Despite these differences, Japanese

Despite these differences, Japanese learners of English rarely have particular difficulties with English writing. Latin script (and English in particular) is encountered by most Japanese in their everyday life from an early age. It is also commonly used in romaji (the representation of the entire Japanese writing system in Latin script, used for example for computer keyboard input or to help non-native speakers learn the language).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความแตกต่างเหล่านี้ เรียนภาษาญี่ปุ่นภาษาอังกฤษไม่ค่อยมีปัญหาเฉพาะกับการเขียนภาษาอังกฤษ ละตินสคริปต์ (และภาษาอังกฤษโดยเฉพาะ) พบ โดยส่วนใหญ่ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวันจากช่วงอายุ โดยทั่วไปยังใช้ใน romaji (แสดงระบบเขียนภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดในสคริปต์ละติน ใช้ตัวอย่าง สำหรับการป้อนข้อมูลแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ หรือ เพื่อช่วยเรียนรู้ภาษาภาษาถิ่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้เรียนภาษาญี่ปุ่นภาษาอังกฤษไม่ค่อยมีปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเขียนภาษาอังกฤษ สคริปต์ภาษาละติน (และภาษาอังกฤษโดยเฉพาะ) ที่พบมากที่สุดของญี่ปุ่นในชีวิตประจำวันของพวกเขาตั้งแต่อายุ นอกจากนี้ยังเป็นที่นิยมใช้ในโรมันจิ (เป็นตัวแทนของระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นทั้งในสคริปต์ภาษาละตินที่ใช้สำหรับตัวอย่างสำหรับใส่แป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์หรือที่จะช่วยให้ลำโพงที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาเรียนรู้ภาษา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้ ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นภาษาอังกฤษไม่ค่อยมีปัญหาเฉพาะกับการเขียนภาษาอังกฤษ สคริปต์ละติน ( และอังกฤษ โดยเฉพาะ ) กับญี่ปุ่นมากที่สุดในชีวิตประจำวันของพวกเขาจากอายุต้น มันยังใช้กันทั่วไปในโรมันจิ ( เป็นตัวแทนของทั้งระบบการเขียนในสคริปต์ละตินใช้ตัวอย่างเช่นคีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์ป้อนข้อมูล หรือช่วยให้ผู้พูดภาษาเรียนภาษา )