Wuhan: A last-minute goal from Nutw

Wuhan: A last-minute goal from Nutwadee Pram-Nak saw Thailand qualify for the semi-finals of the AFC U-16 Women’s Championship with a game to spare as they defeated Korea Republic 1-0 in dramatic fashion at Hankou Culture & Sports Centre Stadium on Friday.
The deadlock was finally broken 89 minutes into a closely-fought contest by midfielder Nutwadee as the Southeast Asians chalked up their second win in succession, having defeated Iran 4-0 in their opener on Wednesday, and will now at the very least match their fourth place finish at the 2013 edition.

Thailand eliminated Korea Republic in the group stage of the 2013 tournament and Nuengrutai Srathongvian’s side put a huge dent in the East Asians’ prospects of semi-final qualification for the 2015 edition, with even victory in their final game against Iran potentially not being enough to see them through to the knockout stage.

“Playing in the FIFA Women’s World Cup this summer was fantastic, but this was a miracle,” said coach Nuengrutai, whose side will take on China in their final Group A tie.

“We still have some points to improve upon and we learnt a lot from the Korea Republic team, which we thank them for.

“But now we are into the semi-finals and we will aim to reach the final.”

Thailand began the tie strongly but it was Korean midfielder Jung Min-young who forced the first real save of note on 16 minutes after she rounded Suthinan Samphatthonglaen on the left-side of the area before drawing a flying save out of Pantip Rawiwat at her near post.

Korea Republic began to take control of the game as Lee Yee-un then found herself set clear on goal by Gwon Hui-seon shortly after, but the forward could only hit the side-netting.

Thailand, though, remained a danger, and forward Kanyanat Chetthabutr almost punished Jung Seong-eun’s dallying on the ball but she was unable to beat Kang Hye-rim with a tame effort.

And on the stroke of half-time, Thailand should have gone in a goal up as Matchima Kongthip’s cross from the left found Kanyanat inside the six-yard-area but Kang was again equal to the close-range shot.

The second half began in cagey fashion but Lim Su-bin had a golden chance to open the scoring in the 67th minute after the ball broke to her six yards out but the midfielder crashed her shot onto the crossbar with the goal gaping.

Thailand looked to finish the stronger, though, and Yaowaporn Lohrmann’s header from Phonphirun Philawan’s corner was tipped over in the closing minutes before better was to come for the Thais.

The subsequent corner was hooked back into the danger area by Pradthana Songkram and Nutwadee stabbed the ball home to secure victory for Nuengrutai’s side and spark wild celebrations on the Thai bench.

“The condition of the players was not good and that’s the main reason for our failure today,” said Korea Republic coach Ha Keum-jin.

“We tried to attack but mentally we were lacking. I tried to change the positions, tactics and personnel on the field but unfortunately we were still unable to get the result we needed.

“If our players were a little bit calmer we could have won but before the match it seemed the players perhaps expected to win the match too easily.”

Photo: WSG

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วูแฮ่น: นาทีสุดท้ายเป้าหมายจาก Nutwadee หน่อยนาคเห็นไทยรอบชิงชนะเลิศกึ่งของแชมป์เอเอฟซียู 16 สตรีกับเกมรับว่างพวกเขาพ่ายแพ้เกาหลี 1-0 ในแฟชั่นอย่างวัฒนธรรมฮันแอนด์สปอร์ตเซ็นเตอร์สเตเดียมในวันศุกร์การชะงักงันถูกหักสุดท้ายนาทีที่ 89 เข้าประกวดสู้อย่างใกล้ชิดโดยกองกลาง Nutwadee เป็นชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ chalked ค่าชนะที่สองของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง มีพ่ายแพ้อิหร่าน 4-0 ในการเปิดพุธ และจะขณะที่การจับคู่อย่างน้อยที่สุด สี่สิ้นสุดที่รุ่นปี 2013ไทยเกาหลีตัดออกในขั้นกลุ่มทัวร์นาเมนต์ 2013 และด้าน Nuengrutai Srathongvian ใส่เด็นท์ขนาดใหญ่ของเอเชียตะวันออกแนวโน้มของคุณสมบัติกึ่งสุดท้ายรุ่นที่ 2015 กับชัยชนะได้ในเกมสุดท้ายของพวกเขากับอิหร่านที่อาจไม่เพียงพอจะเห็นผ่านระยะน่าพิศวง"เล่นในฟุตบอลโลกฟุตบอลหญิงฤดูร้อนนี้ยอดเยี่ยม แต่นี้โรงแรมมิราเคิล กล่าวว่า โค้ช Nuengrutai ด้านจะตั้งขึ้นในจีนในการผูกกลุ่ม A สุดท้าย"นอกจากนี้เรายังมีบางจุดที่จะปรับปรุง และเราเรียนรู้ได้มากจากทีมเกาหลี ซึ่งเราขอบคุณพวกเขาสำหรับการ"แต่ตอนนี้เราจะเป็นรอบชิงชนะเลิศกึ่ง และเราจะมุ่งมั่นที่จะดีสุด"ประเทศไทยเริ่มการผูกขอ แต่ก็เกาหลีกองกลาง Jung Min young ที่บังคับจริงแรกบันทึกตั๋วใน 5 นาทีหลังจากที่เธอปัด Suthinan Samphatthonglaen บนด้านซ้ายของพื้นที่ก่อนที่จะวาดการบินบันทึกจากพันธ์ทิพย์ Rawiwat ที่เธอใกล้ไปรษณีย์Korea Republic began to take control of the game as Lee Yee-un then found herself set clear on goal by Gwon Hui-seon shortly after, but the forward could only hit the side-netting.Thailand, though, remained a danger, and forward Kanyanat Chetthabutr almost punished Jung Seong-eun’s dallying on the ball but she was unable to beat Kang Hye-rim with a tame effort.And on the stroke of half-time, Thailand should have gone in a goal up as Matchima Kongthip’s cross from the left found Kanyanat inside the six-yard-area but Kang was again equal to the close-range shot.The second half began in cagey fashion but Lim Su-bin had a golden chance to open the scoring in the 67th minute after the ball broke to her six yards out but the midfielder crashed her shot onto the crossbar with the goal gaping.Thailand looked to finish the stronger, though, and Yaowaporn Lohrmann’s header from Phonphirun Philawan’s corner was tipped over in the closing minutes before better was to come for the Thais.The subsequent corner was hooked back into the danger area by Pradthana Songkram and Nutwadee stabbed the ball home to secure victory for Nuengrutai’s side and spark wild celebrations on the Thai bench.“The condition of the players was not good and that’s the main reason for our failure today,” said Korea Republic coach Ha Keum-jin.“We tried to attack but mentally we were lacking. I tried to change the positions, tactics and personnel on the field but unfortunately we were still unable to get the result we needed."ถ้าเราเป็นน้องน้อย เราสามารถชนะ ได้ก่อนการแข่งขัน จะดูเหมือนผู้เล่นอาจจะต้องชนะการแข่งขันได้ง่ายเกินไป"ภาพ: WSG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวู่ฮั่น: เป้าหมายในนาทีสุดท้ายจาก Nutwadee รถเข็น-นาคเห็นประเทศไทยมีคุณสมบัติสำหรับรอบรองชนะเลิศของเอเอฟซี U-16 ชิงแชมป์สตรีกับเกมที่จะสำรองไว้ตามที่พวกเขาพ่ายแพ้เกาหลีใต้ 1-0 ในแฟชั่นอย่างมากที่ Hankou วัฒนธรรมและศูนย์กีฬา สเตเดียมในวันศุกร์.
หยุดชะงักถูกทำลายในที่สุด 89 นาทีในการแข่งขันอย่างใกล้ชิดต่อสู้โดยกองกลาง Nutwadee เป็นชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ chalked ชนะที่สองของพวกเขาอย่างต่อเนื่องมีการแพ้อิหร่าน 4-0 ในกระป๋องของพวกเขาในวันพุธและจะตอนนี้มาก อย่างน้อยตรงกับจบที่สี่ที่ 2013 ฉบับที่. ไทยตกรอบสาธารณรัฐเกาหลีในเวทีกลุ่มของ 2013 ทัวร์นาเมนต์และด้านข้าง Nuengrutai Srathongvian ใส่บุ๋มขนาดใหญ่ในโอกาสเอเชียตะวันออก 'ของวุฒิการศึกษากึ่งสุดท้ายสำหรับรุ่นปี 2015 ด้วยชัยชนะแม้กระทั่ง ในเกมสุดท้ายของพวกเขากับอิหร่านที่อาจจะไม่พอที่จะเห็นพวกเขาผ่านไปยังขั้นตอนที่น่าพิศวง. "การเล่นในฟุตบอลโลกหญิงในฤดูร้อนนี้เป็นเรื่องที่มหัศจรรย์ แต่นี่เป็นความมหัศจรรย์" กล่าวว่าโค้ช Nuengrutai ซึ่งด้านจะใช้เวลาในประเทศจีนใน กลุ่มสุดท้ายของพวกเขาผูก. "เรายังคงมีบางจุดเพื่อปรับปรุงและเราได้เรียนรู้มากจากทีมเกาหลีใต้ซึ่งเราขอบคุณพวกเขาสำหรับ." แต่ตอนนี้เรากำลังเข้าสู่รอบรองชนะเลิศและเราจะมุ่งมั่นที่จะถึงขั้นสุดท้าย . "ประเทศไทยเริ่มผูกอย่างยิ่งแต่เป็นเกาหลีกองกลางจองมินหนุ่มที่บังคับครั้งแรกบันทึกของบันทึกเมื่อวันที่ 16 นาทีหลังจากที่เธอกลม Suthinan Samphatthonglaen ทางด้านซ้ายของพื้นที่ก่อนที่จะบินประหยัดจากพันธุ์ทิพย์ Rawiwat ที่ โพสต์ที่อยู่ใกล้เธอ. สาธารณรัฐเกาหลีเริ่มที่จะใช้การควบคุมของเกมเช่นลียียกเลิกแล้วพบว่าตัวเองตั้งที่ชัดเจนเกี่ยวกับเป้าหมายโดยกวอนฮุย Seon หลังจากนั้นไม่นาน แต่ไปข้างหน้าสามารถตีเพียงด้านข้างตาข่าย. ไทย แต่ยังคงเป็น อันตรายและส่ง Kanyanat Chetthabutr ลงโทษเกือบ Jung Seong-eun ของล้อเล่นที่ลูก แต่เธอก็ไม่สามารถที่จะเอาชนะ Kang Hye-ขอบด้วยความพยายามเชื่อง. และในจังหวะของครึ่งเวลาที่ประเทศไทยควรจะได้ไปในเป้าหมายขึ้นเป็นมัชฌิมา ข้าม Kongthip จากซ้ายพบ Kanyanat ภายในหกหลาพื้นที่ แต่คังอีกครั้งเท่ากับการยิงระยะใกล้. ในช่วงครึ่งหลังเริ่มต้นขึ้นในแฟชั่นรอบคอบ แต่ลิมซูถังมีโอกาสทองที่จะเปิดให้คะแนนในนาทีที่ 67 ที่ หลังจากที่ลูกยากจนถึงหกหลาเธอออก แต่กองกลางชนยิงของเธอลงบนคานโดยมีเป้าหมายที่อ้าปากค้างที่. ไทยมองไปจบที่แข็งแกร่งแม้ว่าและส่วนหัว Yaowaporn Lohrmann จากมุม Phonphirun Philawan ถูกคว่ำในการปิดนาทีก่อนดีกว่าคือ ที่จะมาสำหรับคนไทย. มุมต่อมาได้รับการติดยาเสพติดกลับเข้ามาในพื้นที่อันตรายโดย Pradthana สงครามและ Nutwadee แทงลูกที่บ้านเพื่อรักษาความปลอดภัยชัยชนะด้าน Nuengrutai และจุดประกายการเฉลิมฉลองป่าบนม้านั่งของไทย. "สภาพของผู้เล่นที่ไม่ดีและ ว่าเหตุผลหลักสำหรับความล้มเหลวของเราในวันนี้ "โค้ชสาธารณรัฐเกาหลีฮา Keum จินกล่าว." เราพยายามที่จะโจมตี แต่จิตใจเรากำลังขาด ผมพยายามที่จะเปลี่ยนตำแหน่งกลยุทธ์และบุคลากรในสนาม แต่โชคร้ายที่เรายังไม่สามารถที่จะได้รับผลที่เราต้องการ. "ถ้าผู้เล่นของเรามีนิด ๆ หน่อย ๆ สงบเราจะได้รับรางวัล แต่ก่อนที่การแข่งขันมันดูเหมือนผู้เล่นที่คาดว่าอาจจะไป ชนะการแข่งขันได้อย่างง่ายดายเกินไป ". ภาพ: WSG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวู่ฮั่น : เป้าหมายในนาทีสุดท้ายจาก nutwadee พราห์มนาคเห็นประเทศไทยมีคุณสมบัติสำหรับรอบรองชนะเลิศแชมป์เอเอฟซี U-16 สตรีกับเกมสำรองที่พวกเขาแพ้ เกาหลีใต้ 1-0 ในแฟชั่นอย่างมากที่& Hankou วัฒนธรรมศูนย์กีฬาสนามกีฬา
เมื่อวันศุกร์ทางตันก็แตก 89 นาทีในการแข่งขันอย่างใกล้ชิดต่อสู้โดยกองกลาง nutwadee เป็นประชาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ chalked ขึ้นชนะ 2 ติด มีแพ้อิหร่าน 4-0 ในเกมที่เปิดในวันพุธ และตอนนี้จะอย่างน้อยการแข่งขันที่สี่สถานที่เสร็จใน 2013 รุ่น

ไทยตกรอบ เกาหลีใต้ในเวทีกลุ่มของ 2013 และการแข่งขันด้าน nuengrutai srathongvian ใส่บุ๋มขนาดใหญ่ในเอเชียตะวันออก ' ลูกค้าคุณสมบัติ - สำหรับ 2015 Edition , ด้วยชัยชนะในเกมสุดท้ายของพวกเขากับอิหร่านอาจไม่เพียงพอที่จะเห็นพวกเขาผ่านเข้าสู่รอบแพ้คัดออก

" เล่นฟีฟ่าสตรีฟุตบอลโลกฤดูร้อนนี้เป็นที่ยอดเยี่ยม แต่นี้เป็นเรื่องมหัศจรรย์”กล่าวว่าโค้ช nuengrutai ที่มีด้านข้างจะใช้ในประเทศจีนในกลุ่มผูกสุดท้าย

" เรายังคงมีบางจุดที่ต้องปรับปรุง และเราได้เรียนรู้มากจากเกาหลีใต้ ทีม ซึ่งเราขอขอบคุณพวกเขา . . . . . .

" แต่ตอนนี้เราอยู่ในรอบรองชนะเลิศ และเราจะมุ่งมั่นที่จะถึงสุดท้าย

"ประเทศไทยเริ่มผูกมั่นแต่มันเป็นเกาหลี จอง มิน ยอง มิดฟิลด์ที่ถูกบังคับให้ช่วยจริงครั้งแรกของการบันทึกใน 16 นาทีหลังจากที่เธอปัดสุทธิ samphatthonglaen บนด้านซ้ายของพื้นที่ก่อนวาด บินประหยัดจากพันธ์ทิพย์ rawiwat โพสต์

ที่ได้อยู่ใกล้เธอเกาหลีใต้เริ่มคุมเกม ขณะที่ ลี ยี อุน แล้วพบว่าตัวเองตั้งชัดเจนในเป้าหมาย โดย กวอนฮีซอน หลังจากนั้นไม่นาน แต่ข้างหน้าเท่านั้น สามารถกดปุ่มด้านข้างด้านหลัง

) แต่ยังคงอันตรายและส่งต่อ kanyanat chetthabutr เกือบลงโทษของจองซองอึนการพูดเล่นลิ้นกับลูกแต่เธออยู่ ไม่สามารถเอาชนะ คัง เฮ ริม กับความพยายามเชื่อง

และช่วงพักครึ่งเวลาประเทศไทยควรไปในเป้าหมาย เมื่อวันเสาร์ ขึ้นเป็น kongthip ข้ามจากด้านซ้าย พบ kanyanat ภายในหกหลา พื้นที่แต่คังมาอีกเท่ากับยิงเผาขน

เริ่มครึ่งหลังในแฟชั่น แต่กลับแต่ ลิม ซู บิน มีโอกาสทองที่จะเปิดคะแนนในนาทีที่ 67 หลังจากลูกบอลแตกเธอหกหลา แต่กองกลางก็ยิงเธอลงบนคานประตูกับเป้าหมายเหวอะ

) ดูเสร็จแข็งแกร่ง แม้ว่าและ yaowaporn lohrmann ส่วนหัวจากมุม phonphirun philawan ก็สะดุดในนาทีก่อนที่จะปิดขึ้นมาสำหรับคนไทย

มุมที่ตามมาคือติดกลับเข้าไปในพื้นที่อันตราย โดย pradthana สัมพันธ์ nutwadee แทงบอลและบ้านเพื่อรักษาความปลอดภัยชัยชนะด้าน nuengrutai และจุดประกายการเฉลิมฉลองป่าบนม้านั่ง
)
" สภาพของผู้เล่นที่ไม่ดีและนั่นคือเหตุผลหลักของความล้มเหลวของเราในวันนี้ กล่าวว่า เกาหลีใต้โค้ชฮาคึมจิน

" เราพยายามที่จะโจมตี แต่จิตใจเรายังขาด ผมพยายามเปลี่ยนตำแหน่ง ยุทธวิธี และบุคลากรในเขต แต่โชคร้ายที่เรายังไม่สามารถที่จะได้รับผลการแข่งขันที่เราต้องการ

" ถ้านักเตะของเรานิดหน่อยขึ้นเราน่าจะชนะ แต่ก่อนการแข่งขันดูเหมือนผู้เล่นอาจจะคาดว่าจะชนะการแข่งขันอย่างง่ายดาย "

ภาพ : wsg