If the world was more Eden-like,and

If the world was more Eden-like,
and you speak of the truth,
Then the nice, fine gifts you offer might tempt me to go live with you and be your lover.

But the winter comes and moves your sheep from the field into the pen,
The cold sets in the river and rocks,
making all the songbirds leave,
While everyone starts to complain of what to expect this coming winter.

Winter comes and ruins the fields,
Which is unfortunate for you since you love spring, and hate fall since the crops rot.

All the gifts you gave to me.
They will have come to nothing but regret with age.

Even the things that are really expensive,
They don’t compel me to go live with you and be your lover.

But if the world was more Eden-like,
and the spring and summer always last,
Then what you promised me might move me to go live with you and be your lover.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าโลกถูกมาก Eden เหมือนและคุณพูดความจริงแล้ว ของขวัญดี ดีที่คุณมีอาจยั่วยวนใจฉันได้ไปอยู่กับคุณ และ คนที่คุณรักแต่ฤดูหนาวมา และย้ายของแกะจากฟิลด์เป็นปากกาชุดเย็นในแม่น้ำและหินทำให้ songbirds ทั้งหมดในขณะที่ทุกคนเริ่มบ่นว่า หนาวนี้มาคาดหวังฤดูหนาวมา และซากปรักหักพังฟิลด์ซึ่งเป็นโชคร้ายสำหรับคุณ เพราะคุณรักฤดูใบไม้ผลิ และเกลียดฤดูใบไม้ร่วงเนื่องจากพืชผลเน่าทั้งหมดของขวัญคุณให้กับฉันพวกเขาจะมีมาเพื่ออะไรแต่ริเกร็ตอายุแม้สิ่งที่มีราคาแพงมากพวกเขาไม่กดดันฉันได้ไปอยู่กับคุณ และ คนที่คุณรักแต่ ถ้าโลกถูกมาก Eden เหมือนฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน และล่าสุดเสมอแล้ว ที่คุณสัญญาฉันอาจย้ายฉันได้ไปอยู่กับคุณ และ คนที่คุณรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าโลกได้มากขึ้น Eden เหมือน
และคุณพูดถึงความจริง
แล้วดีของขวัญที่ดีที่คุณนำเสนออาจล่อใจฉันจะไปอยู่กับคุณและคนรักของคุณแต่ในช่วงฤดูหนาวมาและย้ายแกะของคุณจากสนามไป ปากกาชุดเย็นในแม่น้ำและโขดหินทำให้ขับขานทั้งหมดออกในขณะที่ทุกคนเริ่มที่จะบ่นของสิ่งที่คาดหวังนี้ฤดูหนาวมาฤดูหนาวมาและโบราณสถานทุ่งนาซึ่งเป็นโชคร้ายสำหรับคุณตั้งแต่ที่คุณรักในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเกลียด ตั้งแต่พืชเน่าทั้งหมดของขวัญที่คุณให้กับผมพวกเขาจะได้มา แต่ไม่มีอะไรที่เสียใจกับอายุแม้สิ่งที่มีราคาแพงจริงๆพวกเขาไม่ได้บังคับให้ฉันจะไปอยู่กับคุณและคนรักของคุณแต่ถ้า โลกได้มากขึ้น Eden เหมือนและฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนเสมอสุดท้ายแล้วสิ่งที่คุณสัญญาว่าฉันจะย้ายฉันจะไปอยู่กับคุณและคนรักของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าโลกเป็นเอเดนชอบ
และคุณพูดความจริง
แล้วดี , ของขวัญดีคุณเสนอจะยั่วฉันไปอยู่กับคุณและคนรักของคุณ

แต่หน้าหนาวและย้ายแกะจากสนามเป็นปากกา
ชุดเย็นและหินในแม่น้ำ นกร้องเพลง , ทำทั้งหมด

ปล่อย ในขณะที่ทุกคนเริ่มบ่นสิ่งที่คาดหวังในฤดูหนาวนี้มา

ฤดูหนาวมาถึงและซากปรักหักพังด้าน
ซึ่งเป็นโชคร้ายสำหรับคุณ เพราะคุณรักฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง , เกลียดตั้งแต่พืชเน่า

ของขวัญทั้งหมดที่เธอได้มอบให้ฉัน .
จะมีมาแต่เสียดายอายุ

แม้สิ่งที่แพงมาก
พวกเขาไม่บังคับฉัน ไปอยู่กับคุณและคนรักของคุณ

แต่ถ้าโลกมากขึ้น เอเดนชอบ
และฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน
สุดท้ายเสมอแล้วที่คุณสัญญากับผมอาจจะย้ายไปอยู่กับคุณและคนรักของคุณ