As discussion with P'Gung last time

As discussion with P'Gung last time , please find attached our update information of Hat Thip.

almost all of pumps didn't have nameplate because this plant used long time ago some pump more than 30 years

urgent case for Line 3 : P1,P2 and Line 4 : P1 please kindly help us to quote price within this week kha.

P.S. and all pumps offer to us later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการสนทนากับ P'Gung ครั้ง กรุณาค้นหาแนบข้อมูลปรับปรุงของเราหาดทิพย์ปั๊มเกือบทั้งหมดไม่มีติดป้าย เพราะโรงงานนี้ใช้นานบางปั๊มมากกว่า 30 ปีกรณีเร่งด่วนใน 3 รายการ: P1, p 2 และ 4 บรรทัด: P1 โปรดกรุณาช่วยให้เราเสนอราคาภายในสัปดาห์นี้ข่าเส้นหลัง และปั๊มทั้งหมดเสนอให้เราในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การสนทนากับ P'Gung ครั้งสุดท้ายกรุณาหาแนบข้อมูลการปรับปรุงของเราของหาดทิพย์เกือบทั้งหมดของเครื่องสูบน้ำไม่ได้มีป้ายเพราะพืชชนิดนี้ใช้เวลานานที่ผ่านมาบางปั๊มกว่า 30 ปีกรณีเร่งด่วนสำหรับบรรทัดที่ 3: P1, P2 และบรรทัดที่ 4: P1 กรุณาช่วยให้เราราคาใบเสนอราคาภายในสัปดาห์นี้คาPS และปั๊มทั้งหมดที่นำเสนอให้กับเราในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่การสนทนากับ p'gung ครั้งสุดท้าย โปรดพบแนบของเราอัพเดทข้อมูลของหาดทิพย์

เกือบทั้งหมดของปั๊มไม่มีป้ายชื่อ เพราะพืชนี้ใช้นานแล้ว บางปั๊มมากกว่า 30 ปี

ด่วน กรณี สาย 3 : P1 , P2 และสายที่ 4 : P1 กรุณาช่วยให้เราเพื่อเสนอราคาภายใน สัปดาห์นี้ค่ะ

ปล . และปั๊มให้

เราทีหลัง