Bangsaen Beach Legend[edit]Bangsaen

Bangsaen Beach Legend[edit]
Bangsaen Beach[10] is a beautiful tourist attraction in Chonburi that has a legends of love story in a fisherman’s village. There is a couple who flight to living together even though they had to face many obstacles.

A long time ago in Chonburi province, Thailand, there was a fisherman’s village[11] that had Kamnun Bire as the headman. He was widowed and had a handsome son, who was named Saen. Many ladies in the village aimed to marry him, but he did not care about any of them. One day, Saen went to play with a kite on the beach, but the waves and wind were very strong, so the string snapped and his kite flew away. After the storm gradually subsided, Saen tried to find his kite, so he climbed a mountain. Then he found a lady who had picked up his kite on the mountain peak. Her name was Sammuk,[12] and she was so beautiful that Saen fell in love with her. He wanted her to give his kite back and got to know each other. After that, he came to see her every day, and both of them loved each other more and more. A couple of months later, Sean gave a ring to Sammuk and promised that they would love each other till the end of the world. If they broke the promise, they would commit suicide by jumping down the mountain where both of them first met. Then one day, Bire found out the truth then he was furious and did not allow Sean to see Sammuk. She waited for Saen every day until she heard a rumor that Bire would provide a lady to marry Saen. Both Sammuk and Saen felt sad, but they could not do anything. During blessed water ceremony on the wedding day, Sammuk turned over the ring to Saen and jumped off the mountain immediately. She jumped off the mountain as their promised. Then Saen jumped off following Sammuk. Bire was very upset, but he built a memorial monument for Saen and Sammuk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานหาดบางแสน [แก้ไข]สวยงามท่องเที่ยวในชลบุรีที่มีตำนานของเรื่องราวความรักในหมู่บ้านชาวประมง หาดบางแสน [10] ได้ มีคู่รักที่บินไปอาศัยอยู่ร่วมกันแม้ว่าพวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายนานมาแล้วในจังหวัดชลบุรี ประเทศไทย มีหมู่บ้านชาวประมง [11] Kamnun Bire เป็นผู้ใหญ่มี เขาถูก widowed และมีหล่อลูกชาย ที่ชื่อว่าแสน ผู้หญิงหลายคนในหมู่บ้านมีวัตถุประสงค์เพื่อแต่งงานกับเขา แต่เขาไม่ได้ดูแลเกี่ยวกับพวกเขา วันหนึ่ง แสนไปเล่นกับว่าวบนชายหาด แต่คลื่นและลมไม่แรงมาก ดังนั้นข้อความจัดชิด และว่าวของเขาบินไป หลังจากที่พายุค่อย ๆ subsided แสนพยายามหาของว่าว เพื่อให้เขาปีนขึ้นภูเขา แล้ว เขาพบผู้หญิงที่ได้รับว่าวของเขาบนยอดเขา ชื่อของเธอถูกสามมุก , [12] และเธอสวยที่แสนล้มลงในความรักกับเธอ เขาอยากให้เธอคืนว่าวของเขา และได้รู้กัน หลังจากนั้น เขามาหาเธอทุกวัน และพวกเขาทั้งสองรักกันมาก สองเดือนต่อมา ฌอนให้แหวนสามมุข และสัญญาว่า เขาจะรักกันจนถึงจุดสิ้นสุดของโลก หากพวกเขายากจนสัญญา พวกเขาจะฆ่าตัวตาย ด้วยการกระโดดลงจากภูเขาซึ่งทั้งสองอย่างแรกพบ แล้ววันหนึ่ง Bire พบความจริง นั้นเขาโกรธ และไม่อนุญาตให้ฌอนดูสามมุข เธอรอแสนทุกวันจนกระทั่งเธอได้ยินข่าวลือว่า Bire จะให้ผู้หญิงแต่งงานแสน สามมุกและแสนรู้สึกเศร้า แต่พวกเขาไม่สามารถทำอะไร ในระหว่างพิธีน้ำความสุขในวันแต่งงาน สามมุกเก็บแหวนให้แสน และไปปิดเขาทันที เธอไปออกจากภูเขาเป็นของพวกเขาตามสัญญา แล้ว แสนไปออกสามมุขต่อไปนี้ Bire คืออืดมาก แต่เขาสร้างอนุสาวรีย์อนุสรณ์แสนและสามมุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาดบางแสนตำนาน [แก้ไข]
หาดบางแสน [10] เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สวยงามในจังหวัดชลบุรีที่มีตำนานเรื่องราวความรักในหมู่บ้านชาวประมง มีคู่ที่เที่ยวบินไปอยู่ด้วยกันถึงแม้พวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายเป็น. นานมาแล้วในจังหวัดชลบุรีมีหมู่บ้านชาวประมง [11] ที่มี Kamnun Bire เป็นผู้ใหญ่บ้าน เขาเป็นม่ายและมีลูกชายหล่อซึ่งเป็นชื่อเชียงแสน ผู้หญิงหลายคนในหมู่บ้านที่มุ่งจะแต่งงานกับเขา แต่เขาไม่ได้เกี่ยวกับการดูแลของพวกเขา วันหนึ่งแสนไปเล่นว่าวบนชายหาด แต่คลื่นและลมที่แข็งแกร่งมากดังนั้นสตริง snapped และว่าวของเขาบินออกไป หลังจากที่พายุค่อยๆลดแสนพยายามที่จะหาว่าวของเขาเพื่อให้เขาปีนขึ้นภูเขา จากนั้นเขาก็พบว่าผู้หญิงที่ได้หยิบขึ้นมาเล่นว่าวของเขาบนยอดเขาที่ ชื่อของเธอคือสามมุก [12] และเธอก็เพื่อให้สวยงามที่แสนตกหลุมรักกับเธอ เขาอยากให้เธอเพื่อให้ว่าวของเขากลับมาและได้รับรู้ซึ่งกันและกัน หลังจากนั้นเขาก็จะเห็นเธอทุกวันและทั้งสองคนรักกันมากขึ้น สองสามเดือนต่อมาฌอนให้แหวนสามมุขและสัญญาว่าพวกเขาจะรักกันจนจบของโลก หากพวกเขายากจนสัญญาที่พวกเขาจะฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงมาจากภูเขาที่ทั้งคู่พบกันครั้งแรก แล้ววันหนึ่ง Bire พบความจริงแล้วเขาโกรธและไม่อนุญาตให้ฌอนที่จะเห็นสามมุก เธอรอคอยแสนทุกวันจนกว่าเธอได้ยินข่าวลือว่า Bire จะให้ผู้หญิงที่จะแต่งงานกับแสนหนึ่ง ทั้งสามมุขและแสนรู้สึกเศร้า แต่พวกเขาไม่สามารถทำอะไร ในระหว่างพิธีน้ำมีความสุขในวันแต่งงานที่สามมุกหันไปแหวนแสนและกระโดดลงมาจากภูเขาได้ทันที เธอกระโดดลงมาจากภูเขาเป็นของสัญญา แล้วกระโดดลงมาแสนสามมุกต่อไปนี้ Bire รู้สึกเสียใจมาก แต่เขาสร้างอนุสาวรีย์อนุสรณ์แสนและสามมุก