ntroductionInjuries in older adults

ntroduction
Injuries in older adults are common and often involve use of emergency medical services (EMS) [1] and [2]. Current field trauma triage processes fail to identify a large proportion of seriously injured older patients, many of whom are transported to non-trauma hospitals (termed “under-triage”) [3], [4], [5], [6], [7] and [8]. This mismatch between patient need and hospital capability is a disparity in care that can result in worse clinical outcomes [9] and [10]. As the population of older adults in the U.S. continues to increase, under-triage and resulting disparities in trauma care are likely to become further exaggerated unless system-level changes are implemented. While the national field triage guidelines have been modified in an effort to close this gap [11], little evidence exists that these changes have been successful and out-of-hospital research on injured older adults remains sparse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนําการบาดเจ็บในผู้สูงอายุเป็นเรื่องปกติและมักจะเกี่ยวข้องกับการใช้บริการการแพทย์ฉุกเฉิน (EMS) [1] และ [2]
กระบวนการ triage บาดเจ็บสนามปัจจุบันไม่สามารถระบุสัดส่วนขนาดใหญ่ของผู้ป่วยที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่มีอายุมากกว่าที่หลายคนจะถูกส่งไปยังโรงพยาบาลที่ไม่บาดเจ็บ (เรียกว่า "ภายใต้ triage") [3] [4] [5] [6] [7] และ [8] ไม่ตรงกันระหว่างความต้องการของผู้ป่วยและความสามารถในโรงพยาบาลเป็นความเหลื่อมล้ำในการดูแลที่สามารถส่งผลให้เกิดผลลัพธ์ทางคลินิกที่เลวร้ายยิ่ง [9] และ [10] ในขณะที่ประชากรของผู้สูงอายุในสหรัฐยังคงเพิ่มขึ้นภายใต้-triage และความแตกต่างที่เกิดขึ้นในการดูแลการบาดเจ็บมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นที่พูดเกินจริงต่อไปเว้นแต่การเปลี่ยนแปลงระดับระบบจะดำเนินการ ในขณะที่แนวทาง triage สนามแห่งชาติได้รับการแก้ไขในความพยายามที่จะปิดช่องว่างนี้ [11] หลักฐานเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีอยู่ว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้รับประสบความสำเร็จและออกจากโรงพยาบาลการวิจัยในผู้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่าที่ได้รับบาดเจ็บยังคงเบาบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ntroduction
การบาดเจ็บในผู้ใหญ่ทั่วไป และมักจะเกี่ยวข้องกับการใช้บริการการแพทย์ฉุกเฉิน ( EMS ) [ 1 ] และ [ 2 ] กระบวนการคัดแยกผู้ป่วยฉุกเฉินเขตปัจจุบันล้มเหลวในการระบุสัดส่วนใหญ่บาดเจ็บ ผู้ป่วยสูงอายุหลายท่านไม่บาดเจ็บส่งโรงพยาบาล ( เรียกว่า " ในทาง " ) [ 3 ] , [ 4 ] , [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] และ [ 8 ]นี้ต้องอดทนและความสามารถที่ไม่ตรงกันระหว่างโรงพยาบาลมีความแตกต่างในการดูแลที่ได้ผลในแย่ผลลัพธ์ทางคลินิก [ 9 ] และ [ 10 ] ในฐานะที่เป็นประชากรของผู้สูงอายุในสหรัฐฯ ยังคงเพิ่มขึ้น ในผู้ป่วยและผลความแตกต่างในการดูแลการบาดเจ็บมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นเพิ่มเติมที่พูดเกินจริงเว้นแต่การเปลี่ยนแปลงระดับระบบมีการใช้งานในขณะที่สนามแห่งชาติที่สำคัญแนวทางที่ได้รับการแก้ไขในความพยายามที่จะปิดช่องว่างนี้ [ 11 ] หลักฐานเพียงเล็กน้อยอยู่ที่การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้รับความสําเร็จและออกจากโรงพยาบาลวิจัยในผู้สูงอายุยังคงบาดเจ็บ ป่าโปร่ง