัท ของคุณ ฉันอยากจะขอบคุณโอกาสที่จะหารือเกี่ยวกับความสามารถของฉันในเชิงลึกมากขึ้นและฉันสามารถใช้ได้สำหรับการสัมภาษณ์โดยเร็วที่สุด.

ฝังในวัฒนธรรมไทยและประเพณีดุสิตอินเตอร์เนชั่นแนลสร้างการต้อนรับบุคคลสำหรับแขกทุกท่านปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของแบรนด์ของการส่งมอบประสบการณ์ที่ เพิ่มสีสันให้จิตวิญญาณของแต่ละบุคคลไม่ว่าการเดินทาง '