A historical novel may do more than

A historical novel may do more than mirror history; it may even influence future history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์อาจทำมากกว่ากระจกประวัติ มันอาจยังมีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์นวนิยายอาจจะทำมากกว่าประวัติศาสตร์กระจก; ก็อาจมีผลต่ออนาคตประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์อาจทำประวัติศาสตร์มากกว่ากระจก ; มันอาจจะมีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์อนาคต