Since the good old Industrial Revol

Since the good old Industrial Revolution, with subsequent global warming, sea levels have been rising.Through the 20th century, they were rising at about one to two millimetres per year.But like everything else, they're now going up faster.Since the 1990s, global average sea levels have been rising about three millimetres per year.In fact, since the Industrial Revolution, global average sea level has risen by about 20 centimetres, about that much.In the last topic, I talked about how the polar ice caps and glaciers are melting.And this extra water is now contributing about 2/3 of the rise in sea level.The rest is coming from the fact that warmer water is actually less dense than cooler water.It simply takes up more space.And remember, I said that about 90% of the extra heat in Earth system is going into the oceans.So together, sea level is rising from two sources,warmer, less dense water, plus the extra water going in from the melting ice.But sea level is not actually going up at the same rate everywhere.The sea is not as flat as the water in a bathtub.In fact, it's quite bumpy.To illustrate this, take a look at this map of Australia and at the relative sea level rises in different parts of the coastline.What you can see is in the southern and eastern parts of the country, sea level is going up at about the global average or in some cases a little bit less.But over in the west and especially up in the north,sea level is rising at nearly nine millimetres a year.In the next topic, I want to put these changes of recent times in a much longer term context so that we can see just how special the last couple of hundred years has really been.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ดีอายุการปฏิวัติอุตสาหกรรม กับต่อภาวะโลกร้อน ระดับน้ำทะเลมีการขึ้น ผ่านศตวรรษ พวกเขาได้เพิ่มขึ้นที่ประมาณหนึ่ง millimetres สองต่อปี แต่เหมือนทุกอย่างอื่น พวกเขาตอนนี้กำลังขึ้นเร็ว ตั้งแต่ปี 1990 ระดับน้ำทะเลเฉลี่ยทั่วโลกได้รับการเพิ่มขึ้น millimetres ประมาณสามปี ในความเป็นจริง ตั้งแต่ปฏิวัติอุตสาหกรรม ระดับน้ำทะเลเฉลี่ยทั่วโลกได้เพิ่มขึ้น โดยประมาณ 20 เซนติเมตรรอก เกี่ยวกับเท่านั้น ในหัวข้อสุดท้าย ฉันพูดคุยเกี่ยวกับวิธีหมวกน้ำแข็งขั้วโลกและธารน้ำแข็งจะละลาย และน้ำนี้อยู่ขณะนี้ประมาณ 2/3 ของเพิ่มขึ้นในระดับน้ำทะเล ส่วนเหลือมาจากความจริงที่ว่า น้ำอุ่นเป็นจริงน้อยหนาแน่นมากกว่าน้ำเย็น เพียงใช้พื้นที่เพิ่มเติม และจด จำ ฉันว่า ที่ประมาณ 90% ของความร้อนเสริมในระบบโลกที่เกิดขึ้นในมหาสมุทร ร่วมกัน ระดับน้ำทะเลเพิ่มขึ้นจากสองแหล่ง น้ำอุ่น มีความหนาแน่นน้อย บวกไปจากน้ำแข็งละลายในน้ำเพิ่มเติม แต่ระดับน้ำทะเลจะไม่จริงจะขึ้นในอัตราเดียวกันทุกที่ ทะเลที่เป็นน้ำในอ่างอาบน้ำพื้นราบไม่ได้ ในความเป็นจริง มันเป็นหลุมค่อนข้าง การแสดงนี้ ลองดู ที่นี้แผนที่ออสเตรเลีย และ ที่เพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลสัมพัทธ์ในส่วนต่าง ๆ ของชายฝั่ง สิ่งที่คุณสามารถดูได้ในภาคใต้ และภาคตะวันออกของประเทศ ระดับน้ำทะเลกำลังขึ้นที่ เกี่ยวกับค่าเฉลี่ยสากล หรือ ในบางกรณีน้อยหน่อย แต่ผ่านในตะวันตกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสายเหนือ ระดับน้ำทะเลสูงขึ้นที่ millimetres เกือบเก้าปี ในหัวข้อถัดไป ฉันต้องการใส่เหล่านี้เปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดในมากยาวเงื่อนไขบริบทเพื่อให้เราสามารถเห็นเพียงวิธีพิเศษสองร้อยปีจริง ๆ แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ดีเก่าปฏิวัติอุตสาหกรรมกับภาวะโลกร้อนต่อมาระดับน้ำทะเลที่ได้รับ rising.Through ศตวรรษที่ 20 พวกเขาได้เพิ่มขึ้นประมาณ 1-2 มิลลิเมตรต่อ year.But เหมือนทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขากำลังตอนนี้จะขึ้น faster.Since 1990 ระดับน้ำทะเลเฉลี่ยทั่วโลกได้รับการเพิ่มขึ้นประมาณสามมิลลิเมตรต่อความเป็นจริง year.In ตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรมระดับน้ำทะเลเฉลี่ยทั่วโลกได้เพิ่มขึ้นประมาณ 20 เซนติเมตรเกี่ยวกับที่ much.In หัวข้อที่ผ่านมาผมได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่น้ำแข็งขั้วโลก หมวกและธารน้ำแข็งมี melting.And นี้น้ำเป็นพิเศษในขณะนี้เกี่ยวกับการบริจาค 2/3 ของการเพิ่มขึ้นในทะเลส่วนที่เหลือ level.The มาจากความจริงที่ว่าน้ำอุ่นเป็นจริงหนาแน่นน้อยกว่าเย็น water.It ใช้เวลาเพียงขึ้น space.And จำได้ว่าผมบอกว่าประมาณ 90% ของความร้อนเป็นพิเศษในระบบของโลกเป็นไปใน oceans.So กันระดับน้ำทะเลจะเพิ่มขึ้นจากสองแหล่งที่มาอุ่นน้ำหนาแน่นน้อยรวมทั้งน้ำที่พิเศษไปจาก ice.But ละลาย ระดับน้ำทะเลไม่ได้จริงที่เกิดขึ้นในอัตราเดียวกันทะเล everywhere.The ไม่เป็นแบนเป็นน้ำในความเป็นจริง bathtub.In ก็ค่อนข้าง bumpy.To แสดงนี้จะดูที่แผนที่นี้ออสเตรเลียและในทะเลญาติ ระดับที่เพิ่มขึ้นในส่วนต่างๆของ coastline.What คุณสามารถดูในส่วนของภาคใต้และภาคตะวันออกของประเทศที่ระดับน้ำทะเลจะไปขึ้นที่เกี่ยวกับค่าเฉลี่ยทั่วโลกหรือในบางกรณีนิด ๆ หน่อย ๆ less.But มากกว่าในทางทิศตะวันตกและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ขึ้นเหนือระดับน้ำทะเลจะเพิ่มขึ้นในเกือบเก้ามิลลิเมตร year.In หัวข้อต่อไปผมต้องการที่จะนำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ครั้งล่าสุดในบริบทระยะยาวมากเพื่อให้เราสามารถเห็นเพียงวิธีพิเศษคู่สุดท้ายของร้อยปี ได้รับจริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรมตามมาดีเก่า , ภาวะโลกร้อน ระดับน้ำทะเลสูงขึ้น ผ่านศตวรรษที่ 20 พวกเขาเพิ่มขึ้นประมาณ 1-2 มิลลิเมตรต่อปี แต่เหมือนทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขากำลังจะขึ้น เร็วขึ้น ตั้งแต่ปี 1990 เฉลี่ยทั่วโลกระดับน้ําทะเลสูงขึ้นประมาณ 3 มิลลิเมตรต่อปี ในความเป็นจริงตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรมระดับน้ำทะเลเฉลี่ยทั่วโลกได้เพิ่มขึ้นประมาณ 20 เซนติเมตร ประมาณเท่าไหร่ ในหัวข้อที่แล้วผมได้พูดถึงว่าหมวกน้ำแข็งขั้วโลกและธารน้ำแข็งละลาย และน้ำพิเศษนี้เกิดประมาณ 2 / 3 ของการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล ส่วนที่เหลือมาจากความจริงที่ว่าน้ำอุ่นก็น้อยลง หนาแน่นกว่าน้ำเย็น มันก็จะใช้พื้นที่มากขึ้น และจำไว้ฉันว่าประมาณ 90% ของความร้อนเพิ่มในระบบโลกไปในมหาสมุทร ดังนั้น ด้วยกัน ระดับน้ำทะเลจะเพิ่มขึ้นจาก 2 แหล่ง อุ่นน้ำหนาแน่นน้อยกว่า บวกน้ำเสริมเข้าไปจากละลายน้ำแข็ง แต่ระดับน้ำทะเลไม่ได้จริง ๆ จะขึ้นในอัตราเดียวกันทุกที่ ทะเลคือ ไม่แบนเหมือนน้ำในอ่าง ในความเป็นจริงมันค่อนข้างขรุขระ เพื่อแสดงให้เห็นนี้ดูแผนที่ของออสเตรเลียและในระดับน้ำทะเลสัมพัทธ์เพิ่มขึ้นในส่วนที่แตกต่างกันของชายฝั่ง สิ่งที่เห็นอยู่ในภาคใต้และส่วนตะวันออกของประเทศ ระดับน้ำทะเลจะขึ้นประมาณค่าเฉลี่ยของโลกหรือในบางกรณีได้นิดหน่อย แต่ผ่านไปทางทิศตะวันตกและโดยเฉพาะขึ้น ในเหนือระดับน้ำทะเลจะเพิ่มขึ้นเกือบเก้ามิลลิเมตรต่อปี ในหัวข้อถัดไปฉันต้องการที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ของครั้งล่าสุดในบริบทในระยะยาวมากเพื่อให้เราสามารถเห็นเพียงวิธีพิเศษสองสามร้อยปีได้รับจริงๆ .