12-year-old Sean Redden from Denton

12-year-old Sean Redden from Denton, Texas,
was in on the Internet, playing a cyber fantasy
world game. Suddenly someone came online,
asking for help. The person said she was a
Finnish business student who was locked in
her college’s computer lab. She said she was
having an asthma attack and couldn’t breathe.
Redden wasn’t sure if this was part of the
game as sometimes a few people lie on
the Net. However, as he later told the Dallas
Morning News, he decided it was, “too real to
be a joke.” So Redden called the police. With
the additional help of international phone
operators, Finnish paramedics found 20-year-
old Tara Laintinen and gave her the medical
attention she needed. Without the Internet and
the eff orts of a 12-year-old boy half a world
away, she might not have survived.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Redden ฌอนอายุ 12 ปีจากเที่ยว เท็กซัส เป็นในบนอินเทอร์เน็ต เล่นจินตนาการไซเบอร์ เกมโลก คนทันใดออนไลน์ ขอความช่วยเหลือ คนกล่าวว่า เธอเป็น นักเรียนฟินแลนด์ธุรกิจที่ล็อกใน ห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ของวิทยาลัยของเธอ เธอบอกเธอ มีหืด และไม่หายใจRedden ไม่แน่ใจว่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการ เกมเป็นบางครั้งบางคนนอน สุทธิ อย่างไรก็ตาม ขณะที่เขาภายหลังบอกดัลลัส ข่าวเช้า เขาตัดสินใจ "เกินไปจริง เป็นตลก" เพื่อ Redden เรียกตำรวจ มี ความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากโทรศัพท์ระหว่างประเทศ ผู้ประกอบการ พยาฟินแลนด์พบ 20-ปี -Laintinen ทาราเก่าให้ทางการแพทย์ ความสนใจที่เธอต้องการ โดยไม่มีอินเทอร์เน็ต และ orts eff ของเด็กอายุ 12 ปีครึ่งโลก เก็บ เธออาจไม่มีชีวิตรอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12 ปีฌอนแดงจากเดนตัน, เท็กซัส
อยู่ในบนอินเทอร์เน็ตเล่นไซเบอร์จินตนาการ
โลกของเกม ทันใดนั้นมีคนมาออนไลน์
ขอความช่วยเหลือ บุคคลดังกล่าวเธอเป็น
นักศึกษาธุรกิจฟินแลนด์ที่ถูกขังอยู่ใน
ห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์วิทยาลัยของเธอ เธอบอกว่าเธอ
มีโรคหอบหืดและไม่สามารถหายใจ.
แดงก็ไม่แน่ใจว่านี้เป็นส่วนหนึ่งของ
เกมเป็นบางครั้งไม่กี่คนที่อยู่บน
เน็ต อย่างไรก็ตามในภายหลังว่าเขาบอกว่าดัลลัส
ข่าวเช้าเขาตัดสินใจที่มันเป็น "ของจริงเกินไปที่จะ
เป็นเรื่องตลก." ดังนั้นแดงเรียกตำรวจ ด้วย
ความช่วยเหลือเพิ่มเติมในการโทรศัพท์ระหว่างประเทศ
ผู้ประกอบการ, แพทย์ฟินแลนด์พบ 20 year-
เก่าธารา Laintinen และทำให้เธอทางการแพทย์
ให้ความสนใจที่เธอต้องการ โดยไม่ต้องอินเทอร์เน็ตและ
Orts EFF ของเด็ก 12 ปีครึ่งโลก
ไปเธออาจจะไม่รอด