พายุลูกใหญ่ได้พัดโถมเข้ามาจนทำให้สั

พายุลูกใหญ่ได้พัดโถมเข้ามาจนทำให้สังกะสีเหนือหัวของพวกเราเปิดออก
the big storm was raging to make zinc roof over us heads turn out

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุลูกใหญ่ได้พัดโถมเข้ามาจนทำให้สังกะสีเหนือหัวของพวกเราเปิดออกพายุใหญ่ถูกโกรธจะทำให้หลังคาสังกะสีเรา หัวเปิดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุลูกใหญ่ได้พัดโถมเข้ามา จนทำให้สังกะสีเหนือหัวของพวกเราเปิดออก
พายุใหญ่โกรธจะทำให้หลังคาสังกะสีมากกว่าเราหัวเปิดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุลูกใหญ่ได้พัดโถมเข้ามาจนทำให้สังกะสีเหนือหัวของพวกเราเปิดออกพายุใหญ่กำลังโหมกระหน่ำ ทำให้หลังคาสังกะสีเหนือหัวเราออกมา