วิธีการฉลองมี 2 แบบใหญ่ๆ คือ ให้เหย

วิธีการฉลองมี 2 แบบใหญ่ๆ คือ ให้เหยียบโมจิ (餅踏み) หรือ ให้เด็กแบกโมจิ (背負餅) ซึ่งรูปแบบให้แบกโมจินั้นจะเป็นที่นิยมพบเห็นทั่วทั้งประเทศ ในขณะที่รูปแบบให้เหยียบโมจินั้นจะพบมากที่บริเวณภูมิภาคคิวชู ซึ่งอยู่ทางตอนล่างสุดของประเทศญี่ปุ่น รูปแบบพิธีเหยียบโมจิ จะให้เด็กใส่รองเท้าสานที่เรียกว่า Waraji (草鞋) และเหยียบๆ ย่ำๆ ไปบนโมจิยักษ์ เพื่ออวยพรให้มีก้าวเดินที่มั่นคงไปชั่วชีวิต ในร้านขายขนมญี่ปุ่นบางท้องที่ก็มีการโมจิยักษ์นี้พร้อมกับรองเท้า Waraji ไปในตัวเลยรูปแบบพิธีแบกโมจิ จะนำโมจิยักษ์ใส่ในถุงผ้าและให้เด็กแบกเดินไปข้างหน้า มีทั้งความเชื่อที่ว่า “ถ้าเดินไปข้างหน้าได้จะเป็นสุข” และ “ถ้าล้มกลิ้งก็เป็นสุข”

คำกล่าวที่ว่า “ถ้าเดินไปข้างหน้าได้จะเป็นสุข” คือการอวยพรให้เด็กเติบโตแข็งแรง ใช้ชีวิตผ่านพ้นอุปสรรคต่างๆ แต่หลายคนอาจงงกับคำกล่าวที่ว่า “ถ้าล้มกลิ้งก็เป็นสุข” ซึ่งความหมายของมันก็คือ การขวางกั้นไม่ให้เด็กออกจากบ้าน หรือพลัดจากพ่อแม่ไปยังที่ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการฉลองมี 2 แบบใหญ่ ๆ คือให้เหยียบโมจิ (餅踏み) หรือให้เด็กแบกโมจิ (背負餅) ซึ่งรูปแบบให้แบกโมจินั้นจะเป็นที่นิยมพบเห็นทั่วทั้งประเทศในขณะที่รูปแบบให้เหยียบโมจินั้นจะพบมากที่บริเวณภูมิภาคคิวชู รูปแบบพิธีเหยียบโมจิจะให้เด็กใส่รองเท้าสานที่เรียกว่า Waraji (草鞋) และเหยียบ ๆ ย่ำ ๆ ไปบนโมจิยักษ์เพื่ออวยพรให้มีก้าวเดินที่มั่นคงไปชั่วชีวิตในร้านขายขนมญี่ปุ่นบางท้องที่ก็มีการโมจิยักษ์นี้พร้อมกับรองเท้า ไปในตัวเลยรูปแบบพิธีแบกโมจิจะนำโมจิยักษ์ใส่ในถุงผ้าและให้เด็กแบกเดินไปข้างหน้ามีทั้งความเชื่อที่ว่า "ถ้าเดินไปข้างหน้าได้จะเป็นสุข" และ "ถ้าล้มกลิ้งก็เป็นสุข"

คำกล่าวที่ว่า "ถ้าเดินไปข้างหน้าได้จะเป็นสุข" คือการอวยพรให้เด็กเติบโตแข็งแรงใช้ชีวิตผ่านพ้นอุปสรรคต่าง ๆ ซึ่งความหมายของมันก็คือแต่หลายคนอาจงงกับคำกล่าวที่ว่า "ถ้าล้มกลิ้งก็เป็นสุข" หรือพลัดจากพ่อแม่ไปยังที่ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 แบบใหญ่ ๆ คือให้เหยียบโมจิ (餅踏み) หรือให้เด็กแบกโมจิ (背负饼) วิธีการฉลองมี รูปแบบพิธีเหยียบโมจิจะให้เด็กใส่รองเท้าสานที่เรียกว่า Waraji (草鞋) และเหยียบ ๆ ย่ำ ๆ ไปบนโมจิยักษ์ Waraji ไปในตัวเลยรูปแบบพิธีแบกโมจิ "ถ้าเดินไปข้างหน้าได้จะเป็นสุข" และมีทั้งความเชื่อที่ว่า "ถ้าเดินไปข้างหน้าได้จะเป็นสุข" คือการอวยพรให้เด็กเติบโตแข็งแรงใช้ชีวิตผ่านพ้นอุปสรรคต่างๆ แต่หลายคนอาจงงกับคำกล่าวที่ว่า "ถ้าล้มกลิ้งก็เป็นสุข" ซึ่งความหมายของมันก็คือการขวางกั้น ไม่ให้เด็กออกจากบ้านหรือพลัดจากพ่อแม่ไปยังที่ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการฉลองมี 2 แบบใหญ่ๆความให้เหยียบโมจิ ( 餅踏み ) ให้เด็กแบกโมจิค็อค ( 背負餅 ) ซึ่งรูปแบบให้แบกโมจินั้นจะเป็นที่นิยมพบเห็นทั่วทั้งประเทศในขณะที่รูปแบบให้เหยียบโมจินั้นจะพบมากที่บริเวณภูมิภาคคิวชูรูปแบบพิธีเหยียบโมจิจะให้เด็กใส่รองเท้าสานที่เรียกว่า waraji ( 草鞋 ) และเหยียบๆย่ำๆไปบนโมจิยักษ์เพื่ออวยพรให้มีก้าวเดินที่มั่นคงไปชั่วชีวิตในร้านขายขนมญี่ปุ่นบางท้องที่ก็มีการโมจิยักษ์นี้พร้อมกับรองเท้าไปในตัวเลยรูปแบบพิธีแบกโมจิจะนำโมจิยักษ์ใส่ในถุงผ้าและให้เด็กแบกเดินไปข้างหน้ามีทั้งความเชื่อที่ว่า " ถ้าเดินไปข้างหน้าได้จะเป็นสุขและ " ถ้าล้มกลิ้งก็เป็นสุข "
"
คำกล่าวที่ว่า " ถ้าเดินไปข้างหน้าได้จะเป็นสุข " คือการอวยพรให้เด็กเติบโตแข็งแรงใช้ชีวิตผ่านพ้นอุปสรรคต่างๆแต่หลายคนอาจงงกับคำกล่าวที่ว่า " ถ้าล้มกลิ้งก็เป็นสุข " ซึ่งความหมายของมันก็คือหรือพลัดจากพ่อแม่ไปยังที่ห่างไกล