many old buildings still exist to r

many old buildings still exist to remind us of Leith's history over the last decade or so they have been modernised to create centres for tourism and business developments. Many of the old warehouses have been converted into flats; the old sailors' luune lias been made into a restaurant and a new government office complex has been built on a central waterfront site. More plans have been made to increase the number of tourists to the area: the Former Royal Yacht Britannia has been decommissioned and allocated a place at the harbour and a new Ocean Terminal will be developed to accommodate large cruise ships on the site of the old shipyard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคารเก่าหลายแห่งที่ยังคงอยู่ให้เรานึกถึงประวัติศาสตร์ของเลธในทศวรรษ หรือดังนั้น พวกเขาได้รับทันสมัยเพื่อสร้างศูนย์สำหรับการพัฒนาธุรกิจและการท่องเที่ยว คลังสินค้าเก่ามากมายถูกแปลงเป็นแฟลต เรือเก่า luune lias ถูกทำเป็นอาหารและรัฐบาล สำนักงานถูกสร้างบนไซต์ริมน้ำกลาง มีแผนเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวในพื้นที่: บริยอร์ชรอยัลเดิมถูกยกเลิก และจัดสรรสถานที่ท่าเรือ และเทอร์มินัลโอเชี่ยนใหม่จะได้รับการพัฒนาเพื่อรองรับเรือขนาดใหญ่ล่องเรือบนไซต์ของอู่ต่อเรือเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคารเก่าหลายคนยังคงมีอยู่เพื่อเตือนเราของประวัติศาสตร์ลีธ์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาหรือเพื่อให้พวกเขาได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยเพื่อสร้างศูนย์การท่องเที่ยวและธุรกิจการพัฒนา หลายโกดังเก่าได้รับการดัดแปลงเป็นรองเท้าส้นเตี้ย; ลูกเรือเก่า 'Lias luune รับการทำให้เป็นร้านอาหารและสำนักงานรัฐบาลใหม่ที่ซับซ้อนได้รับการสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ริมน้ำกลาง แผนอื่น ๆ ได้รับการเพิ่มจำนวนของนักท่องเที่ยวไปยังพื้นที่: อดีต Royal Yacht Britannia ได้รับการปลดประจำการและจัดสรรขึ้นที่ท่าเรือและใหม่โอเชียนเทอร์จะได้รับการพัฒนาเพื่อรองรับเรือขนาดใหญ่บนเว็บไซต์ของอู่ต่อเรือเก่า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาคารเก่าจำนวนมากยังคงมีอยู่เพื่อเตือนเราของประวัติศาสตร์ในกว่าทศวรรษที่ผ่านมาหรือดังนั้นพวกเขาได้รับ modernised เพื่อสร้างศูนย์การท่องเที่ยวและการพัฒนาธุรกิจ หลายของโกดังเก่า ได้ถูกแปลงเป็นแฟลต ; ลูกเรือเก่า luune ไลแอสได้เข้าไปในร้านอาหารและสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลใหม่ถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ริมน้ำภาคกลาง แผนเพิ่มเติมได้รับการทำเพื่อเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวในพื้นที่ : อดีต Britannia ยอร์ชหลวงถูกปลดประจำการและจัดสรรสถานที่ที่อ่าวและมหาสมุทรขั้วใหม่จะถูกพัฒนาเพื่อรองรับขนาดเรือบนเว็บไซต์ของอู่ต่อเรือเก่า